Using on two pages a keyword in alternative language in the title
-
Hello SEO wizards,
The main language on my website is english, and I am wondering if I can add a keyword in russian to couple of pages to the title and image alt tag and maybe header , with the hope that it would rank in google with that russian keyword..
But I am not sure how google would react to that, I tried to search information on that, but could not find a clear answer....
Many thanks for anybody who takes time to respond
-
Hi there
Ideally, if you're trying to capture regional or international traffic, you would have different directories or ccTLDs dedicated to targeted content for specific audiences in different countries.
You can learn about how to do so here:
International SEO (Moz)
The International SEO Checklist (Moz)By following the resources above, you can target your site and content more specifically which would see you having much better chances of success in international visibility.
To me, it just creates a confusing user experience (most important) and can also confuse crawlers, decreasing your chances of visibility, especially if it's not targeted. It could potentially be viewed as spammy as well, since the site is in English, and you're trying to capitalize on foreign traffic. Review the resources above and those will help guide you.
Hope this helps! Good luck!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Why is my home page ranking much higher than my collection page?
Hi everyone, Why is my client's home page ranking high for a certain keyword phrase rather than a collection page I have which is well optimised for this keyword? The collection page is on the 10th SERPs page. I did see there were keywords used in the footer of page and the keyword was also used in some intro text on the home page so I removed the keyword from these two places nearly 2 weeks ago and requested google to reindex both the collection page and home page and I've not seen any improvement of the collection page's ranking in SERPs. I also changed the meta description and meta title as the ctr was poor but there wasn''t that many impressions either. It is a competitive keyword organically so maybe the collection page's authority is just not good enough compared to the competitors hence why they are choosing the home page as it has higher page authority however this still is not helpful to searchers who land on home page. Does anyone have any ideas of what else I can do to get google to rank the ocllection page higher for the keyword instead of home page?
Intermediate & Advanced SEO | | TZ19820 -
Why is my landing page title tag being applied to the entire site?
I have a unique title tag for every page on my site but depending on what page a user lands on, that title becomes the title tag for the entire site. For example, if you come in from SERPs via the "Zach King: My Magical Life" page, the title "Zach King: My Magical Life" title will be applied to every page on the site even though they have unique title tags. This is the site: https://www.shelfstuff.com/book-shelf. Any ideas on how to fix this?
Intermediate & Advanced SEO | | craigkleila470 -
Used Alternate Domain for Print Material But not Showing up in SERPs
Used an alternate domain name to send print advertising traffic to so we could measure effectiveness. The domain does not have any content on it and only forwards to our actual domain. The issue is neither domain shows up when people search the alternate domain name without .com. The question is, will putting up content under that domain, including meta data, and submitting the site to Google as well as running fetch as Google make the alternate domain name to show up... it's an extremely unique domain name and there's basically zero competition for it.
Intermediate & Advanced SEO | | Dom4410 -
Should we show(to google) different city pages on our website which look like home page as one page or different? If yes then how?
On our website, we show events from different cities. We have made different URL's for each city like www.townscript.com/mumbai, www.townscript.com/delhi. But the page of all the cities looks similar, only the events change on those different city pages. Even our home URL www.townscript.com, shows the visitor the city which he visited last time on our website(initially we show everyone Mumbai, visitor needs to choose his city then) For every page visit, we save the last visited page of a particular IP address and next time when he visits our website www.townscript.com, we show him that city only which he visited last time. Now, we feel as the content of home page, and city pages is similar. Should we show these pages as one page i.e. Townscript.com to Google? Can we do that by rel="canonical" ? Please help me! As I think all of these pages are competing with each other.
Intermediate & Advanced SEO | | sanchitmalik0 -
How to combine 2 pages (same domain) that rank for same keyword?
Hi Mozzers, A quick question. In the last few months I have noticed that for a number of keywords I am having 2 different pages on my domain show up in the SERP. Always right next to each other (for example, position #7 and #8 or #3 and #4). So in the SERP it looks something like: www.mycompetition1.com www.mycompetition2.com www.mywebsite.com/page1.html
Intermediate & Advanced SEO | | rayvensoft
4) www.mywebsite.com**/page2.html**
5) www.mycompetition3.com Now, I actually need both pages since the content on both pages is different - but on the same topic. Both pages have links to them, but page1.html always tends to have more. So, what is the best practice to tell Google that I only want 1 page to rank? Of course, the idea is that by combining the SEO Juice of both pages, I can push my way up to position 2 or 1. Does anybody have any experience in this? Any advice is much appreciated.0 -
How do I best optimise a page with 3 keywords that all contain 1 common word?
I am new to this so still getting to grips with a few things. I have a page here that I want to optimise for 3 keyword phrases. Towels, Egyptian Cotton Towels, Personalised Towels http://www.towelsrus.co.uk/towels/catlist_fnct561.htm SEOmoz reports a huge number of instances of the word towels overall. Title 3 URL 1 Meta Desc 5 H1 3 H2-4 1 Body 83 B / Strong 1 IMG ALT 11 Total Keyword Usage for this Page = 108How could i restructure meta tags and descriptions to still rank for these terms but reduce the level the word towels? Similarly as this is a category how can I reduce the term towels from other on page links?Also any extra advice regarding on page optimisation would be greatly appreciated to help our efforts
Intermediate & Advanced SEO | | Towelsrus0 -
How many time should a keyword be used in the body of text?
We employee an outside agency to write content for our website as we do not have the ability in house to write unique and good quality content. They have just sent an article which is around 300 words. I told them the keyword phrases to use. When I got the document there is only 1 instance of the keyword phrase(s) in it. Now there seems to be a conflict here amongst posts I have read and general SEO advise as to how many times it should be present (SEOmoz indicates 4 times for instance), our outside agency says it doesn't matter. Now if I have a page optimised for 2 keywords this starts making things tricky and probably looks keyword stuffed to the reader. Assuming the keywords are present once in meta tags, H1, meta descriptions and alt text, what do people think is best practice taking into account recent panda updates? Thoughts appreciated. Thanks Craig
Intermediate & Advanced SEO | | Towelsrus0 -
Duplicate page titles Wordpress SEO/Yoast
Hi I have a Wordpress site using the Wordpress SEO plugin by Yoast. Everything appears to be fine except that on 1 Feb SEOMoz crawl suddenly picked up a bunch of errors. The errors are duplicate page titles, and these exist only for the mysite.com/page/X pages. I can't find any setting in Yoast that looks wrong or tells me how to fix this. The pages are also dynamically canonicalizing to themselves - not sure if this makes any difference although I don't know how this is happening. Does anyone know how to fix this duplicate title error? Alex
Intermediate & Advanced SEO | | alextanner0