Hreflang doubt use correctly
-
Hello,I have a question, I want to know which option is best for implementing a multi languages. We have a client whose website will have English and Spanish languages, both languages have the same content but English we focus on the US and UK, and Spanish only for the country Spain, the question arises what is the correct nomenclature we use or would it be the best value.**Option 1:****Option 2:**Or any of the two options is correct What would be the correct ?. Another question, if a German user is in Spain, and do a search on (Google Spain), what will be the best option that should be implemented, / is-de / or single / de /, which one will position before ( provided that the statement I is correct). A greeting and thanks.
-
I would go with none of the above.
Your second option has "en" on the Spanish line by the way.
I would use this structure (and hreflang):
Also, once you're done test your code on Flang. And don't forget to do your inner pages as well.
-
You'll want the shortest, most technically feasible URL structure based on whatever website platform you're using. Subfolders like http://example.com/es/ and http://example.com/en/ are ideal, and there is a lot of talk about subdomain vs. subfolder on MOZ. Keep in mind you also have a http://example.com landing page, so you'll either need to redirect users or have visitors select a language on this home page. There is pretty thorough documentation here https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en on how to use the hreflang attribute in each case.
I leave my default language as the base URL and put additional languages in subfolders. Statistically, I tend to rank higher for keywords in my default language than for the translated keywords in additional languages. You might want to target the market with the most traffic or conversions (whatever metric you prioritize) with the default URL and then add additional languages as subfolders, preferably without hyphens or underscores in the locale code, i.e. en-us, en-uk, etc. This is more for your visitors and not a particular ranking factor, but shorter domains are preferable.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
AU and US site needs Hreflang?
Hi guys, Just want to confirm if we need some SEO actions on two of our sites. Example:
Intermediate & Advanced SEO | | brandonegroup
https://www.example.com.au/collections/dresses
https://exampleamerica.com/collections/dresses Will the domain naming will fix the issue of possible duplication?
Do we still need to implement hreflang markups?0 -
How do I know if I am correctly solving an uppercase url issue that may be affecting Googlebot?
We have a large e-commerce site (10k+ SKUs). https://www.flagandbanner.com. As I have begun analyzing how to improve it I have discovered that we have thousands of urls that have uppercase characters. For instance: https://www.flagandbanner.com/Products/patriotic-paper-lanterns-string-lights.asp. This is inconsistently applied throughout the site. I directed our website vendor to fix the issue and they placed 301 redirects via a rule to the web.config file. Any url that contains an uppercase character now displays as a lowercase. However, as I use screaming frog to monitor our site, I see all these 301 redirects--thousands of them. The XML sitemap still shows the the uppercase versions. We have had indexing issues as well. So I'm wondering what is the most effective way to make sure that I'm not placing an extra burden on Googlebot when they index our site? Should I have just not cared about the uppercase issue and let it alone?
Intermediate & Advanced SEO | | webrocket0 -
What a PBN is? please describe how you use them for SEO.
what a PBN is? please describe how you use them for SEO.
Intermediate & Advanced SEO | | Green.landon0 -
Use Nonindex or Canonical on product tags of a e-commerce site
I run a e-commerce site and we have many product tags. These product tags come up as "Duplicate Page Content" when Moz does it's crawl. I was wondering if I should use Nonindex or Canonical? The tags all go to the same product when used so I figure I would just nonindex them but was wondering what's the best for SEO?
Intermediate & Advanced SEO | | EmmettButler1 -
Appropriate use of rel canonical
Hey Guys,I'm a bit stuck. My on-page grade indicated the following two issues and I need to find how how to fix both issues.If you have a solution, could you please let me know how to address these issues? It's all a bit intimidating at the moment!!Thank you so much..****************************************************************************************************************************************Appropriate Use of Rel Canonical If the canonical tag is pointing to a different URL, engines will not count this page as the reference resource and thus, it won't have an opportunity to rank. Make sure you're targeting the right page (if this isn't it, you can reset the target above) and then change the canonical tag to reference that URL. Recommendation: We check to make sure that IF you use canonical URL tags, it points to the right page. If the canonical tag points to a different URL, engines will not count this page as the reference resource and thus, it won't have an opportunity to rank. If you've not made this page the rel=canonical target, change the reference to this URL. NOTE: For pages not employing canonical URL tags, this factor does not apply. No More Than One Canonical URL Tag The canonical URL tag is meant to be employed only a single time on an individual URL (much like the title element or meta description). To ensure the search engines properly parse the canonical source, employ only a single version of this tag. Recommendation: Remove all but a single canonical URL tag
Intermediate & Advanced SEO | | StoryScout1 -
Site Explorer, Social Media Count. Am I linking my social media correctly?
How do I correctly link my social media pages? I have link going from my Twitter, Facebook and Google + to my website. But a quick Open site explorer check says that I have, 0 Facebook Friends, 0 Twitter followers and 0 Google + Followers. Where as in relaity, I have 100 - 1000 follwers on each. Infact, the hyperlink from my Twitter Profile section doesn't appear as a no follow link atall on an OSE check of my website. Am I linking social media wrong?
Intermediate & Advanced SEO | | Paul_Tovey0 -
Duplicate content: is it possible to write a page, delete it and use it for a different site?
Hi, I've a simple question. Some time ago I built a site and added pages to it. I have found out that the site was penalized by Google and I have neglected it. The problem is that I had written well-optimized pages on that site, which I would like to use on another website. Thus, my question is: if I delete a page I had written on site 1, can use it on page 2 without being penalized by Google due to duplicate content? Please note: site one would still be online. I will simply delete some pages and use them on site 2. Thank you.
Intermediate & Advanced SEO | | salvyy0 -
What would be the SEO benefits of using Lulu ? (ebook)
Hi there, how are you guys doing? We wrote an ebook to promote our new website and I was investigating the idea of putting it on Lulu. Did anyone ever use Lulu? If so, do you have any feedback please? I got a free ISBN number on Lulu and it looks like I may be able to distribute it on Amazaon. Also, I'm giving out the ebook for free. Thanks guys! I hope you're having a great day
Intermediate & Advanced SEO | | Ericc220