Which domain/subdomain strategy would be better?
-
I have multiple subdomain based news website. Each subdomain is in the format languge1.newsdomain.com, language2.newsdomain.com etc. These are not mere translation of one site into another but giving content tailored for the language and culture of the audience it serves. In essence they are related but different.
When it comes to "english" I have two options.
Option1. Create english.newsdomain.com using the same format and use the main www.newsdomain.com as a launching pad (navigation site) which allows the user to choose language and goto appropriate site. This gives the advantage of creating a common brand of newsdomain.com for all languages. There won't be any other content on this www.newsdomain.com
Option2. Use www.newsdomain.com for english content and only allow the list of other sites as footer or part of menu. This gives the advantage of having main domain with content (and links and other benefits) but makes it a bit difficult for users who do not speak english, to find their destination.
Any thoughts which is better or worse?
-
Theoretically it might be better from an SEO to have English on the root. If there's already something established on the root, it could be the right choice. Google sees subdomains as brand new domains, so you're starting from scratch.
If you have a lot of other languages that already visit the site, though, you msystem turn off more people than you attract.
-
Good answer.
I am leaning towards english as subdomain. Currently the majority is English speaking but the demography shift is occurring with more non english speaking audience getting online and expected to surpass english speaking.
But would like to explore a little more. In this scenario, are there any SEO wise pro/cons for choosing english as main root domain vs as a subdomain if other things are equal?
-
I think both options are viable, and it comes down to your demographic split in analytics.
If the majority of your audience in English-speaking, then the best option would be option #2. This eliminated an extra step and gives the majority of your users what they want, faster.
If there's a more even split in the traffic for languages you write for, a landing page to decide on a language may be more useful.
It's also possible to auto-detect the language and automatically direct users to the appropriate page, so you might want to consider that as an option as well.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How to Host Microsites: Mission Critical or Six of One / Half Dozen of the Other?
Hello, fellow Mozzers! Been racking my brain. Thanks for your help on this one! I am in the process of putting together several microsites for our marketing agency. The sites feature similar theme and design elements, but are focused on delivering a customized industry-specific visitor experience with unique navigation, brand messaging, services, case studies, etc. I am struggling with whether I should host as entirely separate websites, as subdomains of the parent site, or as separate WP installs in subfolders of the main domain. I have been leaning toward the sub-folder option to share domain authority and keep our SEO efforts consolidated. But I am also concerned that the microsite "home pages" will underperform as sub-folder pages, versus being an actual home page of a unique domain or sub-domain. Is this a six-of-one or half-dozen of the other situation, or are there some important considerations I'm missing here? Thank you for your help here!
Branding | | Alaniz0 -
Ecommerce // indexation and duplicate
Hello moz community, We have 3 website that are e-commerce based that go as follow : 1.0 www.product.com ( french ) 2.0 www.anotherproduct.ca ( for the canada english ) 3.0 www.anotherproduct.com ( for the usa market in english again ) Those 3 website are configured inside WPML ( wordpress ) and are build with woocommerce. Most of the pages beetween anotherproduct.ca and anotherproduct.com are identical or close to be. We want to have a good indexation and to absolutely avoid duplicate content. Any help would be appreciated ! CHeers,
Branding | | ydesjardins2000 -
Is it OK to choose a Domain Name with Brand-name followed by keyword? Part 2
Last month I have posted a question about choosing the right domain name for a website which is currently popular in india, which also needs to be popular in USA. Here's the link to that question (http://moz.com/community/q/is-it-ok-to-choose-a-domain-name-with-brand-name-followed-by-keyword) As you can see the question got 3 helpful responses from experts. But if you scroll down and see.. there is a 4th response which I myself posted throwing some extra doubts, (This was left unanswered.) Could someone please check that thread and clarify my doubt ( the 4 response)
Branding | | PaulineRose0 -
Long Exact Match Domain, or short "Brand" domain?
I've searched and found a lot of discussion regarding the benefits of using Exact Match Domains, however I'm still unsure of what is a "too long" domain to make it not user friendly. I'm working on a new web application that help users design their own <product>. </product> Let's say that the product would be canvas paintings as an example. Would you choose the domain www.designcanvaspaintings.com if it was available? Or would you rather create a "brand" like paintify.com that is shorter and has a more "brand" feeling to it.
Branding | | marcuslind0 -
'The Guardian' Is Moving to a New Domain
'The Guardian' Is Moving to a New Domain according to this article on Mashable - http://mashable.com/2013/05/24/the-guardian-dot-com/ Interested to see all the thoughts from SEOs to see how you would suggest they could implement this correctly, without dropping traffic / rankings etc...
Branding | | Webrevolve0 -
Do Dashes in Domain names hurt SEO ranking?
I have found conflicting reports online whether or not dashes in domain names hurt/help ranking. Example yourbrandonline.com vs your-brand-online.com? I found Rand's write up on how to select a domain and he suggests staying away from hyphens but mainly because its hard to remember or people my enter it in wrong. Here's his comment. "Reject Hyphens and Numbers
Branding | | JoshKimber
Both hyphens and numbers make it hard to give your domain name verbally and falls down on being easy to remember or type. I'd suggest not using spelled-out or roman numerals in domains, as both can be confusing and mistaken for the other." Aside from people possibly struggling to get there directly because of the domain name, are they OK to use? Or, are domains with hyphens considered spammy? Thanks in advance.1 -
List Quick and Dirty places to seo-tag images/content for new brands
I'm helping a new brand (service industry) to try to dominate the first page for their own name. They have a name that also exists in another state AND a negative Yelp review which (shows up #4, whilst they show up #1 on google unpersonalized search). Aside from Linkedin/Facebook/twitter, what are good places to Tag Images and have them show up under the search for this company's name. This is a picture/heavy industry (jewelry) and I'm looking to create profiles on several sites that would immediately show up if I tag the content properly. Are quora/pinterest good choices? I need to grab-bag as many properties as possible. Secondary question: would these properties on quora etc, respond well to exact-match anchor text links to shoot them past the negative yelp rating that is showing up #4 for their brand?
Branding | | ilyaelbert0 -
What do i do with multiple cheap domain names I want to use for SEO?
My domain registrar was having a sale for 1$ per year .com domain names (just for the first year). So I went all out and bought 16 domain names. They pretty much all are two or more keywords that i'd like to rank high on put together. We do dedicated server monitoring, so for instance I bought apachemonitoring.com and haproxymoniotring.com. Can anyone tell me what the best way would be to put these to good use technically? Options: Each domain just 301's to a specific landing page on my main company website Each domain is a site on a drupal multisite with just one page that has links to just my company website Other ideas? Thanks in advance! Walter
Branding | | walterheck0