Using on two pages a keyword in alternative language in the title
-
Hello SEO wizards,
The main language on my website is english, and I am wondering if I can add a keyword in russian to couple of pages to the title and image alt tag and maybe header , with the hope that it would rank in google with that russian keyword..
But I am not sure how google would react to that, I tried to search information on that, but could not find a clear answer....
Many thanks for anybody who takes time to respond
-
Hi there
Ideally, if you're trying to capture regional or international traffic, you would have different directories or ccTLDs dedicated to targeted content for specific audiences in different countries.
You can learn about how to do so here:
International SEO (Moz)
The International SEO Checklist (Moz)By following the resources above, you can target your site and content more specifically which would see you having much better chances of success in international visibility.
To me, it just creates a confusing user experience (most important) and can also confuse crawlers, decreasing your chances of visibility, especially if it's not targeted. It could potentially be viewed as spammy as well, since the site is in English, and you're trying to capitalize on foreign traffic. Review the resources above and those will help guide you.
Hope this helps! Good luck!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How I can improve my website On page and Off page
My Website is guitarcontrol.com, I have very strong competition in market. Please advice me the list of improvements on my websites. In regarding ON page, Linkbuiding and Social media. What I can do to improve my website ranking?
Intermediate & Advanced SEO | | zoe.wilson170 -
Substantial difference between Number of Indexed Pages and Sitemap Pages
Hey there, I am doing a website audit at the moment. I've notices substantial differences in the number of pages indexed (search console), the number of pages in the sitemap and the number I am getting when I crawl the page with screamingfrog (see below). Would those discrepancies concern you? The website and its rankings seems fine otherwise. Total indexed: 2,360 (Search Consule)
Intermediate & Advanced SEO | | Online-Marketing-Guy
About 2,920 results (Google search "site:example.com")
Sitemap: 1,229 URLs
Screemingfrog Spider: 1,352 URLs Cheers,
Jochen0 -
Linking Same Page using Important Keyword as Anchor?
I have came across sites that links to same page from a textual part using their topmost keywords. What is the benefit of linking same page using anchor as keywords to the same page? Does it give SEO benefits?
Intermediate & Advanced SEO | | welcomecure0 -
Title Length Vs Keywords
Hello all, I've been talking with an SEO expert who convinced me to add more keywords to my titles of a section of our site which is updated with products daily. I can see the logic and I do prefer having these additional keywords. The problem now is in Moz it says we have over 2,000 pages with title elements that are too long, which is true they are all over the 70 character limit. Is this a problem SEO wise? Speaking to our SEO expert they said it's not ideal from a user point of view as you can't see the full title, but are we going to be upsetting Google by having 150+ character titles? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | HB171 -
What keywords should my main page contain ?
Hello. I have a domain with scripts and components for websites, each product page is somehow different and contains different phrases and keywords, for example: a) Flash Photo Gallery
Intermediate & Advanced SEO | | adrianTNT
b) JavaScript Menu
c) Flash Menu
d) PHP Rating Script
e) PHP Poll script It's kind of clear for me how to optimize keywords on these pages individually, but what would be best content / terms / keywords to use on my main page and main page title and anchor text to my root domain? Should it be a mix of all these keywords mentioned above ? Or is it better to be a general term like "website scripts" ?0 -
Web pages fighting over rank for one keyword. Can it be stopped?
Hey, See attachment. Website is Omega Red. The page I want to rank for seems like it is being held back by other closely related pages with similar titles. I am looking to rank for electrical earthing with this page. On the graph it shows how the other pages have interacted over a period of time on the website and how if they drop out of the top 50 this page then moves up in Google. I don't really want to canonicalise the other pages into one but maybe this is what needs to happen? Any suggestions? bWymgVt.jpg
Intermediate & Advanced SEO | | Hughescov0 -
Should you use a canonical tag on translated content in a multi-language country?
A customer of ours has a website in Belgium. There two main languages in Belgium: Dutch and French.
Intermediate & Advanced SEO | | Zanox
At first there was only a Dutch version with a .be extension. Right now they are implementing the French Belgium version on the URL website.be/fr. All of the content and comments will be translated. Also the URL’s will change from Dutch to French, so you've got two URL’s with the same content but in another language. Question: Should you use a canonical tag on translated content in a multi-language country? I think Google will understand this is just for the usability for a Multilanguage country. What do you guys think???0 -
Page Titles... question about which is better
Hi, I'm kind of a newbie and I'm working on an e commerce website. I would love to be able to optimize the site so that the keyword "dog boutique" was ranking for the homepage. B/C a lot of the pages call from php to create the meta data, most of generated page titles look like "Product Name, Category - Moondoggie Dog Boutique" My question is would it be more helpful to just have Moondoggie Dog Boutique on the page title on the page I would like to rank for "dog boutique" and use Moondoggie Inc. or Just Moondoggie in it's place on all of the other pages? Would this help or make it worse? Thanks! KristyO If you would like to see hte site: http://www.moondoggieinc.com
Intermediate & Advanced SEO | | KristyO0