Using on two pages a keyword in alternative language in the title
-
Hello SEO wizards,
The main language on my website is english, and I am wondering if I can add a keyword in russian to couple of pages to the title and image alt tag and maybe header , with the hope that it would rank in google with that russian keyword..
But I am not sure how google would react to that, I tried to search information on that, but could not find a clear answer....
Many thanks for anybody who takes time to respond
-
Hi there
Ideally, if you're trying to capture regional or international traffic, you would have different directories or ccTLDs dedicated to targeted content for specific audiences in different countries.
You can learn about how to do so here:
International SEO (Moz)
The International SEO Checklist (Moz)By following the resources above, you can target your site and content more specifically which would see you having much better chances of success in international visibility.
To me, it just creates a confusing user experience (most important) and can also confuse crawlers, decreasing your chances of visibility, especially if it's not targeted. It could potentially be viewed as spammy as well, since the site is in English, and you're trying to capitalize on foreign traffic. Review the resources above and those will help guide you.
Hope this helps! Good luck!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Would You Redirect a Page if the Parent Page was Redirected?
Hi everyone! Let's use this as an example URL: https://www.example.com/marvel/avengers/hulk/ We have done a 301 redirect for the "Avengers" page to another page on the site. Sibling pages of the "Hulk" page live off "marvel" now (ex: /marvel/thor/ and /marvel/iron-man/). Is there any benefit in doing a 301 for the "Hulk" page to live at /marvel/hulk/ like it's sibling pages? Is there any harm long-term in leaving the "Hulk" page under a permanently redirected page? Thank you! Matt
Intermediate & Advanced SEO | | amag0 -
Magento 1.9 SEO. I have product pages with identical On Page SEO score in the 90's. Some pull up Google page 1 some won't pull up at all. I am searching for the exact title on that page.
I have a website built on Magento 1.9. There are approximately 290,000 part numbers on the site. I am sampling Google SERP results. About 20% of the keywords show up on page 1 position 5 thru 10. 80% don't show up at all. When I do a MOZ page score I get high 80's to 90's. A page score of 89 on one part # may show up on page one, An identical page score on a different part # can't be found on Google. I am searching for the exact part # in the page title. Any thoughts on what may be going on? This seems to me like a Magento SEO issue.
Intermediate & Advanced SEO | | CTOPDS0 -
Duplicate page title at bottom of page - ok, or bad?
Can I get you experts opinion? A few years ago, we customized our pages to repeat the page title at the bottom of the page. So the page title is in the breadcrumbs at the top, and then it's also at the bottom of the page under all the contents. Here is a sample page: bit.ly/1pYyrUl I attached a screen shot and highlighted the second occurence of the page title. Am worried that this might be keyword stuffing, or over optimizing? Thoughts or advice on this? Thank you so much! ron ZH8xQX6
Intermediate & Advanced SEO | | yatesandcojewelers0 -
I've seen and heard alot about city-specific landing pages for businesses with multiple locations, but what about city-specific landing pages for cities nearby that you aren't actually located in? Is it ok to create landing pages for nearby cities?
I asked here https://www.google.com/moderator/#7/e=adbf4 but figured out ask the Moz Community also! Is it actually best practice to create landing pages for nearby cities if you don't have an actual address there? Even if your target customers are there? For example, If I am in Miami, but have a lot of customers who come from nearby cities like Fort Lauderdale is it okay to create those LP's? I've heard this described as best practice, but I'm beginning to question whether Google sees it that way.
Intermediate & Advanced SEO | | RickyShockley2 -
Should you use a canonical tag on translated content in a multi-language country?
A customer of ours has a website in Belgium. There two main languages in Belgium: Dutch and French.
Intermediate & Advanced SEO | | Zanox
At first there was only a Dutch version with a .be extension. Right now they are implementing the French Belgium version on the URL website.be/fr. All of the content and comments will be translated. Also the URL’s will change from Dutch to French, so you've got two URL’s with the same content but in another language. Question: Should you use a canonical tag on translated content in a multi-language country? I think Google will understand this is just for the usability for a Multilanguage country. What do you guys think???0 -
Page URL keywords
Hello everybody, I've read that it's important to put your keywords at the front of your page title, meta tag etc, but my question is about the page url. Say my target keywords are exotic, soap, natural, and organic. Will placing the keywords further behind the URL address affect the SEO ranking? If that's the case what's the first n number of words Google considers? For example, www.splendidshop.com/gift-set-organic-soap vs www.splendidshop.com/organic-soap-gift-set Will the first be any less effective than the second one simply because the keywords are placed behind?
Intermediate & Advanced SEO | | ReferralCandy0 -
Amount of pages indexed for classified (number of pages for the same query)
I've notice that classified usually has a lots of pages indexed and that's because for each query/kw they index the first 100 results pages, normally they have 10 results per page. As an example imagine the site www.classified.com, for the query/kw "house for rent new york" there is the page www.classified.com/houses/house-for-rent-new-york and the "index" is set for the first 100 SERP pages, so www.classified.com/houses/house-for-rent-new-york www.classified.com/houses/house-for-rent-new-york-1 www.classified.com/houses/house-for-rent-new-york-2 ...and so on. Wouldn't it better to index only the 1st result page? I mean in the first 100 pages lots of ads are very similar so why should Google be happy by indexing lots of similar pages? Could Google penalyze this behaviour? What's your suggestions? Many tahnks in advance for your help.
Intermediate & Advanced SEO | | nuroa-2467120 -
Pages and Keyword Structures, what do you think?
Hi, So I think the best way to do this would be to layout a fictitious example so here it is. Lets say you offer plumbing and painting services and want to start targeting 3 more locations near by. 'Plumber +Location' and 'Painter +Location' both get the exact same search so are equal. I would personally create a new page called '/plumber-and-painter-location/' Then have the title tag contain both keywords 'Plumber and Painter +Location'. BUT... maybe it would be better to have a page for each as this would then be more relevant SEO wise and the customer looking for a painter wouldn't be presented with non-relevant plumbing content. But this does mean now instead of 3 pages you need 6. And if you bolted on another services such as Plastering instead of the 3 pages you need 9. Basically If you offered Plumbing, Painting & Plastering in 3 different locations how would you structure it? Cheers
Intermediate & Advanced SEO | | activitysuper0
