Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Multilingual Site and 301 redirection
-
Hey there awesome people of Moz
I have this site that has many languages in it.
The main language is English and my developer did the following
www.example.com ( is the main site ) which redirects with a 301 to www.example.com/en
if your geo location is supported by our languages then you will automatically be redirected to whatever language you have in your country but does the first language with is english have to 301 redirect to www.example.com/en ?
I thought that the right way is to just leave /en at the root file.
Thanks in advance
-
Hi Angelos.
You have a great question and there are a few ways to take this.
What I would recommend is having your www.example.com be a starter page that doesn't have your "homepage" content, but rather, asks people to pick a language. You can detect it from their browser settings or from the IP (whatever you do, do NOT redirect anything based on IP address) and prompt them from there, or just list them all. That page would be your x-default in HREFLANG terms. It's the page that doesn't have a language. Then all of the others would be linked to from there. This would of course have English as /en.
You don't have to do that though. If you prefer, you can totally have www.example.com as all English, and just have the other languages under their subfolders. I would detect if you think the user prefers one of the other languages and use Javascript to popup a prompt to ask if they would prefer that language. If they say yes, then set a cookie and take them there. If not, it keeps them on the English URLs.
Just please don't redirect anyone based on IP address. This can cause problems down the line.
I hope that helps.
-
For the other languages, it's going to be a conditional redirect, which is best handled by 302. Here it is from Google: http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2014/05/creating-right-homepage-for-your.html :
A third scenario would be to automatically serve the appropriate HTML content to your users depending on their location and language settings. You will either do that by using server-side 302 redirects or by dynamically serving the right HTML content.
Remember to use x-default rel-alternate-hreflang annotation on the homepage / generic page even if the latter is a redirect page that is not accessible directly for users.
Note: Think about redirecting users for whom you do not have a specific version. For instance, French-speaking users on a website that has English, Spanish and Chinese versions. Show them the content that you consider the most appropriate.
Cheers!
-
Why use a 302?
-
Hi Angelos. I agree. Having a 301 redirect that's always in place for going to /en is a bit redundant. If /en is the default option the default should be the root.
Other redirection should be handled via 302 to the various languages with all the proper href-lang and alternate attributes. Per Google, "For language/country selectors or auto-redirecting homepages, you should add an annotation for the hreflang value "x-default" as well: " Cheers!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
302 > 302 > 301 Redirect Chain Issue & Advice
Hi everyone, I recently relaunched our website and everything went well. However, while checking site health, I found a new redirect chain issue (302 > 302 > 301 > 200) when the user requests the HTTP and non-www version of our URL. Here's what's happening: • 302 #1 -- http://domain.com/example/ 302 redirects to http://domain.com/PnVKV/example/ (the 5 characters in the appended "subfolder" are dynamic and change each time)
Intermediate & Advanced SEO | | Andrew_In_Search_of_Answers
• 302 #2 -- http://domain.com/PnVKV/example/ 302 redirects BACK to http://domain.com/example/
• 301 #1 -- http://domain.com/example/ 301 redirects to https://www.domain.com/example/ (as it should have done originally)
• 200 -- https://www.domain.com/example/ resolves properly We're hosted on AWS, and one of my cloud architects investigated and reported GoDaddy was causing the two 302s. That's backed up online by posts like https://stackoverflow.com/questions/46307518/random-5-alpha-character-path-appended-to-requests and https://www.godaddy.com/community/Managing-Domains/My-domain-name-not-resolving-correctly-6-random-characters-are/td-p/60782. I reached out to GoDaddy today, expecting them to say it wasn't a problem on their end, but they actually confirmed this was a known bug (as of September 2017) but there is no timeline for a fix. I asked the first rep I spoke with on the phone to send a summary, and here's what he provided in his own words: From the information gathered on my end and I was able to get from our advanced tech support team, the redirect issue is in a bug report and many examples have been logged with the help of customers, but no log will be made in this case due to the destination URL being met. Most issues being logged are site not resolving properly or resolving errors. I realize the redirect can cause SEO issues with the additional redirects occurring. Also no ETA has been logged for the issue being reported. I do feel for you since I now understand more the SEO issues it can cause. I myself will keep an eye out for the bug report and see if any progress is being made any info outside of this I will email you directly. Thanks. Issue being Experienced: Domains that are set to Go Daddy forwarding IPs may sometimes resolve to a url that has extra characters appended to the end of them. Example: domain1.com forwards to http://www.domain2.com/TLYEZ. However it should just forward to http://www.domain2.com. I think this answers what some Moz users may have been experiencing sporadically, especially this previous thread: https://moz.com/community/q/forwarded-vanity-domains-suddenly-resolving-to-404-with-appended-url-s-ending-in-random-5-characters. My question: Given everything stated above and what we know about the impact of redirect chains on SEO, how severe should I rate this? I told my Director that I would recommend we move away from GoDaddy (something I don't want to do, but feel we _**have **_to do), but she viewed it as just another technical SEO issue and one that didn't necessarily need to be prioritized over others related to the relaunch. How would you respond in my shoes? On a scale of 1 to 10 (10 being the biggest), how big of a technical SEO is this? Would you make it a priority? At the very least, I thought the Moz community would benefit from the GoDaddy confirmation of this issue and knowing about the lack of an ETA on a fix. Thanks!0 -
Splitting and moving site to two domains - How to redirect
I have a client who is going to split their retail and wholesale business and rebrand the retail biz. So let’s say they are going to move everything from currentdomain.com to either retaildomain.com or wholesaledomain.com. The most important business for them is the retail site, so they want to pass on as much ranking power as they can from currentdomain.com to retaildomain.com. I see two choices here: We can 301 redirect all of currentdomain.com to retaildomain.com, and then redirect any wholesale pages to wholesaledomain.com. The advantage is that we can use GSC’s change of address tool to report the change to Google. The downside is that there is a redirect chain (2 hops) to wholesaledomain.com. Would this confuse Google? Or we can 301 redirect page by page from currentdomain.com to the appropriate page on either new site. This means no redirect chains but it also means that we can’t use GSC’s change of address tool. Which would you do and why? And is there another option that I'm missing? I appreciate any insights you can share.
Intermediate & Advanced SEO | | rich.owings1 -
Changing URL structure of date-structured blog with 301 redirects
Howdy Moz, We've recently bought a new domain and we're looking to change over to it. We're also wanting to change our permalink structure. Right now, it's a WordPress site that uses the post date in the URL. As an example: http://blog.mydomain.com/2015/01/09/my-blog-post/ We'd like to use mod_rewrite to change this using regular expressions, to: http://newdomain.com/blog/my-blog-post/ Would this be an appropriate solution? RedirectMatch 301 /./././(.) /blog/$1
Intermediate & Advanced SEO | | IanOBrien0 -
301 redirect subdirectory to new domain
I'm planning on using 301 redirects to spin out a subdirectory of my current website to be its own separate domain. For instance, I currently have a website www.website.com and my writers write tech news at www.website.com/news. Now I want to 301 redirect www.website.com/news to www.technews.com. Will this have any negative impact on SEO? What are some steps that I can take to minimize these impacts?
Intermediate & Advanced SEO | | Chris_Bishop1 -
Geoip redirection, 301 or 302?
Hello all Let me first try to explain what our company does and what it is trying to achieve. Our company has an online store, sells products for 3 different countries, and two languages for each country. Currently we have one site, which is open to all countries, what we are trying to achieve is make 3 different stores for these 3 different countries, so we can have a better control over the prices in each country. We are going to use Geoip to redirect the user to the local store in his country. The suggested new structure is to add sub-folders as following: www.example.com/ca-en
Intermediate & Advanced SEO | | ajarad
www.example.com/ca-fr
www.example.com/us-en
... If a visitor is located outside these 3 countries, then she'll be redirected to the root directory www.example.com/en We can't offer to expand our SEO team to optimize new pages for the local market, it's not the priority for now, the main objective now is to be able to control the prices for different market. so to eliminate the duplicate issue, we'll use canonical tags. Now knowing our objective from the new URL structure, I have two questions: 1- which redirect should we use? 301, 302?
If we choose 301, then which version of the site will get the link juice? (i.e, /ca-en or /us-en?)
if we choose 302, then will the link juice remain in the original links? is it healthy to use 302 for long term redirections? 2- Knowing that Google bots comes from US-IP, does that mean that the other versions of the site won't be crawled (i.e, www.example.com/ca-fr), this is especially important for us as we are using AdWords, and unindexed pages will effect our quality score badly. I'd like to know if you have other account structure in your mind that would be better than this proposed structure. Your help is highly highly appreciated.
Thanks in advance.0 -
Is it ok to use both 301 redirect and rel="canonical' at the same time?
Hi everyone, I'm sorry if this has been asked before. I just wasn't able to find a response in previous questions. To fix the problems in our website regarding duplication I have the possibility to set up 301's and, at the same time, modify our CMS so that it automatically sets a rel="canonical" tag for every page that is generated. Would it be a problem to have both methods set up? Is it a problem to have a on a page that is redirecting to another one? Is it advisable to have a rel="canonical" tag on every single page? Thanks for reading!
Intermediate & Advanced SEO | | SDLOnlineChannel0 -
How to stop Google crawling after 301 redirect?
I have removed all pages from my old website and set 301 redirect to new website. But, I have verified old website with Google webmaster tools' HTML verification file which enable me to track all data and existence of pages in Google search for my old website. I was assumed that, Google will stop crawling and DE-indexed all pages after 301 redirect. Because, I have set 301 redirect before 3 months. Now, I'm able to see Google bot activity on my website with help of Google webmaster tools. You can find out attachment to know more about it. How can it possible & How Google can crawl removed pages? You can see following image to know more about it. First & Second
Intermediate & Advanced SEO | | CommercePundit0 -
Any way to find which domains are 301 redirected to competitors' websites?
By looking at the work from an SEO collegue it became clear that his weak linkbuilding graph probably is not the cause for his good rankings for a pretty competitive keyword. (also no social mentions where found) I was wondering what it could be, site structure and other on page optimization factors seems to be ok and I don't think there will be exceptionally good or bad user behavior... Finally I looked at the competitors and found that they have more links, better content en better design, so I got a little stuck. The only reason I can think of is that he is doing 301 redirects (or is rel=canonical tags). Is there a way to trace these redirects back to the source in order to include this important variable in your competitor research? thnx
Intermediate & Advanced SEO | | djingel10
