Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Do I use /es/, /mx/ or /es-mx/ for my Spanish site for Mexico only
-
I currently have the Spanish version of my site under myurl.com/es/
When I was at Pubcon in Vegas last year a panel reviewed my site and said the Spanish version should be in /mx/ rather than /es/ since es is for Spain only and my site is for Mexico only.
Today while trying to find information on the web I found /es-mx/ as a possibility.
I am changing my site and was planning to change to /mx/ but want confirmation on the correct way to do this.
Does anyone have a link to Google documentation that will tell me for sure what to use here? The documentation I read led me to the /es/ but I cannot find that now.
-
Thanks much!
-
Here's the Google documentation on multilingual and multi-regional websites: https://support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=en
You will also want to read up on hreflang here: https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en
I would personally go with example.com/mx
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
In writing the url, it is better to use the language used by the people of my country or English?
We speak Persian and all people search in Persian on Google. But I read in some sources that the url should be in English. Please tell me which language to use for url writing?
Technical SEO | | ghesta
For example, I brought down two models: 1fb0e134-10dc-4737-904f-bfdf07143a98-image.png https://ghesta.ir/blog/how-to-become-rich/
2)https://ghesta.ir/blog/چگونه-پولدار-شویم/0 -
Is it better to use XXX.com or XXX.com/index.html as canonical page
Is it better to use 301 redirects or canonical page? I suspect canonical is easier. The question is, which is the best canonical page, YYY.com or YYY.com/indexhtml? I assume YYY.com, since there will be many other pages such as YYY.com/info.html, YYY.com/services.html, etc.
Technical SEO | | Nanook10 -
How to Delete the slug /category/ from wordpress category pages
Hi all, I would like to ask you what's the better way to eliminate the slug /category/ form the wordpress category pages. I need to delete the slug /category/ to make the url seo frendly. The problem is that my site is an old site with the page indexed by Google for a long time. Thanks for your advice.
Technical SEO | | salvyy0 -
Staging site and "live" site have both been indexed by Google
While creating a site we forgot to password protect the staging site while it was being built. Now that the site has been moved to the new domain, it has come to my attention that both the staging site (site.staging.com) and the "live" site (site.com) are both being indexed. What is the best way to solve this problem? I was thinking about adding a 301 redirect from the staging site to the live site via HTACCESS. Any recommendations?
Technical SEO | | melen0 -
Correct linking to the /index of a site and subfolders: what's the best practice? link to: domain.com/ or domain.com/index.html ?
Dear all, starting with my .htaccess file: RewriteEngine On
Technical SEO | | inlinear
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.inlinear.com$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://inlinear.com/$1 [R=301,L] RewriteCond %{THE_REQUEST} ^./index.html
RewriteRule ^(.)index.html$ http://inlinear.com/ [R=301,L] 1. I redirect all URL-requests with www. to the non www-version...
2. all requests with "index.html" will be redirected to "domain.com/" My questions are: A) When linking from a page to my frontpage (home) the best practice is?: "http://domain.com/" the best and NOT: "http://domain.com/index.php" B) When linking to the index of a subfolder "http://domain.com/products/index.php" I should link also to: "http://domain.com/products/" and not put also the index.php..., right? C) When I define the canonical ULR, should I also define it just: "http://domain.com/products/" or in this case I should link to the definite file: "http://domain.com/products**/index.php**" Is A) B) the best practice? and C) ? Thanks for all replies! 🙂
Holger0 -
NoIndex/NoFollow pages showing up when doing a Google search using "Site:" parameter
We recently launched a beta version of our new website in a subdomain of our existing site. The existing site is www.fonts.com with the beta living at new.fonts.com. We do not want Google to crawl the new site until it's out of beta so we have added the following on all pages: However, one of our team members noticed that google is displaying results from new.fonts.com when doing an "site:new.fonts.com" search (see attached screenshot). Is it possible that Google is indexing the content despite the noindex, nofollow tags? We have double checked the syntax and it seems correct except the trailing "/". I know Google still crawls noindexed pages, however, the fact that they're showing up in search results using the site search syntax is unsettling. Any thoughts would be appreciated! DyWRP.png
Technical SEO | | ChrisRoberts-MTI0 -
Redirecting blog.<mydomain>.com to www.<mydomain>.com\blog</mydomain></mydomain>
This is more of a technical question than pure SEO per se, but I am guessing that some folks here may have covered this and so I would appreciate any questions. I am moving from a WordPress.com-based blog (hosted on WordPress) to a WordPress installation on my own server (as suggested by folks in another thread here). As part of this I want to move from the format blog.<mydomain>.com to www.mydomain.com\blog. I have installed WordPress on my server and have imported posts from the hosted site to my own server. How should I manage the transition from first format to the second? I have a bunch of links on Facebook, etc that refer to URLs of the blog..com format so it's important that I redirect.</mydomain> I am running DotNetNuke/WordPress on my own IIS/ASP.Net servers. Thanks. Mark
Technical SEO | | MarkWill0 -
Delete old site but redirect domain to a new domain and site
I just have a quick query and I have a feeling about what the answer is so just wanted to see what you guys thought... Basically I am working on a client site. This client has a few other websites that are divisions of their company. However these divisions/websites are no longer used. They are wanting to delete the websites but redirect the domains to their name main website. They believe this will pass on SEO benefits as these old division sites are old and have a good PR and history. I'm unsure for DEFINITE, which way is correct?
Technical SEO | | Weerdboil0