Is it necessary to implement hreflang for translated content on different ccTLDs?
-
Hello there, new MOZ here. I hope someone of the international SEO MOZs can share their opinion on a doubt I have.
I've been reading a lot about hreflang and I understand the importance for subdomains and subfolders not only for targeting the same language in different countries (.com, .co.uk, .ca, etc) but also for websites partially or fully translated in other languages. However for these I've always seen examples where you want to have hreflang with subdomains or folders e.g. ru.example.com ; example.com/ru
What if I have my translated websites on different ccTLDs - i.e. example.com example.ru. example.br example .fr
Do I still need to implement hreflang or in this case is not necessary?
-
Kristina,
Thank you! We ended up implementing trough header. Hopefully we have done it right.
Very interesting material by Kate. But I have to admit that her tool made me wonder if we really need the hreflang. I asked her directly in one of her blogs.Best,
Andrea -
The key here is that you should use hreflang when you have two pages with exactly the same content, but in 2 different languages. If those different languages are on different subdomains or ccTLDs, the rule still stands.
But, if you have different content for different countries, just use the ccTLDs without hreflang.
For future reference, whenever I have questions about international SEO, I turn to Kate Morris, who wrote this helpful post: https://www.distilled.net/blog/seo/choose-your-international-strategy-tool/
Thanks for reaching out to our community: it's always great having new Mozzers! Let me know if you have follow up questions.
Best,
Kristina
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How to go about SEO when the content on all the pages is in a regional language (with its own script which is non-roman) but majority of searches are in the same language but roman script?
For example, the entire content is in an Indian language called Gujarati and the script is also Gujarati. However, when I did a keyword research, I found that majority of the searches are in Gujarati langugage by roman script e.g. "gujarati sahitya" meaning Gujarati literature. Any ideas would be appreciated.
Local SEO | | Tumul0 -
Why does Intelligent Personal Assistant (IPA) gives different results than a Google search for a very similar or identical query?
My client Dr. Harris ranks #1 in SERPs and Local results for many terms, including "hair transplant surgeon Denver" However, when I did a voice search w Siri ""find me a hair transplant surgeon in Denver" Siri said she could find no results. A similar search for a clinic returned 2 competitors, but not my client. How do I ensure we are served up in voice queries? This surgeon deserves it, he invented most of the technology in use in the world today.
Local SEO | | CalamityJane770 -
What can I do to rank higher than low-quality low-content sites?
We lost our site in an actual meltdown at our hosting provider in January, and decided to do a new site instead of bring back a dated backup. So we've only been "active" at our URL since about May. That said, I have not seen any irregular or unexpected penalties. Not showing up is natural if you have literally nothing to show. We have had a site since then, though, and while it isn't going to win any award, we've built it with best practices using sites like this, trying to use natural, helpful, actual language to convey what we do and why we do it (we're web developers for small business making WordPress sites). Paying attention to titles, keyword frequency and variability, alt tags, etc. Always erring on the conservative side. While we build sites for people across the country (and a few in places like the UK), we just moved into an actual office space in our hometown so it's never been more important to push our visibility locally. We've just come back on the scene, in relative terms, so there's no expectation we'll crack the top five or ten; they all have teams of people and bags of capital and have been around many, many years, plus they link to the dozens upon dozens of sites they have done and promote their appearances in press releases and such. Their content is not bad, and most of it is good and not spammy. They are being genuine. That said, we're in the late 40s to late 50s right now. Happy to show up at all, but after that first group of legitimate sites, there are automatically generated webpages (which I thought couldn't even be listed...one is an MP3 download site that mentions one of the top companies in the page title, and just has a random video on the page) local companies touting themselves as SEO "experts" that say things like "Here at Company X, we work hard to bring you the best Rochester, NY web design in the hopes that when you make your Rochester, NY web design decisions, you'll think of us first Rochester, NY web design." I changed the company name and the location, but that's an actual line from their site job listings from places like Craigslist and Indeed hair stylists dentists (?!) Our code validates, we've incorporated Schema for our addresses, our site is usually fast (650ms to 1.3s in Pingdom from Dallas). We don't do any redirecting, our metas likes everyone else's don't count for ranking but are thoughtfully produced, we pay attention to using concise and accurate URLs without stop words, etc. There are also very very few resources loaded on a given page. That said, there's not a lot on the blog that's new and all told we have I think 13 total pages including a few posts. Is it even possible to get close to the actual pack if we, for example, posted more regularly? I was just reading here about how we shouldn't put our links in the site footers of our clients (which we don't always anyway), so I have them only as branded links, only on the homepages, and only on sites that, when crawled, didn't have nonzero spam scores (everyone else has a nofollow link in our portfolio). I realize this is a super generic question but I wasn't quite sure how to search out this particular use case given that our aspirations are so basic...just trying to figure out if there's something obvious we're missing and shooting ourselves in the foot over. A thousand pledges of gratitude! (if this is too common and I just didn't see a duplicate, let me know and I will delete it or ask for it to be deleted....also, I don't want to appear spammy so I am not linking to my site unless it's absolutely necessary...not sure what protocol is...I'm pretty self-aware so I do believe everything I've said above is true).
Local SEO | | eaglenestmedia1 -
SEO: Directory Listing Help with Two business locations in different states
Hello! I am in the process of building my second location, and will be moving to Nashville TN. My first location is located in ohio, and I am changing my primary location to nashville, but still want to keep my clients in Ohio... At least for the first year. As for directory building, what is the best option? 1.) Should I create two separate directory listings for each location and then direct www.domain.com to Nashville directory, and then www.domain.com/ohio-wedding-photographer/ to the Ohio listing in the directory? Or do you create one directory and mention I have offices in both Ohio and nashville? Is it bad to have two listings for each location if they have different addresses and phone numbers? Thank you!
Local SEO | | jean78780 -
Geo content and where Googlebot crawls from.
Does anyone have experience with geo-specific content on their homepage and how the location of the Googlebot impacts rank and/or traffic? I ask because looking in Search Console today, I noticed the thumbnail image of our site is different than usual and it was pulling in a specific geo-location and wondered if there is any value/concern on how Google sees our site from different locations and if it could impact SERP's.
Local SEO | | Shawn_Huber0 -
Local SEO same company two different locations
I have a client who has 2 locations approx 20 miles apart. He wants to reach new customers at the second office location. He is an owner of a law firm he practices elder law, in the second location he has an attorney who practices injury law. The second location is in an area where targeting prospects for elder law could also be lucrative. We currently have two separate websites for each area of law. My question is... Would it be suggested to create another elder law website to target the potential clients in this second location. Also for the first location we have put in place a content marketing strategy that has increased revenue considerably. Basically creating content (blog posts) that resonate with the target audience. If a new website is in order can the blog post be posted here too with a canonical referencing the original website. Im thinking a slow redistribution of content on the new site. Advice here is greatly appreciated as this new market for my client could increase revenue even more.
Local SEO | | donsilvernail0 -
How does local citations and links differ from national links?
HI So I read on here somewhere that it is important to get local links, instead of just national links. I am curious how does Google know if the links you are getting are from a local source? Thank you
Local SEO | | Berner0 -
Duplicate site content and setting up country specific domains
We look after a website which was originally just hosted on mysite.co.uk. We expanded to the European markets creating mysite.de and mysite.fr getting each product and page translated properly into German and French respectively. We have really good success on google.de and google.fr for these sites. We want to do the same with google.ie and create mysite.ie for the Irish market but as they speak English there will be no translation required. The only thing we will change is the base currency from GBP to EUR. From a duplication point of view will this be bad for both businesses mysite.co.uk and mysite.ie or will the .ie site be seen as the 'copier' and the .co.uk as the authority? Has anyone got any advice over best practice here and what would be the best thing for us to consider? We absolutely cannot risk the .co.uk site ranking wise. It's unrealistic for us to rewrite each product description and page so it means the same thing but is worded differently to avoid the duplication issue.
Local SEO | | gavinhoman0