Will German meta data help an English USA-based site get found in Germany?
-
I think I already know the answer to this, but I'd love a second opinion.
If you add German meta data to some web pages will it help those pages turn up in search results in Germany?I'm assuming not. It's an English, USA based site, doing well here for English searches - and I don't want to mess that up.
A German site is being planned, but this client is hoping the English site could be found in the meantime.
~Caro
-
Thank you Erica, that confirms my suspicions.
-
You'll likely end up confusing Google about which country it should rank the site in, and it could negatively affect your US rankings and still get you no traction in Germany. You really need to build a German site.
-
Thank You Gyorgy,
Our long term plan is to have a complete German Website optimized for german and on a german domain. But my client was hoping that, in the meantime, we could get our english pages found in Germany, and without risking our USA SEO achievements.
-
I assume the US site has a target country specified in its Google Search Console. The answer depends on the competition and the SEO budget, but I suspect that you'd have a hard time making those German language pages ranking in google.de.
If you have an international SEO strategy to use one domain for every country (e.g. /us/ and /de/ folders) then it's a different story.
If you'd have only a few German pages on the US website, then don't bother. Launch the German website on a German domain and start a separate SEO campaign for the German market.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Meta description not showing in search results
Hi, One of my client's websites is not showing its Meta descriptions in search results. I've looked at the html and have noticed that they are using ' rather than " around the description tag (see below) <meta name="<a class="attribute-value">description</a>" content='<a class="attribute-value">Student Accommodation in Portsmouth or Southampton - Fully Furnished Studios, Close to the Universities. All Inclusive Rent with WiFi. Going Fast, Book Now!</a>' /> Is this likely to be the problem, or am I missing something very obvious? The website is http://www.unilife.co.uk/ Many thanks, Ben
On-Page Optimization | | bendyman0 -
Linking Out To External Sites
Hi, All If I have created a (website, logo, email campaign) for a client and written an article about it with screen shots on my website and link to them with a (do-follow) link how does Google see the (do-follow) link? Regards to the sites they have one link in the footer on the home page, which is a (do-follow) back to our site. Also, the websites are not in my Niche.
On-Page Optimization | | deskjet0 -
Webmaster Tools - How your data is linked?
This may be an easy questions, but I can't seem to find the answer anywhere and I never really looked into it before. In google webmaster tools, in the dashboard there is the section that says "How Your Data Is Linked". What does that refer to? Is that just using internal link anchor text, external link anchor text or a combination of both? I am pretty sure that it is a combination of both, but I just want to make sure before making some internal link changes so that the most common anchor text is no longer "Prices" and "Sign up". Thanks.
On-Page Optimization | | rayvensoft0 -
Regarding the META KEYWORDS tag
Two questions regarding the META KEYWORDS tag: Does Google actually penalize you for using the KEYWORD META tag, or does it just ignore it? On a related matter, I've noticed that when I use the On-Page Optimization Tool, it indicates that my header includes the KEYWORD tag, although I've taken great pains to remove keywords from pages that had been optimized by a previous SEO. I'm using Magento - Could it be a legacy issue? Would that make a difference?
On-Page Optimization | | RScime250 -
Meta keywords and meta news keywords
I've got a question regarding this. So normally Meta keywords it is not relevant and we shouldn't use them, however there are opinions that we can use them as these are signals for other Search Engines. Meta news keywords - are ok to be used in the news sites. what is your opinion on using both of them on a news site? Can this help, or harm? thanks, Irina
On-Page Optimization | | InformMedia0 -
Strange meta description shown in SERPS
Hi there, I recently stumbled upon a strange phenomenon in the SERPs. Here's the situation: A customer’s website is ranking for a keyword with the root domain. Strangely the actual meta description (as implemented in the source code) is not shown. Instead Google takes the H1-Header and a part of a short element from a contact form. Any clue/hint, how this could have happened and can be changed? Sorry, that I can’t name the domain and the keyword (in German), but I hope, the above explains the problem. Thanks in advance and cheers from Germany Sven
On-Page Optimization | | targi420 -
Please Help ! Strange description
The site http://goo.gl/bQkCF is displaying a strange description for keyword "taxi software" in google.com (second position ). Instead of description, text "logo" is being displayed. I understand that there is no description on the site, but still why this text. I would appreciate if you would let me know if anything is wrong with the site.
On-Page Optimization | | seoug_20050 -
No Index help
Hi, I have alot of notices about webpages that are apparently blocked by no index robots, I look through the code on the site and cannot see any coding for this and am confused how to fix the problem. Help anyone?
On-Page Optimization | | Vetshopgroup0