Seo for international sites
-
Hello,
I have a question for the group, our main US site- http://www.datacard.com is utilized to move content to other regional sites like http://www.datacard.co.uk/ and http://www.datacard.fr/ and http://www.datacard.com.br/. Anyhow, we essentially have some regional content on those sites, but for ease of maintaining and updating the content we have a company translate this for us and then undergo an in country review for local people in our company to review the content. That being said the meta descriptions, titles, code, everything gets translated to that language. I know there are issue for SEO for these purposes as we get much better rankings with http://www.datacard.com. The regional sites are newer so this could be part of it.
We don't have an agency helping us with SEo and i get a lot of questions on what can be done internally for this for regional sites with our current structure.
Any tips you have? It would be greatly appreciated!
Laura
-
Patrick has answered your question. Are you specifically asking how to verify the clickability of the translation of the title and meta descriptions and confirm they are also optimized for SEO?
-
Hi there
I recommend you run through the following:
International SEO (Moz)
The International SEO Checklist (Moz)I also recommend reading up on Google's International resources - ALL of this will help you get started from a Google standpoint.
Bing also has ways to geo-target your website and target languages.
All of the above will help you immensely, I recommend reading all of it!
Hope this helps! Good luck!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Can multiple geotargeting hreflang tags be set in one URL? International SEO question
Hi All, I have a question please. If i target www.onedirect.co.nl/en/ in English for Holland, Belgium and Luxembourg, are the tags below correct? English for Holland, Belgium and Luxembourg: http://www.example.co.nl/en/" hreflang="en-nl" /> http://www.example.co.nl/en/" hreflang="en-be" /> http://www.example.co.nl/en/" hreflang="en-lu" /> AND Targeting Holland and Belgium in Dutch: Pour la page www.onedirect.co.nl on peut inclure ce tag: http://www.example.co.nl" hreflang="nl-nl" /> http://www.example.co.nl" hreflang="nl-be" /> thanks a lot for your help!
Intermediate & Advanced SEO | | Onedirect_uk0 -
New site causes massive drop off in ranking, old site restored how long to recover?
Hello, We launched and updated version of our site, mainly design changes and some functionality. 3 days after the launch we vanished from the rankings, previous page one results were now out of the top 100. We have identified some of the issues with the new site and chose to restore the old well ranking site. My question is how long might it take for the ranking to come back, if at all? The drop happened on the third day and the site was restored on the third day. We are now on day 6. Using GWT with have used fetch as Google and resubmitted the site map. Any help would be gladly received. Thanks James
Intermediate & Advanced SEO | | JamesBryant0 -
How can we improve the seo on our site?
Hello everyone. I have been reading through this site for a while and tried to put everything together that I have learned so far. Would any of you mind looking at our site and providing any pointers or areas we can still improve on or areas I completely missed. I appreciate any feedback you can give! Our site is faithology.com Thanks again! Brandon
Intermediate & Advanced SEO | | BMPIRE0 -
Seo flash site
Hey. Would hear whether it is possible to SEO a website which is flash site cms?
Intermediate & Advanced SEO | | Agger0 -
Optimal site structure for travel site
Hi there, I am seo-managing a travel website where we are going to make a new site structure next year. We have about 4000 pages on the site at the moment. The structure is only 2-levels at the moment: Level 1: Homepage Level 2: All other pages (4000 individual pages - (all with different urls)) We are adding another 2-3 levels, but we have a challenge: We have potentially 2 roads to the same product (e.g. "phuket diving product") domain.com/thailand/activities/diving/phuket-diving-product.asp domain.com/activities/diving/thailand/phuket-diving-product.asp I would very much appreciate your view on the problem: How do I solve this dilemma/challenge from a SEO standpoint? I want to avoid DC if possible, I also only want one landing page - for many reasons. And usability is of course also very important. Best regards, Chris
Intermediate & Advanced SEO | | sembseo0 -
Internal Site Structure Question (URL Formation and Internal Link Design)
Hi, I have an e-commerce website that has an articles section: There is an articles.aspx file that can be reached from the top menu and it holds links to all of the articles as follows: xxx.com/articles/article1.aspx
Intermediate & Advanced SEO | | BeytzNet
xxx.com/articles/article2.aspx I want to add several new articles under a new sections, for example a complete set of articles under the title of "buying guide" and the question is what would be the best way? I was thinking of adding a "computers-buying-guides.aspx" accessible from the top menu / footer and from it linking to: xxx.com/computer-buying-ghudes/what-to-check-prior-to-buying-a-laptop.aspx
xxx.com/computer-buying-ghudes/weight-vs-performance.aspx
etc. Any thoughts / recommendations? Thanks0 -
Adwords Policy and SEO
I have a customer who runs campaigns on adwords and we have had real problems with his ads being taken down due to certain ingredients being present in supplements. Now we move towards his SEO campaign and we wondered if the natural listings are effected by sites that list banned substances or pages listed on the adwords policy as being banned ? Has anyone experienced a site being downgraded by link being present from sites that provided products or services that are banned from being advertised on Google adwords ?
Intermediate & Advanced SEO | | onlinemediadirect0 -
Effects on SEO with CDN
Should we be concerned about any adverse consequences to our site's SEO value when moving the site's assets (javascript files and css files) to a CDN (Akamai)?
Intermediate & Advanced SEO | | Volusion.com0
