Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Multilingual Site and 301 redirection
-
Hey there awesome people of Moz
I have this site that has many languages in it.
The main language is English and my developer did the following
www.example.com ( is the main site ) which redirects with a 301 to www.example.com/en
if your geo location is supported by our languages then you will automatically be redirected to whatever language you have in your country but does the first language with is english have to 301 redirect to www.example.com/en ?
I thought that the right way is to just leave /en at the root file.
Thanks in advance
-
Hi Angelos.
You have a great question and there are a few ways to take this.
What I would recommend is having your www.example.com be a starter page that doesn't have your "homepage" content, but rather, asks people to pick a language. You can detect it from their browser settings or from the IP (whatever you do, do NOT redirect anything based on IP address) and prompt them from there, or just list them all. That page would be your x-default in HREFLANG terms. It's the page that doesn't have a language. Then all of the others would be linked to from there. This would of course have English as /en.
You don't have to do that though. If you prefer, you can totally have www.example.com as all English, and just have the other languages under their subfolders. I would detect if you think the user prefers one of the other languages and use Javascript to popup a prompt to ask if they would prefer that language. If they say yes, then set a cookie and take them there. If not, it keeps them on the English URLs.
Just please don't redirect anyone based on IP address. This can cause problems down the line.
I hope that helps.
-
For the other languages, it's going to be a conditional redirect, which is best handled by 302. Here it is from Google: http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2014/05/creating-right-homepage-for-your.html :
A third scenario would be to automatically serve the appropriate HTML content to your users depending on their location and language settings. You will either do that by using server-side 302 redirects or by dynamically serving the right HTML content.
Remember to use x-default rel-alternate-hreflang annotation on the homepage / generic page even if the latter is a redirect page that is not accessible directly for users.
Note: Think about redirecting users for whom you do not have a specific version. For instance, French-speaking users on a website that has English, Spanish and Chinese versions. Show them the content that you consider the most appropriate.
Cheers!
-
Why use a 302?
-
Hi Angelos. I agree. Having a 301 redirect that's always in place for going to /en is a bit redundant. If /en is the default option the default should be the root.
Other redirection should be handled via 302 to the various languages with all the proper href-lang and alternate attributes. Per Google, "For language/country selectors or auto-redirecting homepages, you should add an annotation for the hreflang value "x-default" as well: " Cheers!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Javascript onclick redirects / porn sites...
We noticed around 7 websites which with domains that were just recently registered (with privacy protection). They are using our website keywords/titles and brand name and the sites are mostly porn / junk sites. They don't link to our website directly but use a javascript onclick redirect which is why we think we aren't seeing them in our backlinks report. We've been in business for over 12 years and haven't come across sites like this before. We recently lost our first page rankings for a few of our highest converting key phrases and have been digging in to possible causes. Just wondering if these sites could be impacting our results, and how to figure out if there are more like this? Examples: nesat.net
Intermediate & Advanced SEO | | EileenCleary
flowmeterdirectory.biz
finnsat.net
dotsjobs.net0 -
Multiple 301 redirects for a HTTPS URL. Good or bad?
I'm working on an ecommerce website that has a few snags and issues with it's coding. They're using https, and when you access the website through domain.com, theres a 301 redirect to http://www.domain.com and then this, in turn, redirected to https://www.domain.com. Would this have a deterimental effect or is that considered the best way to do it. Have the website redirect to http and then all http access is redirected to the https URL? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | jasondexter0 -
301 Redirect of subdomain?
Fellow Mozzers, I'm having a hard time wrapping my brain around a redirect issue and thought it was worth posing the question to the Moz community. I did a search first but couldn't find the exact answer I was looking for. How does a 301 redirect work when you redirect a sub domain example.homepage.com to www.homepage.com but you keep the sub directories of example.homepage.com/page-1 active and are trying to rank them? I'm dealing with a current project where this is happening and this doesn't make sense to me, to redirect the subdomain if you're also trying to rank/create search traffic for pages, sub directories on example.homepage.com. This also get's into the debate of if a sub domain site is viewed as it's own website and therefore has to rank itself. If this is true, it seems like we're kind of killing the authority of the site by redirecting it. Additionally, www.homepage.com has a much stronger link profile than example.homepage.com I hope this makes sense. Any thoughts are appreciated. Thanks for your time.
Intermediate & Advanced SEO | | SMG-Texas0 -
How to set up 301 redirect for URL with question mark
I have encountered some issue with 301 redirect and htaccess file. I need to redirect the following url: http://www.domain.com/?specifications=colours/page/3 to: http://www.domain.com/colours The 301 redirect command I wrote in htaccess file is as follow: Redirect 301 /?specifications=colours/page/3 http://www.domain.com/colours And it doesn't work at the moment. What is the correct way to set up 301 redirect here? Your help will be sincerely appreciated!
Intermediate & Advanced SEO | | robotseo0 -
301 or 302 Redirects to Mobile Site
When it's detected that a mobile device is accessing the site it has the ability to redirect from www.example.com to m.example.com. Does it make more sense to employ a 301 or 302 redirect here? Google says a 301 but does not explain why (although usually I stick to "when in doubt, 301") . It seems like a 302 would prevent passing link juice to the mobile site and having mobile-optimized results also showing up in Google's index. What is the preference here?
Intermediate & Advanced SEO | | SEOTGT0 -
301 Redirect - What happens to backlinks
Hello... One of my sites is losing rankings in G. I received the webmaster notification of unnatural links... My question is, should i do a 301 redirect of every page on my site to a new domain? If so, do the backlinks (which i believe are causing my rankings to drop) carry over? How about the good backlinks? Also, what would happen to the rankings i currently have on page 1? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | Prime850 -
Splitting a Site into Two Sites for SEO Purposes
I have a client that owns a business that really could be easily divided into two separate business in terms of SEO. Right now his web site covers both divisions of his business. He gets about 5500 visitors a month. The majority go to one part of his business and around 600 each month go to the other. So about 11% I'm considering breaking off this 11% and putting it on an entirely different domain name. I think I could rank better for this 11%. The site would only be SEO'd for this particular division of the company. The keywords would not be in competition with each other. I would of course link the two web sites and watch that I don't run into any duplicate content issues. I worry about placing the redirects from the pages that I remove to the new pages. I know Google is not a fan of redirects. Then I also worry about the eventual drop in traffic to the main site now. How big of a factor is traffic in rankings? Other challenges include that the business services 4 major metropolitan areas. Would you do this? Have you done this? How did it work? Any suggestions?
Intermediate & Advanced SEO | | MSWD0 -
Reverse Proxy better than 301 redirect?
Are reverse proxies that much better than 301 redirects? Should I invest the time in doing this? I found out about reverse proxies here: http://www.seomoz.org/blog/what-is-a-reverse-proxy-and-how-can-it-help-my-seo
Intermediate & Advanced SEO | | brianmcc0