Multilingual website in Belgium?
-
Hi Mozzers,
I have a question about a multilingual website for a client for us in Belgium. As you guys know in Belgium we speak French and Dutch.
The situation:
At the moment we have client.be for the Dutch version of the website and client.be/fr for the French version. All tagged with href lang tags and webmaster tools.The client wants to build a new website. There are three possibilities:
1. We keep using subfolders (same configuration as the current situation). In my head this would be my first choice.
2. We just let them build two separate domains.
client-keywordindutch.be & client-keywordinfrench.be3. We use subdomains.
As the development company is not sure that it is technically possible to use subdomains, I need to know which option is the next best one and which option you would give priority and why? Should we just push through with the subfolder?
Thank you for your thoughts!
Sander -
We do our best
-
Thank you for your reply Joris! Good to see some Belgians participating on Moz :).
-
Those Belgians with their languages... says another Belgian.
I would go for subfolders as well, and keep the original domain name as it already has built some credibility in search engines.
-
Thanks again Patrick! This confirms my assumption.
-
Hi there
For me, if you're trying to target specific languages with your new site, I would use subdirectories. If it's an issue to do subdomains, you're better off building directories and targeting those specifically.
Hope this helps! Good luck!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Why is google still crawling my old website pages?
Why is google still looking at my old indexed pages and not my new index. ? Why are they crawling my old website links when none of them are available? How do I overcome these problems?
Web Design | | optimalspaces0 -
We redesigned our website, make it responsive and page views tanked. What happened?
Last year, we redesigned our site and made it responsive. Our page views only grew by only 3% (the previous year they grew by 40%). If we exclude homepage views from our calculations, we get a drastically different picture-- and see over 30% growth for both total and unique pageviews. Any thoughts?
Web Design | | Anna720 -
Subdomains For Real Estate Website
I am currently working on a proposal for a clients Wordpress website development which includes ongoing SEO after the website is developed. I have looked into a number of options and the one that seems the most cost effective involves using subdomains for the individual listings pages. What I want: clientsdomain.com/listings/idxnumber/ What I can get for a decent price: listings.clientsdomain.com/idxnumber/ So the majority of the website will actually exist on a subdomain because the IDX API will automatically populate pages for all of the MLS listings in the area (hundreds or thousands). Meanwhile the domain itself will have all the neighborhood pages and other optimized content, blogs and whatnot. My concern is that dividing the website like this will have negative effects on SEO. There wont be duplicate content across subdomain and main domain, but they will share a lot of links back and forth. I haven't found any recent sources on the topic. Almost everything I have found says that dividing a website in this manor is bad for SEO, but these articles are often many years old. Does anyone know of a Wordpress plugin/IDX company that can provide a solution that doesn't use a subdomain and actually just lists each MLS page within a directory? I am open to using another platform, I am just most familiar with Wordpress. Will using a subdomain in the ways mentioned above have a profound negative effect on SEO? Thank you for your time in responding, I greatly appreciate it.
Web Design | | TotalMarketExposure0 -
Is it common to have some of error/warning(currency duplicate,redirect, etc...) in most website that rank well?
Hi could any body could give me some idea on 'on page optimisation' Currently in my campaign I have around 3000+ errors, 14,000+ warning, 7000+ notices for the following reasons: Overly-Dynamic URL
Web Design | | LauraHT
Temporary Redirect
Title Element Too Long (> 70 Characters)
Duplicate Page Title
etc... First of all I know these have negative effect on SEO. Now to fix towards those issues it involve lots of works and times. At the same time most of our important keywords/url rank position have not changed over the last 12 months. Does that mean the above has only limited negative effect? I just want to know is it worthy to invest the man/hour/money to clean those issues. As it involves decent development time. Is it common to have some of error/warning in most website that rank well? (e.g. I 've seem may big website have duplicate title/meta-desc on their currency variant page)0 -
How do I learn how to build custom wordpress websites?
Is wordpress a good platform to build websites with? If so, what are some good resources to learn how to build custom websites using wordpress?
Web Design | | Lael0 -
What are some of the best website hosting platforms for Wordpress?
I'm looking for a new hosting provider and have been told to find one that specializes in Wordpress hosting because of higher page speed load times, etc.. Can anyone recommend a couple of Wordpress Hosting providers
Web Design | | webestate0 -
Hom much does getting a mobile website improve the "mobile ranking"?
There's been speculation about Google totally not ranking sites that are not mobile, but as far as I can see many sites rank THE SAME on mobile devices as on regular stationary PCs/lap-tops. I had hoped for a radically improved ranking once a mobile site was built. Or is it just that it takes a TON of time for it to go through and then it gets better or is it like with regular sites that a new mobile site on a sub-domain is parked in some form of mobile-sand-box? Also, does putting a mobile site on a ranking domain, as subdomain help, e.g. m.testingsite.com instead of testingsite.mobi ? Thanks.
Web Design | | yvonneq0 -
Websites with only one "html file" and page href # is good for SEO?
I bought one website from templatemonster that contains only one HTML and the pages are generated by links (PROGRAMACAO) My website: www.nextformaturas.com.br This is good in term of SEO? or it is better an website with deveral pages with diferent contents? What are the pros and cons? I really lost on this.
Web Design | | Naghirniac0