Do I use /es/, /mx/ or /es-mx/ for my Spanish site for Mexico only
-
I currently have the Spanish version of my site under myurl.com/es/
When I was at Pubcon in Vegas last year a panel reviewed my site and said the Spanish version should be in /mx/ rather than /es/ since es is for Spain only and my site is for Mexico only.
Today while trying to find information on the web I found /es-mx/ as a possibility.
I am changing my site and was planning to change to /mx/ but want confirmation on the correct way to do this.
Does anyone have a link to Google documentation that will tell me for sure what to use here? The documentation I read led me to the /es/ but I cannot find that now.
-
Thanks much!
-
Here's the Google documentation on multilingual and multi-regional websites: https://support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=en
You will also want to read up on hreflang here: https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en
I would personally go with example.com/mx
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Why is this site ranking higher?
We've put a fair bit of effort into delivering value here: https://lewescountycars.co.uk/ But a search for "Lewes taxis" or "taxis Lewes" puts this site above us: https://www.lewestowntaxis.co.uk/ As you can you see, this is a tiny site that we outperform in most ways.... what can we do to rank above it that we haven't already done? Thanks in advance - Gerard.
Technical SEO | | Paul7301 -
Use 302 redirect when site crashes
My company has switched to a new ecommerce platform that we are not totally familiar with yet. As we've worked with it, we've had a couple situations where both the front and back ends of our site crashed simultaneously (always after installing a third party module). The platform's built-in backup solution hasn't been an option in those situations so we've been coming up with alternatives. We now have a duplicate of the site on our server for such emergencies. The plan is to have pages on the broken site point to the backup site using 302 redirects until the broken site is fixed. Is this correct usage of the 302 redirect? I often see people recommend to never use 302 redirects, but I thought this might be the kind of situation where they'd be appropriate. If so, are there other SEO considerations we should keep in mind? For example, I'm wondering if we should put canonical tags on the temporary site that point to the broken site so the broken site stays in the SE indexes.
Technical SEO | | Kyle_M1 -
URLs with dashes between words or nothing at all? ( ../some-content vs. ../somecontent)
Here's a quick and easy question: Is there any problem with not using dashes in between words for URLs? Obviously the readability factor is a concern, but from a search engine standpoint? Thanks in advance!
Technical SEO | | tbinga0 -
Blog.furnacefilterscanada.com/ or furnacefilterscanada.com/blog/
My shopping cart does not allow to instal a WordPress blog on a sub-domain like: furnacefilterscanada.com/blog/ But I can host my blog on another server with a sub-domain like: blog.furnacefilterscanada.com In a SEO point of view is there a difference between the 2? Link juice? Page authority? Thank you, BigBlaze
Technical SEO | | BigBlaze2050 -
Googleoff/on tags
Hi all, I'd like to restrict Google indexing a part of content on the page. Does tag really work for it as it described on https://developers.google.com/search-appliance/documentation/46/admin_crawl/Preparing#pagepart? Thanks, Jane
Technical SEO | | Jane_Barry0 -
Moving a blog from unique domain to root /blog/ but on 2 different servers? HELP!
I have a main site hosted on one server, I have the blog hosted on another server - BOTH of which my team has FULL control over. I ultimately want the blog to reside on the root domain: www.mysite.com/blog/ My network team is saying "DNS will not allow this to happen, the resolution will ultimately have to be on blog.website.com" Has anyone out there done this? Is it even possible? HELP!
Technical SEO | | BCA0 -
Will rankings for my micro site rank better if I 301 redirect it to my main site?
This is my first time asking so I will try to be as clear as possible. Ok, I have a micro site that is an (exact match domain) and the domain is a couple 3-4 years old and ranks very well for several search terms. The main two terms it ranks for are like this. houses for rent in XXXXX XXXXX homes for rent (XXXXX equals a city name) The issue is this site has no backlinks, zero advanced SEO, I only did basic optimization to it when i set the site up. Even site structure, url structure all are not good.
Technical SEO | | Robbie8299
The only page I have ever even seen rank is the main root url. But with all that the site does really good in the top 1-2 results for key search terms. Now, I have a main site that is a very big site that has steadily been climbing in search terms every month with great backlinks, optimized for the city and all.
It currently ranks on second page for the listed search terms listed above. What I want to do is 301 redirect this microsite to my city page on my main site that is much better optimized for the key city terms.
The 301 redirect would point this "root domain" (mymicrosite.com) to my city page that looks like this. www.mymaindomain.com/city/XXXXXXX If I do this will Google rank my main URL city page as well as it ranks this microsite with zero links, seo, etc, etc. What happens if it does not? Will I be able to turn off the 301 redirect and keep the microsite rankings? My main reason for wanting this is I want this city page to rank well and I only want to optimize one site instead of both. Any help would be great!0 -
Does 301 redirecting a site multiple times keep the value of the original site?
Hi, All! If I 301 redirect site www.abc.com to www.def.com, it should pass (almost) all linkjuice, rank, trust, etc. What happens if I then redirect site www.def.com to www.ghi.com? Does the value of the original site pass indefinitely as long as you do the redirects correctly? Or does it start to be devalued at some point? If anyone's had experience redirecting a site more than once and they've seen reportable good/bad/neutral results, that would be very helpful. Thanks in advance! -Aviva B
Technical SEO | | debi_zyx0