Different site behind the flag
-
Hello,
I am in a very complicated situation.
I have a site in Itaian which is targeted in Italy by webmaster tools so the majority of the organic traffic comes from there and everything is fine.
However this site got a link from a major international site. So now I get traffic from all over the world but I can't take advantage of it. From the Italian traffic I get from this site I see high pageviews numbers and many minutes in average visitor time.
The problem in this situation is that for many reasons this website cannot be translated so I can put many language choices in this site.
I want to ask, If I put, let's say an English flag in top of my site, that will indicate the English language, but instead of the user to see an English version of the site he/she will be redirected(no follow link) to another site of the same content in English, will this violate any of Google's guideline or hurt the seo of the original site?
Thank you all!
-
Your solution is fine... and Google doesn't have problems with sites having different language version hosted in different domains (if it was so, Amazon should be invisible...).
However, a better and complementary solution would be asking to your devs to create a rule so that, everytime the site receive a visit from an IP different from the Italian ones, an over box will be shown suggesting the visitors to visit the English version of the site and offering them the link to that version.
This is a good thing also in terms of usability, because users will immediately know what to do and do not need to discover the English flag or feeling as if they were in the wrong web site.
-
Hi there,
Basically you are saying that you'd like to host every language on different domains. That shouldn't be an issue. If the text is translated, you could even create a sitemap for language targeting and submit it. This way Google will know that Page A is a translated version to english of Page B.
You can read more about the HREFLANG here: http://moz.com/learn/seo/hreflang-tag
There is also a tool for generating the correct sitemaps, which will make your job easy. You can check it here: http://www.themediaflow.com/tool_hreflang.php
I hope it helped, Keszi
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How to fix site breadcrumbs on mobile google search
For past one month, I have been doing some research on how to fix this issue on my website but all my efforts didn't work out I really need help on this issue because I'm worried about this I was hoping that Google will cache or understand the structure of my site and correct the error the breadcrumb is working correctly on desktop but not shown on mobile. For Example take a look at : https://www.xclusivepop.com/omah-lay-bad-influence/
White Hat / Black Hat SEO | | Ericrodrigo0 -
Competitor has same site with multiple languages
Hey Moz, I am working with a dating review website and we have noticed one of our competitors is basically making duplicated of their site with .com, .de, .co.uk, etc. My first thought is this is basically a way to game the system but I could be wrong. They are tapping into googles geo results by including major cities in each state, i.e. "dating in texas" "dating in atlanta" however the content itself doesn't really change. I can't figure out exactly why they are ranking so much higher. For example using some other SEO tools they have a traffic estimate of $500,000 monthly, where as we are sitting around $2000. So, either the traffic estimates are grossly misrepresenting traffic volume, OR they really are crushing it. TLDR: Is geo locating/translating sites a valid way to create backlinks? It's seems a lot like a PBN.
White Hat / Black Hat SEO | | HashtagHustler0 -
I am launching an international site. what is the best domain strategy
Hi Guys, I am launching a site across the US, UK and UAE. Do I go **test.com/uk test.com/us test.com/UAE -- **or do I go us.Test.com UAe.test.com us.test.com? Which is best for SEO?
White Hat / Black Hat SEO | | Johnny_AppleSeed1 -
I think My Site Has Been Hacked
I am working with a client and have noticed lots of 500 server errors that look very strange in their webmaster tools account. I am seeing URLs like this blog/?tag=wholesale-cheap-nfl-jerseys-free-0702.html and blog/?tag=nike-jersey-shorts-4297.html there are 155 similar pages yet the client does not sell anything like this and hasn't created these URLs. I have updated WP and all plugins and cannot find these links or pages on the site anywhere but I am guessing they are slowing the site down as GWT keeps highlighting them as errors. Has anybody had any experiences with these types of hacks and can point me in the right direction of how to clean it up properly? Ta
White Hat / Black Hat SEO | | fazza470 -
Site dropping in rank even through there are more backlinks being added
Hello, One of my client's sites is ranking lower than he should. This happened when we took off backlinks (20 little blogs, several site-wide paid links. It really dropped the site, but it had to be done. Since then we've increased his # of root domains by 10% through white hat link building in his non-competitive niche, and rankings are still poor. I know that's not much in the way of added backlink value, but we're working on it. My question is, how have the recent (and coming) updates possibly effected us. We want to take the remaining problem areas off right away, but another drop in traffic is not a good idea. Even though the blogs (see below) have no backlinks of themselves, they cause drops when taken off) He still has -20 little blog backlinks w/ a quarter of them being exact match anchor text.
White Hat / Black Hat SEO | | BobGW
-1 sitewide paid link - an image, exact match alt tag anchor text
-1 non-site-wide paid links that is an image near the footer, exact match alt tag anchor text.
-3 links on a domain, this one looks fairly editorial, but there are a bunch of paid links on that page. Changing to non-exact-match anchor text
-2 links on two domains that look completely editorial with no other paid links on that page. non-exact-match anchor text -70 backlinks total with about 1/3 being problematic. How does this site look in regards to updates and when to take links off without tanking our site even more? Thanks.0 -
Same content, different target area SEO
So ok, I have a gambling site that i want to target for Australia, Canada, USA and England separately and still have .com for world wide (or not, read further).The websites content will basically stays the same for all of them, perhaps just small changes of layout and information order (different order for top 10 gambling rooms) My question 1 would be: How should I mark the content for Google and other search engines that it would not be considered "duplicate content"? As I have mentioned the content will actually BE duplicate, but i want to target the users in different areas, so I believe search engines should have a proper way not to penalize my websites for trying to reach the users on their own country TLDs. What i thought of so far is: 1. Separate webmasterstools account for every domain -> we will need to setup the user targeting to specific country in it.
White Hat / Black Hat SEO | | SEO_MediaInno
2. Use the hreflang tags to indicate, that this content is for GB users "en-GB" the same for other domains more info about it http://support.google.com/webmasters/bin/answer.py?hl=en&answer=189077
3. Get the country specific IP address (physical location of the server is not hugely important, just the IP)
4. It would be great if the IP address for co.uk is from different C-class than the one for the .com Is there anything I am missing here? Question 2: Should i target .com for USA market or is there some other options? (not based in USA so i believe .us is out of question) Thank you for your answers. T0 -
Closing down site and redirecting its traffic to another
OK - so we currently own two websites that are in the same industry. Site A is our main site which hosts real estate listings and rentals in Canada and the US. Site B hosts rentals in Canada only. We are shutting down site B to concentrate solely on Site A, and will be looking to redirect all traffic from Site B to Site A, ie. user lands on Toronto Rentals page on Site B, we're looking to forward them off to Toronto Rentals page on Site A, and so on. Site A has all the same locations and property types as Site B. On to the question: We are trying to figure out the best method of doing this that will appease both users and the Google machine. Here's what we've come up with (2 options): When user hits Site B via Google/bookmark/whatever, do we: 1. Automatically/instantly (301) redirect them to the applicable page on Site A? 2. Present them with a splash page of sorts ("This page has been moved to Site A. Please click the following link <insert anchor="" text="" rich="" url="" here="">to visit the new page.").</insert> We're worried that option #1 might confuse some users and are not sure how crawlers might react to thousands of instant redirects like that. Option #2 would be most beneficial to the end-user (we're thinking) as they're being notified, on page, of what's going on. Crawlers would still be able to follow the URL that is presented within the splash write-up. Thoughts? We've never done this before. It's basically like one site acquiring another site; however, in this case, we already owned both sites. We just don't have time to take care of Site B any longer due to the massive growth of Site A. Thanks for any/all help. Marc
White Hat / Black Hat SEO | | THB0 -
Site ranking position 1, after 1 day existing
Hi, I'm working in the Online gaming and since a few months there was a website called 'Htmlwijzer.nl', it ranked page 1 for 'online casino' in Google.nl which is of course a high competive keyword and remained there for about 2 months. This website didn't come up slowly in Google.nl from page 10 to 1, it just was there one day at page 1. This one only had HTML-related information content and did rank for 'online casino' with a layer ad on it's site which would only be showed to users in the Netherlands. Now that website received a penalty after 2 months, and since today a new site is in Google at position 1, called www.casinowijzer.nl. It has completely no backlinks (online a 301 from the former domain). It just popped up there.. Does anyone know how this website could have gotten here? It's obviously blackhat, but for a keyword like 'online casino' it's quite amazing. Thanks,
White Hat / Black Hat SEO | | iwebdevnl0