Do I use /es/, /mx/ or /es-mx/ for my Spanish site for Mexico only
-
I currently have the Spanish version of my site under myurl.com/es/
When I was at Pubcon in Vegas last year a panel reviewed my site and said the Spanish version should be in /mx/ rather than /es/ since es is for Spain only and my site is for Mexico only.
Today while trying to find information on the web I found /es-mx/ as a possibility.
I am changing my site and was planning to change to /mx/ but want confirmation on the correct way to do this.
Does anyone have a link to Google documentation that will tell me for sure what to use here? The documentation I read led me to the /es/ but I cannot find that now.
-
Thanks much!
-
Here's the Google documentation on multilingual and multi-regional websites: https://support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=en
You will also want to read up on hreflang here: https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en
I would personally go with example.com/mx
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
I have duplicate content but // are causing them
I have 3 pages duplicated just by a / Example: https://intercallsystems.com/intercall-nurse-call-systems**//**
Technical SEO | | Renalynd
https://intercallsystems.com/intercall-nurse-call-systems**/** What would cause this?? And how would I fix it? Thanks! Rena0 -
Using a 302 redirect for language variants. How should I use the canonical?
Hi there, I have a question regarding the canonical tag. The current setup is like so... www.site.com 302 redirects to.. www.site.com/de/ I want to add canonical tags on every page to avoid duplicate content but I'm not sure about the homepage. Should the canonical URL be www.site.com or www.site.com/de/ ? I'm concerned that I could be about to hurt my ranking. Thanks,
Technical SEO | | zuriwolf
Mitch0 -
Is it better to use XXX.com or XXX.com/index.html as canonical page
Is it better to use 301 redirects or canonical page? I suspect canonical is easier. The question is, which is the best canonical page, YYY.com or YYY.com/indexhtml? I assume YYY.com, since there will be many other pages such as YYY.com/info.html, YYY.com/services.html, etc.
Technical SEO | | Nanook10 -
URLs with dashes between words or nothing at all? ( ../some-content vs. ../somecontent)
Here's a quick and easy question: Is there any problem with not using dashes in between words for URLs? Obviously the readability factor is a concern, but from a search engine standpoint? Thanks in advance!
Technical SEO | | tbinga0 -
Unnatural links from your site
Hi, 24 February got this penalty message in Google webmaster tool. Google detected a pattern of unnatural, artificial, deceptive, or manipulative outbound links on pages on this site. This may be the result of selling links that pass PageRank or participating in link schemes. Already removed all the link on the blog and sent reconsideration request to Google spam team. But request is rejected. Please help me on this or share link with me on same case. Thanks,
Technical SEO | | KLLC0 -
Website Redesign / Switching CMS / .aspx and .html extensions question
Hello everyone, We're currently preparing a website redesign for one of our important websites. It is our most important website, having good rankings and a lot of visitors from Search Engines, so we want to be really careful with the redesign. Our strategy is to keep as much in place as possible. At first, we are only changing the styling of the website, we will keep the content, the structure, and as much as URLs the same as possible. However, we are switching from a custom build CMS system which created URLs like www.homepage.com/default-en.aspx
Technical SEO | | NielsB
No we would like to keep this URL the same , but our new CMS system does not support this kind of URLs. The same with for instance the URL: www.homepage.com/products.html
We're not able to recreate this URL in our new CMS. What would be the best strategy for SEO? Keep the URLs like this:
www.homepage.com/default-en
www.homepage.com/products Or doesn't it really matter, since Google we view these as completely different URLs? And, what would the impact of this changes in URLs be? Thanks a lot in advance! Best Regards, Jorg1 -
Should I be using use rel=author in this case?
We have a large blog, which it appears one of our regional blogs (managed separately) is simply scraping content off of our blog and adding it to theirs. Would adding rel=author (for all of our guest bloggers) help eliminate google seeing the regional blog content as scraped or duplicate? Is rel=author the best solution here?
Technical SEO | | VistageSEO0 -
Duplicate Homepage: www.mysite.com/ and www.mysite.com/default.aspx
Hi, I have a question regarding our client's site, http://www.outsolve-hr.com/ on ASP.net. Google has indexed both www.outsolve-hr.com/ and www.outsolve-hr.com/default.aspx creating a duplicate content issue. We have added
Technical SEO | | flarson
to the default.aspx page. Now, because www.outsolve-hr.com/ and www.outsolve-hr.com/default.aspx are the same page on the actual backend the code is on the http://www.outsolve-hr.com/ when I view the code from the page loaded in a brower. Is this a problem? Will Google penalize the site for having the rel=canonical on the actual homepage...the canonical url. We cannot do a 301 redirect from www.outsolve-hr.com/default.aspx to www.outsolve-hr.com/ because this causes an infinite loop because on the backend they are the same page. So my question is two-fold: Will Google penalize the site for having the rel=canonical on the actual homepage...the canonical url. Is the rel="canonical" the best solution to fix the duplicate homepage issue on ASP. And lastly, if Google has not indexed duplicate pages, such as https://www.outsolve-hr.com/DEFAULT.aspx, is it a problem that they exist? Thanks in advance for your knowledge and assistance. Amy0