Different site behind the flag
-
Hello,
I am in a very complicated situation.
I have a site in Itaian which is targeted in Italy by webmaster tools so the majority of the organic traffic comes from there and everything is fine.
However this site got a link from a major international site. So now I get traffic from all over the world but I can't take advantage of it. From the Italian traffic I get from this site I see high pageviews numbers and many minutes in average visitor time.
The problem in this situation is that for many reasons this website cannot be translated so I can put many language choices in this site.
I want to ask, If I put, let's say an English flag in top of my site, that will indicate the English language, but instead of the user to see an English version of the site he/she will be redirected(no follow link) to another site of the same content in English, will this violate any of Google's guideline or hurt the seo of the original site?
Thank you all!
-
Your solution is fine... and Google doesn't have problems with sites having different language version hosted in different domains (if it was so, Amazon should be invisible...).
However, a better and complementary solution would be asking to your devs to create a rule so that, everytime the site receive a visit from an IP different from the Italian ones, an over box will be shown suggesting the visitors to visit the English version of the site and offering them the link to that version.
This is a good thing also in terms of usability, because users will immediately know what to do and do not need to discover the English flag or feeling as if they were in the wrong web site.
-
Hi there,
Basically you are saying that you'd like to host every language on different domains. That shouldn't be an issue. If the text is translated, you could even create a sitemap for language targeting and submit it. This way Google will know that Page A is a translated version to english of Page B.
You can read more about the HREFLANG here: http://moz.com/learn/seo/hreflang-tag
There is also a tool for generating the correct sitemaps, which will make your job easy. You can check it here: http://www.themediaflow.com/tool_hreflang.php
I hope it helped, Keszi
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Does Google crawler understand & flag a blog post has text asserting sponsorship with dofollow outbound link?
I kind of know the answer, but just wanted to get some feedback from others. For the sake of argument, assume there are no other issues with the linking blog, such as: too many ads, thin content, etc. Question: If you make a payment for a blog post with a dofollow link, and in the blog post there is something to the effect of: "this post has been sponsored by..." Will Google crawlers detect that and flag that as an unnatural link?
White Hat / Black Hat SEO | | kekepeche0 -
Is this site buying backlinks?
dankstop.com Almost all of their links come from mainly the same few sites, and some of their links have a really high spam score.
White Hat / Black Hat SEO | | tlorenzi0 -
Why there is lot of difference in Domain Authority vs majestic trust flow strange???
Hello all I want to ask you why there is difference in DA authority vs majestic trust authority as both of these companies say they have the best authority alogrithm see the below link for refrence. http://wp.auburn.edu/bassclub/next-meeting-1-28-2014/
White Hat / Black Hat SEO | | adnan11010 -
Competitors Linking to My Site
One of the more successful competitors in my niche has embarked on new strategy that seems to be working well for him. I noticed that many new links began to appear to my site from my competitor's stable of many websites. It appears that he has setup a link wheel to benefit a site that has been in the top Google position for several months now. The rim of the wheel links back to authority sites, including my own main site (established 7 years, now hanging on to the lowly 10th place on the serp). So the strategy seems to be: a) create a dozen sites that no-follow link back to authority sites including competitors, b) place links in a such a manner (bottom of page, uncolored links, from images) that a customer is unlikely to ever click on it, c.) do-follow to your own site and blast it to the top of Google. I don't think this competitor is worried about getting penalized. I've been watching this for years. When one site gets burned, he just shifts things around and brings up another one of his sites. He seems to age them for years, calling them up one by one as they are needed. Has anyone else noticed this? Is it a trend? Because it sure seems to work. He's crowded the front page now with 4 of his sites. Would it be appropriate for me to "disavow" his links? Would it matter?
White Hat / Black Hat SEO | | DarrenX0 -
Why is this site performing so well in the SERP's and getting high traffic volume for no apparent reason!
The site is https://virtualaccountant.ie/ It's a really small site They have only about 7 back links, They don't blog They don't have a PPC campaign They don't stand out from the crowd in terms of product or services offered So why are they succeeding in topping the SERP's for difficult to rank for accounting keywords such as accountant and online accounts. What are they doing better than everyone else, or have they discovered a way to cheat Google, and worse still - ME!
White Hat / Black Hat SEO | | PeterConnor0 -
Month old site and alreasdy ranks 3 for competitive keyword
I know this individual does this with several sites and then offers them for sale to his competitors. Obviously spammy thru and thru, but how can google reward a site thats not even two months old, with 1900 + links with a ranking of #3 for a highly competitive keyword? Please dont post the actual name or url of the website as we dont want to give him any more credit but this blows my mind as he has done this several times with other sites and never gets penalized. http://tinyurl.com/b9jysa5 Any ideas as to how he can accomplish this besides almost 2000 links in less than 2 months? How is that even remotely natural? I know his other sites have been reported to google but they never did anything about it. Thanks for any feedback.
White Hat / Black Hat SEO | | anthonytjm0 -
Can anyone tell me why this site ranks so well?
Site in question: cellphoneshop.net From what I can tell from their link profile, the links they garner don't appear to be particularly high value but they dominate organic listings for my vertical (cell phone accessories), esp. in the last 2-3 months when Google was supposedly increasing the quality of their search results. Can anyone tell me why in particular this site ranks so well for competitive short and long tail terms?
White Hat / Black Hat SEO | | eugeneku0 -
Could a sitewide footer EXACT MATCH anchor text link hurt or potentially penalize a site?
I am pretty sure this would hurt rankings yet I just want another's opinion on it. Would a sitewide footer link with exact match keyword anchor text to the page you want to rank for your main keyword hurt you? Basically if it were a link to the homepage, yet you wanted to make the anchor text your main objective keyword, would it hurt to have this in the footer along with the logo link at the top of a page that is just "home" anchor text?
White Hat / Black Hat SEO | | jbster130