Shall I automatically redirect international visitors from www.domain.com to e.g. www.domain.com/es? What is best SEO practice?
-
We have chosen the one domain approach with our international site having different language versions in subdirectory of main domain:
www.domain.com/es
www.domain.com/it
etc.What is SEO-wise best practice for implementing international index pages. I see following options:
- entering www.domain.com will display without redirection the index page in language of user (e.g based on IP or browser) in www.domain.com
Example: www.booking.com - entering www.domain.com will always show English index page.
Additionally one may display a message in the header if IP from other country with link to other language version.
Example: www.apple.com - entering www.domain.com will always redirect automatically to country specific subdirectory based on IP
Example: www.samsung.com
Any thoughts/suggestions on what may be best solution from a SEO perspective? For a user I believe options 1) & 3) are preferable.
- entering www.domain.com will display without redirection the index page in language of user (e.g based on IP or browser) in www.domain.com
-
The solution you describe it's correct, so you can go with it.
-
good point. thanks Gianluca.
But in this particular case crawling would not be an issue since non-English language versions are in subdirectories which are accessable via country dropdown. US google spider seeing the EN version in the main domain is exactly as desired. So if crawling is not an issue, do you still see a problem with option 3). To address your point, I would also enforce that if someone clicks via country dropdown to English version, that this person would not be redirected again.
What do you think?
In case of websites following an international one domain strategy such as booking.com, redirecting to subdirectory may be most convenient for vast majority of users, since the name of the main domain is promoted to users in different languages.
-
Option 1 must be discarded.
Option 2, which is also what Amazon does, is the best one IMHO, even though should be also present a country selector html page, so that Googlebot can discover it and crawl it.
Option 3 is a no no, because you are pretending that someone is visiting your site just in his language, which may be not true. More over, this is also discouraged by Google for that same reason, and because googlebot IP is american... it would end always seeing the version assigned to US IPs.
-
Subdirectories can work very well. Those subdirectories can benefit from link juice above them. I would also consider different sitemaps for the different languages. Again, I like your third option from a user experience standpoint. Given the search engine's emphasis on that coupled with improved click through rates, you should do well as long as the content end of things is good.
-
Thanks.We believe in our case language versions in subdirectry over country specific TLDs is the better choice. My doubt is really just about how to best deal with international visits to www.domain.com.
-
There's a lot of good info out there on this subject. The ideal for ranking in a specific country would be to have domain.es with a hosting provider in Spain that has a local Spain billing address. Aside from that, I personally like option 3 in your list but provide links to other languages in case the user is on a VPN that confounds geolocation.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Multi National Company that Doesn't Want to Implement International SEO
I have got an interesting situation where I have a client who wants to merge two ccTLD's into one. They currently have .fi and .com and they want to merge both sites to .com .fi is for finland and .com for USA. They want to merge the sites and the original plan was to use subfolders for each country and pair with hreflang. However the team now wants to merge both sites with NO subfolders differentiating between finland or the US. My understanding of International SEO that this is the most opposite from best practices, but is there any specific reasons why they wouldn't want to do this? I'm struggling to find any specific reasons that I can cite to the client that would argue why we should at least do a subfolder or some sort of international seo strategy.
International SEO | | JKhoo1 -
Multilang site: Auto redirect 301 or 302?
We need to establish if 301 or 302 response code is to be used for our auto redirects based on Accept-Language header. https://domain.com
International SEO | | fJ66doneOIdDpj
30x > https://domain.com/en
30x > https://domain.com/ru
30x > https://domain.com/de The site architecture is set up with proper inline HREFLANG.
We have read different opinions about this, Ahrefs says 302 is the correct one:
https://ahrefs.com/blog/301-vs-302-redirects/
302 redirect:
"You want to redirect users to the right version of the site for them (based on location/language)." You could argue that the root redirect is never permanent as it varies based on user language settings (302)
On the other hand, the lang specific redirects are permanent per language: IF Accept-Language header = en
https://domain.com > 301 > https://domain.com/en
IF Accept-Language header = ru
https://domain.com > 301 > https://domain.com/ru So each of these is 'permanent'. So which is the correct?0 -
What are the SEO implications of having a website hosted in Singapore (as a subdomain of the global website) when the website is targeting the UK audience?
What are the SEO implications of having a website hosted in Singapore (as a subdomain of the global website) when the website is targeting the UK audience? Will it be hard to get it to rank? Will there be problems with search console?
International SEO | | ToniFarrington-Allthingsweb0 -
International Site Merge
Hello, I've never had to deal with an international site before, let alone a site merge. These are two large sites, we've got a few smaller old sites that are currently redirecting to the main site (UK). We are looking at moving all the sites to the .com domain. We are also currently not using SSL (on the main pages, we are on the checkout). We also have a m.domain.com site. Are there any good guides on what needs to be done? My current strategy would be: Convert site to SSL. Mobile site and desktop site must be on the same domain. Start link building to the .com domain now (weaker link profile currently) What's the best way of handling the domains and languages? We're currently using a .tv site for the UK and .com for the US. I was thinking, and please correct me if i'm wrong, that we move the US site from domain.com to domain.com/us/ and the domain.tv to domain.com/en/ Would I then reference these by the following: What would we then do with the canonicals? Would they just reference their "local" version? Any advice or articles to read would really be appreciated.
International SEO | | ThomasHarvey0 -
International SEO question domain.com vs domain.com/us/ , domain.com/uk etc.
Hi Mozzers, I am expanding a website internationally. I own the .com for the domain. I need to accommodate multiple countries and I'm not sure if I should build a folder for /us/ for United States or just have the root domain .com OPTION 1:
International SEO | | jeremycabral
domain.com/page-url -- United States
domain.com/de/page-url -- Denmark
domain.com/jp/page-url -- Japan OPTION 2:
domain.com/us/page-url -- United States
domain.com/de/page-url -- Denmark
domain.com/jp/page-url -- Japan My concern with option 2 is there will be some dilution and we wouldn't get the full benefit of inbound links compared to Option 1 as we would have geo ip redirection in place to redirect users etc. to the relative sub-folder. Which option is better from an SEO perspective? Cheers, Jeremy0 -
Sub-domains or sub-directories for country-specific versions of the site?
What approach do you think would be better from an SEO perspective when creating country-targeted versions for an eCommerce site (all in the same language with slight regional changes) - sub-domains or sub-directories? Is any of the approaches more cost effective, web development-wise? I know this topic's been under much debate and I would really like to hear your opinion. Many thanks!
International SEO | | ramarketing0 -
Backlinks to URLs with Language Parameters (for Chinese version of website) and SEO?
Hey all, We run a large eCommerce site in Australia and are preparing to launch to the Chinese market. Our site has been fully converted to Chinese and displays the version of the site detected as default in the user's browser unless they manually select otherwise. This is done by appending the parameter "?la=zh" onto the end of the URL, so for example the Chinese version would be: **www.example.com/australia?la=zh ** This then forces the product catalogue to display the relevant language version. My question is, for SEO purposes and back links in particular, since they aren't really a "true URL" (i.e: strictly speaking they aren't different "pages", just the same page being populated with different characters), would getting links from Chinese websites to the URL "www.example.com/australia?la=zh" really be viewed as any different from just "www.example.com/australia"? Do they pass the same amount of juice and is the difference detected by the engines (thinking mainly about Baidu in particular but of course Google as well)? Feedback from anyone with experience in SEO for multi-lingual sites would be much appreciated, thanks.
International SEO | | ExperienceOz0 -
Anchor text for international SEO
HI I am looking to rank sites in multiple foreign search engines. I am thinking about the anchor text strategies I need to employ. My key phrase: golfschläger (golf club) I am targeting a German page (written in German). Would Google understand that if I use the anchor text “golf club” to my German “golfschläger” page, it is infact the same word and therefore give anchor text benefits to that page, or for anchor text benefits to pass does the anchor text have to be in the same language? thanks for any help!!!!
International SEO | | Turkey0