Best way to indicate multiple Lang/Locales for a site in the sitemap
-
So here is a question that may be obvious but wondering if there is some nuance here that I may be missing.
Question: Consider an ecommerce site that has multiple sites around the world but are all variations of the same thing just in different languages. Now lets say some of these exist on just a normal .com page while others exist on different ccTLD's. When you build out the XML Sitemap for these sites, especially the ones on the other ccTLD's, we want to ensure that using
<loc>http://www.example.co.uk/en_GB/"</loc>
<xhtml:link<br>rel="alternate"
hreflang="en-AU"
href="http://www.example.com.AU/en_AU/"
/>
<xhtml:link<br>rel="alternate"
hreflang="en-NZ"
href="http://www.example.co.NZ/en_NZ/"
/>Would be the correct way of doing this. I know I have to change this for each different ccTLD but it just looks weird when you start putting about 10-15 different language locale variations as alternate links. I guess I am just looking for a bit of re-affirmation I am doing this right.</xhtml:link<br></xhtml:link<br>
Thanks!
-
Yes, you are doing the right thing. You may also want to look at including Meta Tags in the as well. ()
-
Maybe the best solution is using a tool like this one by MediaFlow: http://www.themediaflow.com/resources/tools/href-lang-tool/.
You feed the tool with an .csv file and it returns you with a sitemaps.xml with all the hreflang annotations included.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Have Your Thoughts Changed Regarding Canonical Tag Best Practice for Pagination? - Google Ignoring rel= Next/Prev Tagging
Hi there, We have a good-sized eCommerce client that is gearing up for a relaunch. At this point, the staging site follows the previous best practice for pagination (self-referencing canonical tags on each page; rel=next & prev tags referencing the last and next page within the category). Knowing that Google does not support rel=next/prev tags, does that change your thoughts for how to set up canonical tags within a paginated product category? We have some categories that have 500-600 products so creating and canonicalizing to a 'view all' page is not ideal for us. That leaves us with the following options (feel it is worth noting that we are leaving rel=next / prev tags in place): Leave canonical tags as-is, page 2 of the product category will have a canonical tag referencing ?page=2 URL Reference Page 1 of product category on all pages within the category series, page 2 of product category would have canonical tag referencing page 1 (/category/) - this is admittedly what I am leaning toward. Any and all thoughts are appreciated! If this were in relation to an existing website that is not experiencing indexing issues, I wouldn't worry about these. Given we are launching a new site, now is the time to make such a change. Thank you! Joe
Web Design | | Joe_Stoffel1 -
Multiple Sites for an Attorney Practicing Different Areas of Law
Hello, I'm trying to make sure I give a potential client the correct advice. This person is an attorney whose current site ranks well. The site deals solely with his traffic ticket defense practice. He's considering building a new site to highlight his personal injury practice but is unsure whether to build an altogether new site or redesign his current site in such a way that it includes his personal injury practice along side his traffic ticket defense practice. Obviously he doesn't want to lose his current rankings, but my concern is that he'll actually dilute his rankings somewhat with the multiple sites. Both practices have pretty different sets of keywords they would need to rank for, with pretty different difficulty levels. Any advice? Thanks.
Web Design | | lawfather2 -
Managing website content/keywords for wordpress site
We are in the midst of redesigning our website and have been working with freelance blog/content writers to increase the unique content on our site. We are finding it increasingly difficult to manage the topics/keywords as we continue to expand. Googledrive and google spreadsheets have been our primary tools thus far. Can anyone recommend a good tool that would allow us to manage content and blog posts for our site?
Web Design | | Tom_Carc0 -
Wordpress Site Structure and H1 Tags
We are working on optimizing a client's website and asked the client's webmaster to change a handful of H1 tags. The webmaster said they could not do to the existing names being pre-set in the design. The website is built in Wordpress. The client has repeating H1 tags due to the 'design'. I have attached a snapshot of the backend. Is there a rule around Wordpress site structure where this doesn't happen? Is it worth changing? If so,what is the best solution. Thank you ahead of time. ylAMvNg.jpg
Web Design | | seoessentials0 -
Responsive Design vs Mobile For This Site?
They are going to do an entire website redesign for http://gaport.com/ and I think they should adhere to responsive design best practices. However, I'm just saying that because everything I have read says that's the "way of the future" if not the way of the present already. Any reason, they shouldn't do that and keep the desktop/mobile sites? Thanks, Ruben
Web Design | | KempRugeLawGroup0 -
Should the parent directory of the main site-navigation be clickable or not?!?
Highly discussed in our team is the question: Should all parent navigation items be clickable, or only the ones that have no child menu appearing on mouse over? At Starwood Germany, we would like to adjust the main navigation for all our websites in order to improve consistency and user friendliness. At the moment, most of our websites feature both clickable non-clickable parent items, depending on whether the items have a corresponding child menu (appearing on mouse over) or not. See example here: http://www.imperialvienna.com/en Some of our team members believe it might be irritating and/or confusing for the user if some items are clickable while others are not. What do you think? Any thoughts and insights would be truly appreciated!
Web Design | | DFM_GSA0 -
Searching for BEST e-Commerce Multilanguage Platform, Need Advice
I have 2 online store in Canada. Both are selling One bilingual (English&french) Filtration Montreal and a unilinguale store Furnace Filters Canada Both are offering the same products at the same price for Canadian. We work hard to rank on Google.ca because we only sell and ship to Canada. The platform of Filtration Montreal is very basic and limited. For example, the url structure make it very hard to rank on Google.ca This platform is very not SEO friendly with url like: http://www.filtrationmontreal.com/en/product/honeywell-genuine-filter-95/pack-of-5-genuine-honeywell-furnace-filters-20x20x5-601.html The only good thing about this platform, is the multilingual option. The customer can shop in french or English. I would like to move that store to a new platform where I can create a multilingual online store. Do you have sugestions? Furnace Filters Canada is on BigCommerce. I find it SEO friendly. Using SEOmoz tools and new to SEO, high competitive keywords like: furnace filters, furnace filter are ranking on 3rd rank in Google.ca fist page! This site is getting more & more visitors every months. The only frustrating thing is the English only version of the stores to customers. QUESTIONS: What will be the SEO impact if I'm moving Furnace Filters Canada to a new platform? Do you have suggestions in finding the perfect multilanguage e-Commerce platform? Andrew Bleakley suggest Ashop. Anybody using Ashop? How about a eCommerce platform that can manage my 2 stores at the same time. REMEMBER, we sell and ship to Canada only. Thank you for your help and support. BigBlaze
Web Design | | BigBlaze2050 -
Multilingual Website. Best SEO Strategy
Hello.
Web Design | | teconsite.com
We have a client that will extend his business to severak countries in Europe.
So far its main market was the Spanish one. In this market it works with his own domain that is the same that its brand name. The domain does not contain any important keyword but it has been working for 11 years: www.efutgol.com. In Spain has a good ranking. It ranks number 1 or number 2, it fluctuates. But it also sells to France and Portugal. In the France market they used a domain with exact match with the French keyword that they are interested in: www.equipementsfootball.com/. The same strategy www.equipamentosfutebol.com in Portugal. Both have number 1 for the main keyword in those Countries for that keyword Now they are going to sell in more countries.
The problem is that each website have a different CMS what makes necessary double maintenance. We are going to unificate in only one domain, one single design, one single CMS all websites. But were have doubts about SEO consequences of doing that What is the best thing for URLs?
www.efutgol.com/fr/ .....
www.efutgol.com/es/
www.efutgol.com / pt What should we do with the domains that are so well positioned in france and portugal? 301 redirect will work? What should we expect? What would you do? What things we should consider to keep the current position?0