Seo for international sites
-
Hello,
I have a question for the group, our main US site- http://www.datacard.com is utilized to move content to other regional sites like http://www.datacard.co.uk/ and http://www.datacard.fr/ and http://www.datacard.com.br/. Anyhow, we essentially have some regional content on those sites, but for ease of maintaining and updating the content we have a company translate this for us and then undergo an in country review for local people in our company to review the content. That being said the meta descriptions, titles, code, everything gets translated to that language. I know there are issue for SEO for these purposes as we get much better rankings with http://www.datacard.com. The regional sites are newer so this could be part of it.
We don't have an agency helping us with SEo and i get a lot of questions on what can be done internally for this for regional sites with our current structure.
Any tips you have? It would be greatly appreciated!
Laura
-
Patrick has answered your question. Are you specifically asking how to verify the clickability of the translation of the title and meta descriptions and confirm they are also optimized for SEO?
-
Hi there
I recommend you run through the following:
International SEO (Moz)
The International SEO Checklist (Moz)I also recommend reading up on Google's International resources - ALL of this will help you get started from a Google standpoint.
Bing also has ways to geo-target your website and target languages.
All of the above will help you immensely, I recommend reading all of it!
Hope this helps! Good luck!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Links from a penalised site.
Hey Mozzers, Recently we have had a series of agencies in to pitch for work, one group mentioned that due to our association with a possibly penalised product review website, any links and activity associated with the brand would hinder our SEO. We currently have a good rating, but we are now no longer pushing our customers to the site as we move to a new platform. The current link back from this website is also no-followed. Any thoughts on how this could impact us? And how the agencies determined the site was penalised and causing us problems. Cheers Tim
Intermediate & Advanced SEO | | TimHolmes0 -
70 sites on one instance/server negative for SEO?
Hi Guys, One of our clients is building individual sites for each store they have, which in total would be 70 different websites on one server (they used the word instance). I was wondering if there could be negative issues with this for SEO purposes? Cheers, Mike
Intermediate & Advanced SEO | | wozniak650 -
Site Structure - Is it ok to Keep current flat architecture of existing site pages and use silo structure on two new categories only?
Hi there, I have a site structure flat like this it ranks quite well for its niche site.com/red-apples.html site.com/blue-apples.html The site is branching out into a new but related lines of business is it ok to keep existing site architecture as above while using a silo structure just for the two new different but related business? site.com/meat/red-meat.html site.com/fish/oceant-trout.html Thanks for any advice!
Intermediate & Advanced SEO | | servetea0 -
Negative seo problem
Hello, Someone attacked our website with negative SEO and our website fell drastically. If i use bing webmaster tools link explorer i see dozens and dozens spam links but if open a link i don't find this link in that website. Is it possible that someone added the links and then remove thouse links when we got hit? Or is it possible to hide the links that they don't show up on webpage but they are still there? How can i use Google disavow links tool if there is no links in thouse websites but Bing link explorer shows spam domains pointing to our website. BR, T
Intermediate & Advanced SEO | | otsinguturundus0 -
Any Suggestions For My Site?
I've recently started a website that is based on movie posters. The site has fundamentally been built for users and not SEO but I'm wondering if anyone can see any problems or just general advice that may help with our SEO efforts? The "content" on the website are the movie posters. I know Google likes text content, but I don't see what else we could add that wouldn't be purely for SEO. My site is: http://www.bit.ly/ZSPbTA
Intermediate & Advanced SEO | | whispertera0 -
Copying contents from a blog site (External) to a company blogsite (internal)
Hi, I have a client that has several external blogs www.blogsite1.info www.blogsite2.info and he also has the www.companywebsite.com the main domain of course is the comapnywebsite.com. They are doing some thing wrong, because instead of generating contents inside the main domain, the create contents in the blogsites and send links to the blogsites to see those contents. So they are inviting their users to EXIT the website... So, I told him, If you want to generate contents, please keep a blog INSIDE your domain www.companywebsite.com/blog, but keep the other ones, cause they are generating links (they are .info domains, that is not good, but they are nice keyword match domains) Now, he told me he was thinking on copy and paste the contents from the external blogsites to the internal website. I warned him about generating duplicate content. But.... is it really a problem? They are not in the same domain... Could google give a penalty because of that to the main domain? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | teconsite0 -
Critique My Site For SEO
Hi Everyone, I was wondering if someone might critique my site and let me know what you think. I've done pretty much everything I know to do proper seo for my site. I'd love to hear some critiques about what I am doing wrong. I'm not sure if my titles are okay, being that they are similar amongst pages. The other thing is that for all the javascript buttons on the top I have no followed them since they don't have any anchor text. The way google will crawl my page is through the links in the footer. I was thinking of moving them throughout the body of the page since I hear google isn't giving as much weight to footer links. I also wanted to hear what you think about putting a blog on my site and updating with fresh content as opposed to creating a separate blog and then linking back to my website with anchor text. Thanks for all the help. And glad to be a member Bill
Intermediate & Advanced SEO | | wsh150 -
Preparing a DotNetNuke Active Forums site for SEO push
I'm in the process of buying and running an existing forum that is running on DotNetNuke 5.2.0 and Active Fours 4.1. As part of the transfer, I'm asking that the site be upgraded to the latest version of DNN and AF 4.3. AF 4.3 has SEO-friendly URLs instead of the current long, ugly default URLs, and I'm looking forward to implementing that feature. My specific question is: What would you do to prepare for this upgrade in terms of the content, especially related to the URL changes? I've gone into Google Analytics and downloaded content by page title, exported the first 1000 results, and put those titles into Word and corrected spelling errors in the title so URLs will be based on correct spellings. General background: The site is not currently monetized, and there will not be an initial focus on monetization and likely only smaller efforts (affiliate Amazon links in a resource section) in the future. The site is free for users. I'm fine with taking a hit in organic traffic in the short term. About 1/3 of the traffic is from search engines right now, and less than 30% of the visitors are new visits. The site is going to continue much the same as it has until now. Same moderators, same purpose, same skin, etc. I have access to GA, site is verified in GWT, need to verify in Bing, and I do have root access to the server. I've already started working on image file sizes, both of user-submitted images and site-related images like the header. Until now, I have no experience with DNN or AF or any of the extensions (and am appalled at the price and lack of features of some of those extensions, compared to what I'm used to for WordPress). More general questions: In terms of SEO, I'm intending to treat the upgrade of the forum with the friendly URLs as a re-launch. I'm wanting good URLs, put in a site map, fix non-www to www, etc. When I start making the changes and submitting the site map and generally drawing Google's attention, I want Google to like what it sees, and have as much optimized as possible when googlebot comes around. My goal is to draw more targeted visitors from search that are interested in the content in the site. What other suggestions do you have for the site prep, both from being a forum in general and specifically on DNN/AF? I'm not putting the URL out just yet, as we haven't announced to the users the change of ownership is taking place. Thanks everyone!
Intermediate & Advanced SEO | | KeriMorgret1