Page ranking in .com but not in .co.uk
-
Hi there,
I tried to search the Q&A but couldn't find any answers to my issue.
We have a page that is ranking #2 for the term "translation memory" in google.com, but it doesn't show in Google.co.uk. This has been like this for weeks now. We are not targeting any specific country in GWT.
Does anyone know a possible explanation for this? Thank you.
-
Hey there,
Not sure I'm seeing the same SERPs as you...
Okay, for "terminology management" you rank 1st in the Uk https://www.google.co.uk/search?biw=1366&bih=683&q=terminology+management&gl=uk&pws=0
and #3 for "translation memory" https://www.google.co.uk/search?gl=uk&pws=0&q=translation+memory
Notice that I use 2 additional parameters in the search URL, pws=0 removes personalization and gl=uk tells Google I'm searching from the UK.
No offence to Maximillion here, but hreflang is not the right choice for you at the minute. If you start losing ground to UK based websites for these generic English terms, you can follow the previous advice but you'd have to make some really clever/complicated adjustments. From the current situation, you're in very good shape and you shouldn't need to do anything else.
-
I see. I kinda jumped the gun a little with that replay!
It's definitely an interesting case, the problem is usually the reverse of yours. Made even more intriguing by these other results.
-
Hi Maximilian,
Thanks for your answer. Much appreciated.
However, we are a global company and we target languages, not territories.
We have other pages with the same conditions that do rank on both .com and .co.uk for their targeted keywords. E.g.
https://www.google.com/#q=terminology+management https://www.google.co.uk/#q=terminology+management So the issue is really just showing in that one particular page, which is the odd thing we are trying to figure out. Why that page?
-
The reason you most likely aren't ranking in the UK is you don't appear to have any company address on the site (in the UK or other wise), but the site is hosted on a US IP address. So if the only clue to your location is your IP address, Google will use that. So if Google is thinking your site is in the US, there really isn't much reason for it to rank it in a UK based search.
The usual thing to suggest to get you ranking in the UK would be to Geo target your domain to the UK, but would you want to sacrifice your ranking in .com? As I'm pretty sure this would effect your .com ranking.
So to keep your ranking in .com and get ranking in UK searches, one approach would be to create an version of your site for the UK - like you have currently have for your Chinese, German, French and Japanese pages.
You could created a sub folder such as:
http://www.translationzone.com/uk/ (such as Apple do )
Add a version of the site in there to target the UK and you can Geo Target just that folder to the UK in Google Web Master Tools. Make sure to mark up the site using the correct rel="alternate" hreflang="x" language and locale attributes so Google knows its for the UK and how it relates to the rest of the site.
More reading can be done here on mult lingual sites guidelines.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Thoughts on User Behavior Data as a Ranking Signal
Hi Community! We have been having an ongoing internal discussion on user behavior data as a ranking signal. We found this Moz article discussing the topic and it leaves us asking questions such as: What onsite user behavior metrics are being used (if any)? How exactly is Google collecting this information - Chrome? Google Analytics (which they have already claimed GA is not used for ranking purposes)? With privacy policies in place, how exactly is Google able to utilize this information? The article discusses Google patents for collecting this information (The Monitoring Engine), Chrome's MetricsService which is "a system in charge of the acquisition and transmission of user log data", as well as the Reasonable Surfer model. Some highlights from the article include: "Google has designed and patented a system in charge of collecting and processing of user behaviour data. They call it "the monitoring engine" "Google's client behavior data processor can retrieve client-side behavior data associated with a web page. This client-side behavior data can then be used to help formulate a ranking score for the article." The monitoring engine can: Distinguish whether the user is actually viewing an article, such as a web page, or whether the web page has merely been left active on the client device while the user is away from the client. Monitor a plurality of articles associated with one or more applications and create client-side behavior data associated with each article individually. Determine client-side behavior data for multiple user articles and ensure that the client-side behavior data associated with an article can be identified with that particular article. Transmit the client-side behavior data, together with identifying information that associates the data with a particular article to which it relates, to the data store for storage in a manner that preserves associations between the article and the client behaviors. MetricsService: "Chrome's MetricsService is a system in charge of the acquisition and transmission of user log data. Transmitted histograms contain very detailed records of user activities, including opened/closed tabs, fetched URLs, maximized windows, et cetera." “Reasonable surfer” is the random surfer's successor. The PageRank dampening factor reflects the original assumption that after each followed link, our imaginary surfer is less likely to click on another random link, resulting in an eventual abandonment of the surfing path. Most search engines today work with a more refined model encompassing a wider variety of influencing factors. In addition to perceived importance from on-page signals, a search engine may judge link popularity by observing common user choices. A link on which users click more within a page can carry more weight than the one with less clicks. Google in particular mentions user click behaviour monitoring in the context of balancing out traditional, more manipulative signals (e.g. links). I do not expect a concrete answer here, I know there is a lot of uncertainty on the topic but I am very interested to hear your thoughts. Thank you!
Search Behavior | | Joe_Stoffel2 -
How does Google treat significant content changes to web pages and how should I flag them as such?
I have several pages (~30) that I have plans to overhaul. The URLs will be identical and the theme of the content will be the same (still talking about the same widgets, using the same language) but I will be adding a lot more useful information for users, specifically including things that I think will help with my fairly high bounce rate on these pages. I believe the changes will be significant enough for Google to notice, I was wondering if it goes "this is basically a new page now, I will treat it as such and rank accordingly" or does it go "well this content was rubbish last time I checked so it is probably still not great". My second question is, is there a way I can get Google to specifically crawl a page it already knows about with fresh eyes? I know in the Search Console I can ask Google to index new pages, and I've experimented with if I can ask it to crawl a page I know Google knows (it allows me to) but I couldn't see any evidence of it doing anything with that index. Some background The reason I'm doing this is because I noticed when these pages first ranked, they did very well (almost all first / second page for the terms I wanted). After about two weeks I've noticed them sliding down. It doesn't look like the competition is getting any better so my running theory is they ranked well to begin with because they are well linked internally and the content is good/relevant and one of the main things negatively impacting me (that google couldn't know at the time) is bounce rate.
Search Behavior | | tosbourn0 -
Long list or paginated pages
Hi peeps, I am just interested in this from a usability POV and to see what you would prefer to see when you are met with a page that has multiple options. Lets say that the page looks like a list of services, each clearly marked out in its own segment, but there are 50-60 options that match your requirements. Do you like to keep scrolling, or would you prefer to take what is there and then move on if you feel you want to dig deeper? Would you like to see a long list, of have the options loaded in as you get to them? -Andy
Search Behavior | | Andy.Drinkwater2 -
When auditing a website, when do you decide to delete pages?
Given that the Panda algorithm includes engagement and user experience, when would you consider deleting a page that has poor engagement and conversion metrics? For example, consider a page that ranks well organically and receives (relatively) decent traffic from search. However, this page has poor engagement metrics compared to other pages on the site, does not convert visitors as well as other pages on the site, and doesn't have any external links. Would you consider deleting this page? Which metrics do you use when auditing a site and considering a web page from removal (bounce rate, average time on site, pages per visit, linking root domains, visits, revenue per visit, etc.)? Are some metrics weighed more than others? What kind of thresholds do you use? Finally, is there a situation when you would choose NOT to delete pages, even considering the above?
Search Behavior | | SAMarketing0 -
Is it possible to know if visitor arrived at the web page via organic search and if so, show some content?
Hello, Is it possible to know if visitors are arriving at a web page via organic search? Background: We have a section of job description pages to explain typical tasks. These have very high bounce rate (some 100%), and I think people are confusing them with actual jobs. For example "stage designer". Many of those keyword we have very high rankings. I am thinking of having a small notice at the top of those page to say something like "if you are stage designer job, check out our job section". Thanks
Search Behavior | | CreativeChoices0 -
Does Page Load Time Affect SEO Rankings?
I was curious about how much page load times affect rankings. Here's what I did: I put together a lot of interactive media on specific landing pages Time-on-Page from organic visitors went from 50 seconds to average of 34 minutes Bounce Rate decreased by 20% Page Load time increased from 1 second to 6 seconds and at peak times to 8 seconds (on 56KB test) In the meantime the page was re-indexed and re-cached My question is three-fold: Would the time on page give higher rankings for keyword Would decreased bounce rate enhance rankings? Would the page load time decrease rankings? Did anyone do a similar test? What were the results?
Search Behavior | | HMCOE0 -
.co domain
How google treats .co domain? I mean google treats .co domain as global or for columbia only?
Search Behavior | | Alick3000 -
Is a Shorter Page Title Better?
Is there any evidence that SEs give a greater weighting to keyword phrases in the page title if there are less characters? For example: 1. "Buy Silver Bullion" 2. "Buy Silver Bullion Coins Bars Rounds Easily Privately Securely" The key phrase I am trying to optimize for is "Buy Silver Bullion." To my knowledge, current practices would say the 2nd phrase is better optimized since it contains more keywords and it has a few USPs. But is there any evidence that the 1st example would be higher ranked in google for the phrase "Buy Silver Bullion" because it is more focused than the 2nd?
Search Behavior | | nwright0