Will Google View Using Google Translate As Duplicate?
-
If I have a page in English, which exist on 100 other websites, we have a case where my website has duplicate content.
What if I use Google Translate to translate the page from English to Japanese, as the only website doing this translation will my page get credit for producing original content? Or, will Google view my page as duplicate content, because Google can tell it is translated from an original English page, which runs on 100+ different websites, since Google Translate is Google's own software?
-
Response from google: http://www.seroundtable.com/google-translate-auto-content-spam-17524.html
And yes its not okay, manual translation all the way.
-
thank you.
-
Google will not view translated content as duplicated, rather it will view it as rather spammy since auto translations are far from perfect and the translated content often appears as a very 'broken' version of whatever language you are translating into. Ideally, while I appreciate it can be pricey, do not use autotranslate tools but instead have content translated properly by a professional.
-
take a look at this and keep in mind that this is 2 years old!!!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Can I use duplicate content in different US cities without hurting SEO?
So, I have major concerns with this plan. My company has hundreds of facilities located all over the country. Each facility has it's own website. We have a third party company working to build a content strategy for us. What they came up with is to create a bank of content specific to each service line. If/when any facility offers that service, they then upload the content for that service line to that facility website. So in theory, you might have 10-12 websites all in different cities, with the same content for a service. They claim "Google is smart, it knows its content all from the same company, and because it's in different local markets, it will still rank." My contention is that duplicate content is duplicate content, and unless it is "localize" it, Google is going to prioritize one page of it and the rest will get very little exposure in the rankings no matter where you are. I could be wrong, but I want to be sure we aren't shooting ourselves in the foot with this strategy, because it is a major major undertaking and too important to go off in the wrong direction. SEO Experts, your help is genuinely appreciated!
Intermediate & Advanced SEO | | MJTrevens1 -
Re-using content
Hi, I've just sold the domain for a website, so I'm free to re-purpose the content over to another website I own. How can I make sure that Gg doesn't deem it as duplicate? Do I need to let Gg naturally realise that the 'original' website no longer has the content on it? Do I need to hold-off putting the content live again? Should I notify Gg by-way of a de-index request, etc (assuming the domain won't incur any difficulty if I do this)? Thanks in advance.
Intermediate & Advanced SEO | | newstd1000 -
Removing duplicate content
Due to URL changes and parameters on our ecommerce sites, we have a massive amount of duplicate pages indexed by google, sometimes up to 5 duplicate pages with different URLs. 1. We've instituted canonical tags site wide. 2. We are using the parameters function in Webmaster Tools. 3. We are using 301 redirects on all of the obsolete URLs 4. I have had many of the pages fetched so that Google can see and index the 301s and canonicals. 5. I created HTML sitemaps with the duplicate URLs, and had Google fetch and index the sitemap so that the dupes would get crawled and deindexed. None of these seems to be terribly effective. Google is indexing pages with parameters in spite of the parameter (clicksource) being called out in GWT. Pages with obsolete URLs are indexed in spite of them having 301 redirects. Google also appears to be ignoring many of our canonical tags as well, despite the pages being identical. Any ideas on how to clean up the mess?
Intermediate & Advanced SEO | | AMHC0 -
Google and PDF indexing
It was recently brought to my attention that one of the PDFs on our site wasn't showing up when looking for a particular phrase within the document. The user was trying to search only within our site. Once I removed the site restriction - I noticed that there was another site using the exact same PDF. It appears Google is indexing that PDF but not ours. The name, title, and content are the same. Is there any way to get around this? I find it interesting as we use GSA and within GSA it shows up for the phrase. I have to imagine Google is saying that it already has the PDF and therefore is ignoring our PDF. Any tricks to get around this? BTW - both sites rightfully should have the PDF. One is a client site and they are allowed to host the PDFs created for them. However, I'd like Mathematica to also be listed. Query: no site restriction (notice: Teach for america comes up #1 and Mathematica is not listed). https://www.google.com/search?as_q=&as_epq=HSAC_final_rpt_9_2013.pdf&as_oq=&as_eq=&as_nlo=&as_nhi=&lr=&cr=&as_qdr=all&as_sitesearch=&as_occt=any&safe=images&tbs=&as_filetype=pdf&as_rights=&gws_rd=ssl#q=HSAC_final_rpt_9_2013.pdf+"Teach+charlotte"+filetype:pdf&as_qdr=all&filter=0 Query: site restriction (notice that it doesn't find the phrase and redirects to any of the words) https://www.google.com/search?as_q=&as_epq=HSAC_final_rpt_9_2013.pdf&as_oq=&as_eq=&as_nlo=&as_nhi=&lr=&cr=&as_qdr=all&as_sitesearch=&as_occt=any&safe=images&tbs=&as_filetype=pdf&as_rights=&gws_rd=ssl#as_qdr=all&q="Teach+charlotte"+site:www.mathematica-mpr.com+filetype:pdf
Intermediate & Advanced SEO | | jpfleiderer0 -
How do i prevent Google and Moz from counting pages as duplicates?
I have 130,000 profiles on my site. When not Connected to them they have very few differences. So a bot - not logged in, etc, will see a login form and "Connect to Profilename" MOZ and Google call the links the same, even though theyre unique such as example.com/id/328/name-of-this-group example.com/id/87323/name-of-a-different-group So how do i separate them? Can I use Schema or something to help identify that these are profile pages, or that the content on them should be ignored as its help text, etc? Take facebook - each facebook profile for a name renders simple results: https://www.facebook.com/public/John-Smith https://www.facebook.com/family/Smith/ Would that be duplicate data if facebook had a "Why to join" article on all of those pages?
Intermediate & Advanced SEO | | inmn0 -
Will I lose traffic from Google for re-directing a page?
I’m currently planning to a retire a discontinued product and put a 301 redirect to a related product (although not identical). The thing is, I’m still getting significant traffic from people searching for the old product by name. Would Google send this traffic to the new pages via the re-direct? Is Google likely to display the new page in place of the old page for similar queries or will it serve other content? I’d like to answer this question so that I can decide between the two following approaches: 1) Retiring the old page immediately and putting a 301 redirect to the new related pages. This will have the advantage of transferring the value of any link signals / referring traffic. Traffic will also land on the new pages directly without having to click through from another page. We would have a dynamic message telling users that the old product had been retired depending on whether they had visited out site before. 2) Keep the old product pages temporarily so that we don’t lose the traffic from the search engines. We would then change the old pages to advise users that the old product was now retired, but that we have other products that might solve their problems. When this organic traffic decreases over time, then we will proceed with the re-direct as above. I am worried though that the old product pages might outrank the new product pages. I’d really appreciate some advice with this. I’ve been reading lots of articles, but it seems like there are different opinions on this. I understand that I will lose between 10% - 15% of page rank as per the Matt Cutts video.
Intermediate & Advanced SEO | | RG_SEO0 -
Which duplicate content should I remove?
I have duplicate content and am trying to figure out which URL to remove. What should I take into consideration? Authority? How close to the root the page is? How clear the path is? Would appreciate your help! Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | Ocularis0 -
Google.ca vs Google.com Ranking
I have a site I would like to rank high for particular keywords in the Google.ca searches and don't particularly care about the Google.com searches (it's a Canadian service). I have logged into Google Webmaster Tools and targeted Canada. Currently my site is ranking on the third page for my desired keywords on Google.com, but is on the 20th page for Google.ca. Previously this change happened quite quickly -- within 4 weeks -- but it doesn't seem to be taking here (12 weeks out and counting). My optimization seems to be fine since I'm ranking well on Google.com: not sure why it's not translating to Google.ca. Any help or thoughts would be appreciated.
Intermediate & Advanced SEO | | seorm0