Multilingual Site and 301 redirection
-
Hey there awesome people of Moz
I have this site that has many languages in it.
The main language is English and my developer did the following
www.example.com ( is the main site ) which redirects with a 301 to www.example.com/en
if your geo location is supported by our languages then you will automatically be redirected to whatever language you have in your country but does the first language with is english have to 301 redirect to www.example.com/en ?
I thought that the right way is to just leave /en at the root file.
Thanks in advance
-
Hi Angelos.
You have a great question and there are a few ways to take this.
What I would recommend is having your www.example.com be a starter page that doesn't have your "homepage" content, but rather, asks people to pick a language. You can detect it from their browser settings or from the IP (whatever you do, do NOT redirect anything based on IP address) and prompt them from there, or just list them all. That page would be your x-default in HREFLANG terms. It's the page that doesn't have a language. Then all of the others would be linked to from there. This would of course have English as /en.
You don't have to do that though. If you prefer, you can totally have www.example.com as all English, and just have the other languages under their subfolders. I would detect if you think the user prefers one of the other languages and use Javascript to popup a prompt to ask if they would prefer that language. If they say yes, then set a cookie and take them there. If not, it keeps them on the English URLs.
Just please don't redirect anyone based on IP address. This can cause problems down the line.
I hope that helps.
-
For the other languages, it's going to be a conditional redirect, which is best handled by 302. Here it is from Google: http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2014/05/creating-right-homepage-for-your.html :
A third scenario would be to automatically serve the appropriate HTML content to your users depending on their location and language settings. You will either do that by using server-side 302 redirects or by dynamically serving the right HTML content.
Remember to use x-default rel-alternate-hreflang annotation on the homepage / generic page even if the latter is a redirect page that is not accessible directly for users.
Note: Think about redirecting users for whom you do not have a specific version. For instance, French-speaking users on a website that has English, Spanish and Chinese versions. Show them the content that you consider the most appropriate.
Cheers!
-
Why use a 302?
-
Hi Angelos. I agree. Having a 301 redirect that's always in place for going to /en is a bit redundant. If /en is the default option the default should be the root.
Other redirection should be handled via 302 to the various languages with all the proper href-lang and alternate attributes. Per Google, "For language/country selectors or auto-redirecting homepages, you should add an annotation for the hreflang value "x-default" as well: " Cheers!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
301 Redirect Only Home Page/Root Domain via Domain Registrar Only
Hi All, I am really concerned about doing a 301 redirect. This is my situation: Both Current and New Domain is registered with a local domain registrar (similar to GoDaddy but a local version) Current Domain: Servers are pointing to Wix servers and the website is built and hosted with Wix I would like to do a 301 redirect but would like to do it in the following way with a couple of factors to keep in mind: 99% of my link are only pointed to the home page/root domain only. Not to subdirectories. New Domain: I will register this with wix with a new plan but keep the exact sitemap and composition of current website and launch with new domain. Current Domain: I want to change server pointing to wix to point to local domain registrar servers. Then do a 301 redirect for only the home page/root domain to point to the new domain listed with wix. So 301 is done via local registrar and not via Wix. Another point to mention is it will also change from Http to Https as well as a name change. Your comments on the above will be greatly appreciated and as to whether there is risk in trying to do a 301 redirect as above. Doing it as above it also cheaper if I do the 301 via the wix platform I will need to register a full new premium plan and run it concurrently to the old plan whereas if I do it as mentioned above will only have the additional domain annual fee. Look forward to your comments. Mike
Intermediate & Advanced SEO | | MikeBlue10 -
Breaking up a site into multiple sites
Hi, I am working on plan to divide up mid-number DA website into multiple sites. So the current site's content will be divided up among these new sites. We can't share anything going forward because each site will be independent. The current homepage will change to just link out to the new sites and have minimal content. I am thinking the websites will take a hit in rankings but I don't know how much and how long the drop will last. I know if you redirect an entire domain to a new domain the impact is negligible but in this case I'm only redirecting parts of a site to a new domain. Say we rank #1 for "blue widget" on the current site. That page is going to be redirected to new site and new domain. How much of a drop can we expect? How hard will it be to rank for other new keywords say "purple widget" that we don't have now? How much link juice can i expect to pass from current website to new websites? Thank you in advance.
Intermediate & Advanced SEO | | timdavis0 -
Will 301 Redirects Slow Page Speed?
We have a lot of subdomains that we are switching to subfolders and need to 301 redirect all the pages from those subdomains to the new URL. We have over 1000 that need to be implemented. So, will 301 redirects slow the page speed regardless of which URL the user comes through? Or, as the old urls are dropped from Google's index and bypassed as the new URLs take over in the SERPs, will those redirects then have no effect on page speed? Trying to find a clear answer to this and have yet to find a good answer
Intermediate & Advanced SEO | | MJTrevens0 -
Redirecting old mobile site
Hi All, Trying to figure out the best option here. I have a website that used to utilize a separate mobile site (m.xyz.com) but now utilizes responsive design. What is the best way to deal with that old mobile site? De-index? 301 redirect back to the main site in the rare case someone finds the m. site somewhere? THanks! Ricky
Intermediate & Advanced SEO | | RickyShockley0 -
Can I make 301 redirects on a Windows server (without access to IIS)?
Hey everyone, I've been trying to figure out a way to set up some 301 redirects to handle the broken links left behind after a site restructuring, but I can only ever find information on 2 methods that I can't use (as far as I can tell). The first method is to do some stuff with an htaccess file, but that looks like it only works on Linux-based servers. The method described for Windows servers is generally to install this IIS rewrite/redirect module and run that, but I don't think our web hosting company allows users to log directly into the server, so I wouldn't be able to use the IIS thing. Is there any other way to get a 301 redirect set up? And is this uncommon for a web hosting company to do, or do you all just run your sites on Linux-based servers or your own Windows machines? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | BrianAlpert780 -
Buying Domains from an auction and 301 redirecting to your new site.
Lets say I have a website in not to competitive niche. I was considering buying a few aged domains from godaddy auctions and 301 redirecting them to my new domain. Can this alone be enough to rank pretty high for a uncompetitive niche? Can this also be a link building technique in itself since the link juice from the domain purchased carries over? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | junkcars0 -
How to conduct catch 301 redirects & have the separate 301 redirects for the key pages
Hi, We've currently done a site migration mapping and 301 redirecting only the sites key pages. However two GWT (Google Webmaster Tools) is picking a massive amount of 404 areas and there has been some drop in rankings. I want to mitigate the site from further decline, and hence thought about doing a catch 301 - that is 301 redirecting the remaining pages found on the old site back to the home page, with the future aim of going through each URL one by one to redirect them to the page which is most relevant. Two questions, (1) can I do a catch 301 and if so what is the process and requirements that I have to give to the developer? (2) How do you reduce the number of increasing 404 errors from a site, despite doing 301 redirects and updating links on external linking sites. Note: The server is apache and the site is hosted on Wordpress platform. Regards, Vahe
Intermediate & Advanced SEO | | Vahe.Arabian0 -
Can some brilliant mozzer out there teach a moron/newbie like me how to 301 redirect several URL's I have?
Okay - I am a supermodel. I look pretty. My legs are amazing. My cheekbones are high. But when it comes to 301 redirects I am the ugliest supermodel on the block. Crap, here is the truth: I am not even a supermodel. I am just a middle-aged, goofy looking dude who is a newbie to fixing websites. I have inherited several sites from a friend and I have been helping by creating solid contextual links internally and externally for a while. But, when Roger the wondrous SEOMoz robot talks to me, he says, "oops, it looks like your foolish freak self has a site that has both a www. and a non-www, which can create competition for yourself." What do I do when he says that? I just whisper a "thank-you" but gently press the skip this step button and go on with my life because I do not know how to make my non-www.'s redirect into the www. sites... Now, I have sort of asked this question on the site before, but I was answered by someone who does not understand my level of ignorance. any use of the word canonical or just put this lfwjkshj.htp/php inside the left ear of your mom, does not tell me anything so, is there any willing and kind soul who can walk me through redirecting several of my sites to their proper home - kind of like Carl Chubbs Weathers did for Happy Gilmore in that Academy Award winning classic? Thanks for the help in advance best, dumbhead
Intermediate & Advanced SEO | | creativeguy0