Will German meta data help an English USA-based site get found in Germany?
-
I think I already know the answer to this, but I'd love a second opinion.
If you add German meta data to some web pages will it help those pages turn up in search results in Germany?I'm assuming not. It's an English, USA based site, doing well here for English searches - and I don't want to mess that up.
A German site is being planned, but this client is hoping the English site could be found in the meantime.
~Caro
-
Thank you Erica, that confirms my suspicions.
-
You'll likely end up confusing Google about which country it should rank the site in, and it could negatively affect your US rankings and still get you no traction in Germany. You really need to build a German site.
-
Thank You Gyorgy,
Our long term plan is to have a complete German Website optimized for german and on a german domain. But my client was hoping that, in the meantime, we could get our english pages found in Germany, and without risking our USA SEO achievements.
-
I assume the US site has a target country specified in its Google Search Console. The answer depends on the competition and the SEO budget, but I suspect that you'd have a hard time making those German language pages ranking in google.de.
If you have an international SEO strategy to use one domain for every country (e.g. /us/ and /de/ folders) then it's a different story.
If you'd have only a few German pages on the US website, then don't bother. Launch the German website on a German domain and start a separate SEO campaign for the German market.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Custom site to Wordpress transfer
Hi all, Custom site to Wordpress transfer was done a week back. Exact same folder paths and URL's, Analytics/adsense/webmaster etc should be added right? Webmaster where can i get the new code and will all old history be gone from webmaster? Thanks
On-Page Optimization | | klambimut20 -
Help finding someone to handle crashing site/site optimization.
I need someone who can handle website/WordPress issues as they come up.For example, my site has gone down 4 times tonight, and my host can't figure it out. They also keep recommending that I optimize my site, but I don't know how. I need a go-to web person for this sort of thing. Any recommendations?
On-Page Optimization | | cbrant7770 -
How can i get a higher ranking
Hey All, As a rookie on SEO, I optimised this page http://www.nhad.de/fernstudium/sprachkurse/arabisch/sprachkurse-arabisch/arabisch.aspx for the keywords Arabisch lernen. I saw a huge improvement from position 100+ to position 45. but now it's stuck around this position. Are there any things I missed on this page? Are there still things to increase the ranking? I hope to learn from you. thanks in advance!
On-Page Optimization | | NHA_DistanceLearning0 -
Meta tags
What is the best way to create unique meta tags for pages like http://www.gobol.in/brands/a http://www.gobol.in/brands/b http://www.gobol.in/brands/c http://www.gobol.in/brands/d
On-Page Optimization | | Obbserv0 -
SEO and multilanguage site
Hi all! I have used a wordpress plugin called WPML which translates a webpage into another language so that I have a webpage in two different languages (spanish (main market) and english). I'm just doing the seo for the spanish market and I'm gonna start with the seo for the english one. Should I do it just the same as I had a one-single-language page? just with english keywords, etc. I guessit would only differ in the way I do the linkbuilding strategy as the markets are different Thanks
On-Page Optimization | | juanmiguelcr0 -
Can Your Site Get Penalized For Keyword Stuffing On An 'Untarged' Keyword?
My site has dropped since the EMD/Panda 20 roll out and I am looking for reasons why. I am looking at Keyword Stuffing as one potential problem. My web site is on the topic of WordPress Security with that being the main keyword I want to target. Now I can limit the number of occurrences of 'wordpress security' to below the recommended 15, but it is impossible to do this for 'wordpress' without severely compromising the user experience. I've got other content on topics such as WordPress Backup and WordPress Security Plugins etc, so obviously the word 'wordpress' is bound to appear frequently. Is there a risk that Google will penalize me for Keyword Stuffing on 'wordpress' and thus pull down the site or page for other keywords? Or would it simply mean I won't be able to rank for 'wordpress' (which I am quite happy about)? Thanks!
On-Page Optimization | | andersvin0 -
Will a new domain name help rankings
If I purchase a domain name that links to my site with the new domain name being keyword specific....will that help boost rankings in Google? Reason I ask is that a particular website always ranks higher than ours because of their domain name (keyword specific). They are currently not even "open" and they still manage to rank high. I checked for links with the seomoz tools but did not see any high links etc.. Thanks!
On-Page Optimization | | teachcsg0