SEO-optimized Urls for Japan: English or Japanese Characters
-
Hi,
Anyone got experience with Japanese Urls? I'm currently working on the relaunch of the Japanese site of the troteclaser.com and I wonder if we should use English or Japanese characters for the Urls.
I found some topics on the forums about this, but they only tell you that Google can crawl both without problems. The question is if there is a benefit if Japanese characters are used.
-
Thanks for the hint. Basically I'd always use the local language for the Urls, but I wonder if the japanese symbols are in any kind problematic to read for the search engines.
-
Hi there,
I've been doing work in Japan for some time now and although I would probably have my URL's in Japanese I found that if I hagoo sound meter data, correct charset for that language and good links from Japanese domains when the content of my pages are served pretty well. See example here - http://www.instantatlas.com/whatisinstantAtlas_JP.html
I would say that most traffic from the above page actually comes from Yahoo Japan than say Google Japan (it does come but not in the same volume). I have a Chinese equivalent and traffic to this landing page comes from Baidu. I would like to point out that for both pages they will drive Japanese, Chinese and English queries from these countries.
We are about to embark on an overhaul of this page to include easier navigation, structured data etc.
Happy to share outcomes on these change over the coming weeks if it helps.
Best
David
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Canonical sitemap URL different to website URL architecture
Hi, This may or may not be be an issue, but would like some SEO advice from someone who has a deeper understanding. I'm currently working on a clients site that has a bespoke CMS built by another development agency. The website currently has a sitemap with one link - EG: www.example.com/category/page. This is obviously the page that is indexed in search engines. However the website structure uses www.example.com/page, this isn't indexed in search engines as the links are canonical. The client is also using the second URL structure in all it's off and online advertising, internal links and it's also been picked up by referral sites. I suspect this is not good practice... however I'd like to understand whether there are any negative SEO effectives from this structure? Does Google look at both pages with regard to visits, pageviews, bounce rate, etc. and combine the data OR just use the indexed version? www.example.com/category/page - 63.5% of total pageviews
Technical SEO | | MikeSutcliffe
www.example.com/page - 34.31% of total pageviews Thanks
Mike0 -
Hi! I'm wondering whether for keyword SEO - a url should be www.salshoes.com/shoes/mens/day-wear (so with a few parent categories) or www.salshoes.com/shoes-mens-day-wear is ok for on page optimization?
Hi! I'm wondering whether for keyword SEO - a url should be www.salshoes.com/shoes/mens/day-wear (so with a few parent categories) or www.salshoes.com/shoes-mens-day-wear is ok for on page optimization? Hi! I'm wondering whether for keyword SEO - a url should be www.salshoes.com/shoes/mens/day-wear (so with a few parent categories) or www.salshoes.com/shoes-mens-day-wear is ok for on page optimization?
Technical SEO | | SalSantaCruz0 -
If a URL canonically points to another link, is that URL indexed?
Hi, I have two URL both talking about keyword phrase 'counting aggregated cells' The first URL has canonical link pointing to the second URL, but if one searches for 'counting aggregated cells' both URLs are shown in the results. The first URL is the pdf, and i need only second URL (the landing page) to be shown in the search results. The canonical links should tell Google which URL to index, i don't understand why both URLs are present in search results? Is 'noindex' for the first URL only solution? I am using Yoast SEO for my website. Thank you for the answers.
Technical SEO | | Chemometec0 -
Friendly URL
Can be Friendly URL installed on a custom made jobsite using mod rewrite / apache without any big interference to the system itself? Thank you.
Technical SEO | | tomaz770 -
Optimizing Flash websites
Does anyone know the latest on how well Google is indexing flash sites? I'm talking to a prospect now whose site is 100% flash, but looking at it all the content within the site is indexed and returning in the results. This is promising enough, but does anyone know exactly how well Google is indexing flash content these days and are there still any problems with that? Thanks!
Technical SEO | | MattBarker0 -
Ignore Urls with pattern.
I have 7000 warnings of urls because of a 302 redirect. http://imageshack.us/photo/my-images/215/44060409.png/ I want to get rid of those, is it possible to get rid of the Urls with robots.txt. For example that it does not crawl anything that has /product_compare/ in its url? Thank you
Technical SEO | | levalencia10 -
SEO - Localization
Hello Folks, I'm curious why my landing page is ranking at #1 on www.google.com.br ( brazil ). keyword: build wizard diablo 3. My lp is above well know domain names such as: wikia.com , blizzard.com , and also above a keyworded domain name: www.wizardbuilds.com/ Is just because my website is focus in brazilian google( .com.br ) or is because my landing page are better than the others( i don't think so)? Thanks.
Technical SEO | | augustos1 -
Are URL's with trailing slash seen as two different URLs
Hello, http://www.example.com and http://ww.example.com/ Are these seen as two different URL's ? Just as with www or non www ? Or it doesn't make any difference ?
Technical SEO | | seoug_20050