Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Multilingual Site and 301 redirection
-
Hey there awesome people of Moz
I have this site that has many languages in it.
The main language is English and my developer did the following
www.example.com ( is the main site ) which redirects with a 301 to www.example.com/en
if your geo location is supported by our languages then you will automatically be redirected to whatever language you have in your country but does the first language with is english have to 301 redirect to www.example.com/en ?
I thought that the right way is to just leave /en at the root file.
Thanks in advance
-
Hi Angelos.
You have a great question and there are a few ways to take this.
What I would recommend is having your www.example.com be a starter page that doesn't have your "homepage" content, but rather, asks people to pick a language. You can detect it from their browser settings or from the IP (whatever you do, do NOT redirect anything based on IP address) and prompt them from there, or just list them all. That page would be your x-default in HREFLANG terms. It's the page that doesn't have a language. Then all of the others would be linked to from there. This would of course have English as /en.
You don't have to do that though. If you prefer, you can totally have www.example.com as all English, and just have the other languages under their subfolders. I would detect if you think the user prefers one of the other languages and use Javascript to popup a prompt to ask if they would prefer that language. If they say yes, then set a cookie and take them there. If not, it keeps them on the English URLs.
Just please don't redirect anyone based on IP address. This can cause problems down the line.
I hope that helps.
-
For the other languages, it's going to be a conditional redirect, which is best handled by 302. Here it is from Google: http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2014/05/creating-right-homepage-for-your.html :
A third scenario would be to automatically serve the appropriate HTML content to your users depending on their location and language settings. You will either do that by using server-side 302 redirects or by dynamically serving the right HTML content.
Remember to use x-default rel-alternate-hreflang annotation on the homepage / generic page even if the latter is a redirect page that is not accessible directly for users.
Note: Think about redirecting users for whom you do not have a specific version. For instance, French-speaking users on a website that has English, Spanish and Chinese versions. Show them the content that you consider the most appropriate.
Cheers!
-
Why use a 302?
-
Hi Angelos. I agree. Having a 301 redirect that's always in place for going to /en is a bit redundant. If /en is the default option the default should be the root.
Other redirection should be handled via 302 to the various languages with all the proper href-lang and alternate attributes. Per Google, "For language/country selectors or auto-redirecting homepages, you should add an annotation for the hreflang value "x-default" as well: " Cheers!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Is domain authority lost if you create a 301 redirect but mark it as noindex, nofollow?
Hi everyone, Our company sells products in various divisions. While we've been selling Product A and Product B under our original brand, we've recently created a new division with a new domain to focus on a Product B. The new domain has virtually no domain authority (3) while the original domain has some (37). We want customers to arrive on the new domain when they search for key search terms related to Product B instead of the pages that previously existed on our main website. If we create 301 redirects for the pages and content on the main site and add noindex, nofollow tags, will we lose the domain authority that we have from our original domain because the pages now have the noindex, nofollow tags? I read a few blog posts from Moz that said there isn't any domain authority lost with 301 redirects but I'm not sure if that is true if the pages are noindex, nonofollow. Do you follow? 🙂 Apologies for the lengthy post. Love this community and the great Moz team. Thanks, Joe
Intermediate & Advanced SEO | | jgoehring-troy0 -
301 Redirect - Rank Recovery Examples?
Hi All, I recently did a 301 redirect. Page to Page and the notified google via its console. Its been 6 days since. The home page and one other high traffic page swopped out with the new domain on google search index with 3-4 drops in ranking for each. The rest of the sites pages have been indexed but still reflect the old domain when searched. Recently today my home page dropped even further to the second page of google index for the specific keyword. Can you share similar experiences and how long it took you to recover rank fully? and how long for all pages to swop out on google search's index? Regards Mike
Intermediate & Advanced SEO | | MikeBlue10 -
Google Is Indexing my 301 Redirects to Other sites
Long story but now i have a few links from my site 301 redirecting to youtube videos or eCommerce stores. They carry a considerable amount of traffic that i benefit from so i can't take them down, and that traffic is people from other websites, so basically i have backlinks from places that i don't own, to my redirect urls (Ex. http://example.com/redirect) My problem is that google is indexing them and doesn't let them go, i have tried blocking that url from robots.txt but google is still indexing it uncrawled, i have also tried allowing google to crawl it and adding noindex from robots.txt, i have tried removing it from GWT but it pops back again after a few days. Any ideas? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | cuarto7150 -
301 v/s 302 Redirection on Homepage (Multilingual)
Hello, Our website: http://www.luxresorts.com currently has a default 302 redirection to http://www.luxresorts.com/en. We would like to do a 301 redirection instead of a 302 to http://www.luxresorts.com. Our concern is that the site is multilingual and we wonder what effect would the 301 redirection have on search engine crawlers and how would this appear on SERP. When a search is done on Google.com, the English version of our website appears and when on Google.FR, the French version appears. Would the 301 redirection change the way our website appear on Google? Grateful if you could help us out in understanding the pros and cons/best practices for our concern. Thanks in advance. Tej Luchmun.
Intermediate & Advanced SEO | | luxresorts0 -
Should I redirect images when I migrate my site
We are about to migrate a large website with a fair few images (20,000). At the moment we include images in the sitemap.xml so they are indexed by Google and drive traffic (not sure how I can find out how much though). Current image slugs are like:
Intermediate & Advanced SEO | | ArchMedia
http://website.com/assets/images/a2/65680/thumbnails/638x425-crop.jpg?1402460458 Like on the old site, images on the new website will also have unreadable cache slugs, like:
http://website.com/site_media/media/cache/ce/7a/ce7aeffb1e5bdfc8d4288885c52de8e3.jpg All content pages on the new site will have the same slugs as on the old site. Should I go through the trouble of redirecting all these images?0 -
Redirecting non www site
Hello Ladies and Gentlemen. I 100% agree with the redirecting of the non www domain name. After all we see so many times, especially in MOZ how the two different domains contain different links, different DA and of course different PA. So I have posed the question to our IT company, "How would we go about redirecting our non www domain to the www version?", "Where would we do that?", " we cant do the redirect on our webserver because the website is listed as an IP address, not a domain name, so would we do the redirect somewhere at GoDaddy?" who is currently maintain our DNS record So here is the response from IT: " I would setup a CNAME record in DNS (GoDaddy), such that no matter if you go to the bare domain, or the www, you end up in the same place. As for SEO, having a 301 redirect for your bare domain isn't necessary, because both the bare domain and the www are the same domain. 301 is a redirect for "permanently moved" and is common when you change domain names. Using the bare domain or the www are NOT DIFFERENT DOMAINS, so the 301 would not be accurate, and you'd be telling engines you've moved, when you haven't - which may negatively impact your rank. It sounds to me that IT is NOT recommending the redirect. How can this be? Or are we talking about two different things? Will the redirect cause the melt down as the IT company suggests? Or do they nut understand SEO?
Intermediate & Advanced SEO | | Davenport-Tractor0 -
Language Detection redirect: 301 or 302?
We have a site offering a voip app in 4 languages. Users are currently 302 redirected from the root page to /language subpages, depending on their browser language. Discussions about the sense of this aside: Is it correct to use a 302 redirect here or should users be 301 redirected to their respective languages? I don't find any guideline on this whatsoever...
Intermediate & Advanced SEO | | zeepartner1 -
301 redirect from .html to non .html?
Previously our site was using this as our URL structure: www.site.com/page.html. A few months ago we updated our URL structure to this: www.site.com/page & we're not using the .html. I've read over this guide & don't see anywhere that discusses this: http://www.seomoz.org/learn-seo/redirection. I've currently got a programmer looking into, but am always a bit weary with their workarounds, as I'd previously had them cause more problems then fix it. Here is the solution he is looking to do: The way that I am doing the redirect is fine. The problem is of where to put the code. The issue is that the files are .html files that need to be redirected to the same url with out a .html on them. I can see if I can add that to the 404 redirect page if there is one inside of there and see if that does the trick. That way if there is no page that exists without the .html then it will still be a 404 page. However if it is there then it will work as normal. I will see what I can find and get back. Any help would be greatly appreciated. Thanks, BJ
Intermediate & Advanced SEO | | seointern0