Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Do I use /es/, /mx/ or /es-mx/ for my Spanish site for Mexico only
-
I currently have the Spanish version of my site under myurl.com/es/
When I was at Pubcon in Vegas last year a panel reviewed my site and said the Spanish version should be in /mx/ rather than /es/ since es is for Spain only and my site is for Mexico only.
Today while trying to find information on the web I found /es-mx/ as a possibility.
I am changing my site and was planning to change to /mx/ but want confirmation on the correct way to do this.
Does anyone have a link to Google documentation that will tell me for sure what to use here? The documentation I read led me to the /es/ but I cannot find that now.
-
Thanks much!
-
Here's the Google documentation on multilingual and multi-regional websites: https://support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=en
You will also want to read up on hreflang here: https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en
I would personally go with example.com/mx
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Does anyone know the linking of hashtags on Wix sites does it negatively or postively impact SEO. It is coming up as an error in site crawls 'Pages with 404 errors' Anyone got any experience please?
Does anyone know the linking of hashtags on Wix sites does it negatively or positively impact SEO. It is coming up as an error in site crawls 'Pages with 404 errors' Anyone got any experience please? For example at the bottom of this blog post https://www.poppyandperle.com/post/face-painting-a-global-language the hashtags are linked, but they don't go to a page, they go to search results of all other blogs using that hashtag. Seems a bit of a strange approach to me.
Technical SEO | | Mediaholix0 -
Google Indexed a version of my site w/ MX record subdomain
We're doing a site audit and found "internal" links to a page in search console that appear to be from a subdomain of our site based on our MX record. We use Google Mail internally. The links ultimately redirect to our correct preferred subdomain "www", but I am concerned as to why this is happening and if it can have any negative SEO implications. Example of one of the links: Links aspmx3.googlemail.com.sullivansolarpower.com/about/solar-power-blog/daniel-sullivan/renewable-energy-and-electric-cars-are-not-political-footballs I did a site operator search, site:aspmx3.googlemail.com.sullivansolarpower.com on google and it returns several results.
Technical SEO | | SS.Digital0 -
Canonical homepage link uses trailing slash while default homepage uses no trailing slash, will this be an issue?
Hello, 1st off, let me explain my client in this case uses BigCommerce, and I don't have access to the backend like most other situations. So I have to rely on BG to handle certain issues. I'm curious if there is much of a difference using domain.com/ as the canonical url while BG currently is redirecting our domain to domain.com. I've been using domain.com/ consistently for the last 6 months, and since we switches stores on Friday, this issue has popped up and has me a bit worried that we'll loose somehow via link juice or overall indexing since this could confuse crawlers. Now some say that the domain url is fine using / or not, as per - https://moz.com/community/q/trailing-slash-and-rel-canonical But I also wanted to see what you all felt about this. What says you?
Technical SEO | | Deacyde0 -
URL Structure On Site - Currently it's domain/product-name NOT domain/category/product name is this bad?
I have a eCommerce site and the site structure is domain/product-name rather than domain/product-category/product-name Do you think this will have a negative impact SEO Wise? I have seen that some of my individual product pages do get better rankings than my categories.
Technical SEO | | the-gate-films0 -
Is it better to use XXX.com or XXX.com/index.html as canonical page
Is it better to use 301 redirects or canonical page? I suspect canonical is easier. The question is, which is the best canonical page, YYY.com or YYY.com/indexhtml? I assume YYY.com, since there will be many other pages such as YYY.com/info.html, YYY.com/services.html, etc.
Technical SEO | | Nanook10 -
Staging site and "live" site have both been indexed by Google
While creating a site we forgot to password protect the staging site while it was being built. Now that the site has been moved to the new domain, it has come to my attention that both the staging site (site.staging.com) and the "live" site (site.com) are both being indexed. What is the best way to solve this problem? I was thinking about adding a 301 redirect from the staging site to the live site via HTACCESS. Any recommendations?
Technical SEO | | melen0 -
WordPress - How to stop both http:// and https:// pages being indexed?
Just published a static page 2 days ago on WordPress site but noticed that Google has indexed both http:// and https:// url's. Usually I only get http:// indexed though. Could anyone please explain why this may have happened and how I can fix? Thanks!
Technical SEO | | Clicksjim1 -
Do we need to manually submit a sitemap every time, or can we host it on our site as /sitemap and Google will see & crawl it?
I realized we don't have a sitemap in place, so we're going to get one built. Once we do, I'll submit it manually to Google via Webmaster tools. However, we have a very dynamic site with content constantly being added. Will I need to keep manually re-submitting the sitemap to Google? Or could we have the continually updating sitemap live on our site at /sitemap and the crawlers will just pick it up from there? I noticed this is what SEOmoz does at http://www.seomoz.org/sitemap.
Technical SEO | | askotzko0
