Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Multilingual Site and 301 redirection
-
Hey there awesome people of Moz
I have this site that has many languages in it.
The main language is English and my developer did the following
www.example.com ( is the main site ) which redirects with a 301 to www.example.com/en
if your geo location is supported by our languages then you will automatically be redirected to whatever language you have in your country but does the first language with is english have to 301 redirect to www.example.com/en ?
I thought that the right way is to just leave /en at the root file.
Thanks in advance
-
Hi Angelos.
You have a great question and there are a few ways to take this.
What I would recommend is having your www.example.com be a starter page that doesn't have your "homepage" content, but rather, asks people to pick a language. You can detect it from their browser settings or from the IP (whatever you do, do NOT redirect anything based on IP address) and prompt them from there, or just list them all. That page would be your x-default in HREFLANG terms. It's the page that doesn't have a language. Then all of the others would be linked to from there. This would of course have English as /en.
You don't have to do that though. If you prefer, you can totally have www.example.com as all English, and just have the other languages under their subfolders. I would detect if you think the user prefers one of the other languages and use Javascript to popup a prompt to ask if they would prefer that language. If they say yes, then set a cookie and take them there. If not, it keeps them on the English URLs.
Just please don't redirect anyone based on IP address. This can cause problems down the line.
I hope that helps.
-
For the other languages, it's going to be a conditional redirect, which is best handled by 302. Here it is from Google: http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2014/05/creating-right-homepage-for-your.html :
A third scenario would be to automatically serve the appropriate HTML content to your users depending on their location and language settings. You will either do that by using server-side 302 redirects or by dynamically serving the right HTML content.
Remember to use x-default rel-alternate-hreflang annotation on the homepage / generic page even if the latter is a redirect page that is not accessible directly for users.
Note: Think about redirecting users for whom you do not have a specific version. For instance, French-speaking users on a website that has English, Spanish and Chinese versions. Show them the content that you consider the most appropriate.
Cheers!
-
Why use a 302?
-
Hi Angelos. I agree. Having a 301 redirect that's always in place for going to /en is a bit redundant. If /en is the default option the default should be the root.
Other redirection should be handled via 302 to the various languages with all the proper href-lang and alternate attributes. Per Google, "For language/country selectors or auto-redirecting homepages, you should add an annotation for the hreflang value "x-default" as well: " Cheers!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
301 Redirects for Multiple Language Sites in htaccess File
Hi everyone, I have a site on a subdomain that has multiple languages set up at the domain level: https://mysite.site.com, https://mysite.site.fr , https://mysite.site.es , https://mysite.site.de , etc. We are migrating to a new subdomain and I am trying to create 301 redirects within the htaccess file, but I am a bit lost on how to do this as it seems you have to go from a relative url to an absolute - which would be fine if I was only doing this for the english site, but I'm not. It doesn't seem like I can go from absolute url to an absolute url - but I could be wrong. I am new to editing the htaccess file - so I could definitely use some advice here. Thanks.
Intermediate & Advanced SEO | | amberprata0 -
All URLs in the site is 302 redirected to itself
Hi everyone, I have a problem with a website wherein all URLs (homepage, inner pages) are 302 redirected. This is based on Screaming Frog crawl. But the weird thing is that they are 302 redirected to themselves which doesn't make any sense. Example:
Intermediate & Advanced SEO | | alex_goldman
https://www.example.com.au/ is 302 redirected to https://www.example.com.au/ https://www.example.com.au/shop is 302 redirected to https://www.example.com.au/shop https://www.example.com.au/shop/dresses is 302 redirected to https://www.example.com.au/shop/dresses Have you encountered this issue? What did you do to fix it? Would be very glad to hear your responses. Cheers!0 -
Proper 301 in Place but Old Site Still Indexed In Google
So i have stumbled across an interesting issue with a new SEO client. They just recently launched a new website and implemented a proper 301 redirect strategy at the page level for the new website domain. What is interesting is that the new website is now indexed in Google BUT the old website domain is also still indexed in Google? I even checked the Google Cached date and it shows the new website with a cache date of today. The redirect strategy has been in place for about 30 days. Any thoughts or suggestions on how to get the old domain un-indexed in Google and get all authority passed to the new website?
Intermediate & Advanced SEO | | kchandler0 -
For URLs that require login, should our redirect be 301 or 302?
We have a login required section of our website that is being crawled and reporting as potential issues in Webmaster Tools. I'm not sure what the best solution to this is - is it to make URLs requiring a login noindex/nocrawl? Right now, we have them 302 redirecting to the login page, since it's a temporary redirect, it seems like it isn't the right solution. Is a 301 better?
Intermediate & Advanced SEO | | alecfwilson0 -
301 Redirection and apostrophes in URLs
Hi I am experiencing trouble getting any redirects with apostrophes in the URLs to 301 redirect in order to eliminate 404 errors. I have tried replacing the instance of the apostrophe in the source URL field to %27 and variations of this but to no avail. The site is a wordpress site (the old URLS are legacies from the old Business Catalyst site) and I am using the redirection plug in. I have gone into some detail with a helpful soul here http://wordpress.org/support/topic/how-to-deal-with-apostrophes-in-source-url but unfortunately to no result. If anyone has any idea how to solve this puzzle I would be grateful for the help. Example: http://www.tesselaars.com/blog/Inside_Flowers/post/Online_Marketing_for_Florists_Part_1%E2%80%93_A_Website_You_Won%27t_Regret/
Intermediate & Advanced SEO | | Seamoose0 -
Is it safe to 301 redirect old domain to new domain after a manual unnatural links penalty?
I have recently taken on a client that has been manually penalised for spammy link building by two previous SEOs. Having just read this excellent discussion, http://www.seomoz.org/blog/lifting-a-manual-penalty-given-by-google-personal-experience I am weighing up the odds of whether it's better to cut losses and recommend moving domains. I had thought under these circumstances it was important not to 301 the old domain to the new domain but the author (Lewis Sellers) comments on 3/4/13 that he is aware of forwards having been implemented without transferring the penalty to the new domain. http://www.seomoz.org/blog/lifting-a-manual-penalty-given-by-google-personal-experience#jtc216689 Is it safe to 301? What's the latest thinking?
Intermediate & Advanced SEO | | Ewan.Kennedy0 -
DNS or 301 Website Redirect
We are running a marketplace site, so we have thousands of vendors selling their products on our site. Each vendor has a Profile page and we are soon to launch a premium store-front that is white label. Many of these vendors will want to point a custom url to their premium store-front (which is a sub domain of the marketplace) and we are trying to get an understanding of how we should instruct them to point their url in a way that will give the main marketplace site the seo juice. We also want to understand what will show up in the address bar. Will it be their url or our sub domain? Will any of the marketplace seo juice boost their url local listing status?
Intermediate & Advanced SEO | | bloomnation0 -
Is 301 redirect suggested on pagination pages
Hi - Due to pagination the default page of site is coming in 2 url with - ?page=1/ sub-url and /sub-url is 301 a recommended solution due to this pagination urls Also - is it required to create separate title and meta description of every pagination page We are taking specifically in context of our discounts and offer section http://www.mycarhelpline.com/index.php?option=com_offers&view=list&Itemid=9
Intermediate & Advanced SEO | | Modi0