Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Multilingual Site and 301 redirection
-
Hey there awesome people of Moz
I have this site that has many languages in it.
The main language is English and my developer did the following
www.example.com ( is the main site ) which redirects with a 301 to www.example.com/en
if your geo location is supported by our languages then you will automatically be redirected to whatever language you have in your country but does the first language with is english have to 301 redirect to www.example.com/en ?
I thought that the right way is to just leave /en at the root file.
Thanks in advance
-
Hi Angelos.
You have a great question and there are a few ways to take this.
What I would recommend is having your www.example.com be a starter page that doesn't have your "homepage" content, but rather, asks people to pick a language. You can detect it from their browser settings or from the IP (whatever you do, do NOT redirect anything based on IP address) and prompt them from there, or just list them all. That page would be your x-default in HREFLANG terms. It's the page that doesn't have a language. Then all of the others would be linked to from there. This would of course have English as /en.
You don't have to do that though. If you prefer, you can totally have www.example.com as all English, and just have the other languages under their subfolders. I would detect if you think the user prefers one of the other languages and use Javascript to popup a prompt to ask if they would prefer that language. If they say yes, then set a cookie and take them there. If not, it keeps them on the English URLs.
Just please don't redirect anyone based on IP address. This can cause problems down the line.
I hope that helps.
-
For the other languages, it's going to be a conditional redirect, which is best handled by 302. Here it is from Google: http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2014/05/creating-right-homepage-for-your.html :
A third scenario would be to automatically serve the appropriate HTML content to your users depending on their location and language settings. You will either do that by using server-side 302 redirects or by dynamically serving the right HTML content.
Remember to use x-default rel-alternate-hreflang annotation on the homepage / generic page even if the latter is a redirect page that is not accessible directly for users.
Note: Think about redirecting users for whom you do not have a specific version. For instance, French-speaking users on a website that has English, Spanish and Chinese versions. Show them the content that you consider the most appropriate.
Cheers!
-
Why use a 302?
-
Hi Angelos. I agree. Having a 301 redirect that's always in place for going to /en is a bit redundant. If /en is the default option the default should be the root.
Other redirection should be handled via 302 to the various languages with all the proper href-lang and alternate attributes. Per Google, "For language/country selectors or auto-redirecting homepages, you should add an annotation for the hreflang value "x-default" as well: " Cheers!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Would You Redirect a Page if the Parent Page was Redirected?
Hi everyone! Let's use this as an example URL: https://www.example.com/marvel/avengers/hulk/ We have done a 301 redirect for the "Avengers" page to another page on the site. Sibling pages of the "Hulk" page live off "marvel" now (ex: /marvel/thor/ and /marvel/iron-man/). Is there any benefit in doing a 301 for the "Hulk" page to live at /marvel/hulk/ like it's sibling pages? Is there any harm long-term in leaving the "Hulk" page under a permanently redirected page? Thank you! Matt
Intermediate & Advanced SEO | | amag0 -
Google Is Indexing my 301 Redirects to Other sites
Long story but now i have a few links from my site 301 redirecting to youtube videos or eCommerce stores. They carry a considerable amount of traffic that i benefit from so i can't take them down, and that traffic is people from other websites, so basically i have backlinks from places that i don't own, to my redirect urls (Ex. http://example.com/redirect) My problem is that google is indexing them and doesn't let them go, i have tried blocking that url from robots.txt but google is still indexing it uncrawled, i have also tried allowing google to crawl it and adding noindex from robots.txt, i have tried removing it from GWT but it pops back again after a few days. Any ideas? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | cuarto7150 -
301 redirect hops from non-https and www
It's best practice to minimize the amount of 301 redirect hops. Ideally only one redirect hop. It's also best practice to 301 redirect (or at least canonical) your non-https and/or your non-www (or www) to the canonical protocol/subdomain. The simplest (and possibly the most common) way to implement canonical protocol/subdomain redirects is through a load balancer or before your app processes the request. Both of which will just blanket 301 to the canonical domain/protocol regardless if the path exists or not In which case, you could have: Two hops. i.e. hop #1 http://example.com/foo to https://example.com/foo, hop #2 https://example.com/foo to https://example.com/bar 301 to a 404. Let's say https://example.com/dog never existed, but somebody for whatever reason linked to it (maybe a typo). If I request https://www.example.com/dog, the load balancer would 301 to a 404 page. Either scenario above should be fairly rare. However, you can't control how people link to you. Should I care about either above scenario? I could have my app attempt to check if the page exists before forwarding, but that code could be complicated.
Intermediate & Advanced SEO | | dsbud0 -
Website Redesign, 301 Redirects, and Link Juice
I want to change my client’s ecommerce site to Shopify. The only problem is that Shopify doesn’t let you customize domains. I plan to: keep each page’s content exactly the same keep the same domain name 301 redirect all of the pages to their new url The ONLY thing that will change is each page’s url. Again, each page will have the exact same content. The only source of traffic to this site is via Google organic search and sales depend on the traffic. There are about 10 pages that have excellent link juice, 20 pages that have medium link juice, and the rest is small link juice. Many of our links that have significant link juice are on message boards written by people that like our product. I plan to change these urls and 301 redirect them to their new urls. I’ve read tons of pages online about this topic. Some people that say it won’t effect link juice at all, some say it will might effect link juice temporarily, and others are uncertain. Most answers tend to be “You should be good. You might lose some traffic temporarily. You might want to switch some of your urls to the new structure to see how it affects it first.” Here’s my question: 1) Has anyone ever done changed a url structure for an existing website with link juice? What were your results and do you have a definitive answer on the topic? 2) How much link juice (if any) will be lost if I keep all of the exact content the same but only change each page’s url? 3) If link juice is temporarily lost and then regained, how long will it be temporarily lost? 1 week? 1 month? 6 months? Thanks.
Intermediate & Advanced SEO | | kirbyf0 -
301 redirection pointing to noindexed pages
I have rather an unusual situation where a recently launched affiliate site does not have any unique content as its all syndicated content. For that reason we are currently using the noindex,nofollow meta tags to keep the pages out of the search engines index until we create unique content for the pages. The problem is that due to a very tight timeframe with rebranding, we are looking at 301 redirecting (on a page to page basis) another high authority legacy domain to this new site before we have had a chance to add unique content to it and remove the noindex,nofollow tags. I would assume that any link authority normally passed through the 301 would be lost in this scenario but Im uncertain of what the broader impact might be. Has anyone dealt with a similar scenario? I know this scenario is not ideal and I would rather wait until the unique content is up and noindex tags are removed before launching the 301 redirect of the legacy domain but there are a number of competing priorities at play outside of SEO.
Intermediate & Advanced SEO | | LosNomads0 -
301 redirect with /? in URL
For a Wordpress site that has the ending / in the URL with a ? after it... how can you do a 301 redirect to strip off anything after the / For example how to take this URL domain.com/article-name/?utm_source=feedburner and 301 to this URL domain.com/article-name/ Thank you for the help
Intermediate & Advanced SEO | | COEDMediaGroup0 -
301 - should I redirect entire domain or page for page?
Hi, We recently enabled a 301 on our domain from our old website to our new website. On the advice of fellow mozzer's we copied the old site exactly to the new domain, then did the 301 so that the sites are identical. Question is, should we be doing the 301 as a whole domain redirect, i.e. www.oldsite.com is now > www.newsite.com, or individually setting each page, i.e. www.oldsite.com/page1 is now www.newsite.com/page1 etc for each page in our site? Remembering that both old and new sites (for now) are identical copies. Also we set the 301 about 5 days ago and have verified its working but haven't seen a single change in rank either from the old site or new - is this because Google hasn't likely re-indexed yet? Thanks, Anthony
Intermediate & Advanced SEO | | Grenadi0 -
301 Redirects After Company Acquisition
We recently acquired a company, and now we are going to redirect all of the pages on their site to their respective pages on our site. Do we need to keep the original pages on their site active? For how long? Ideally, we would like to redirect everything and remove the old site entirely so we don't have to pay to keep hosting it. Is this possible? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | pbhatt1