Page Authority for localized version of website
-
Hello everyone,
I have a case here were I need to decide which steps to take to improve page authority (and thus SEO value) for the German pages on our site. We localized the English version into German at the beginning of 2015.
www.memoq.com - English
de.memoq.com - German
By October 2015 we implemented href tags so that Google would index the pages according to their language. That implementation has been successful. There is one issue though: At that time, all our localized pages had only "1" point for Page Authority ("PA" in the Moz bar). At the beginning we though that this could be due to the fact that localization was done using subdomains (de.memoq.com) rather that subfolders (www.memoq.com/de). However, we decided not to implement changes and to let Google assess the work we had done with the href tags.
Its been a while now, and still all our German pages keep having only "1" point for page authority. Plus we have keywords for which we rank in the top 10 in English (US Google Search), but this not the case for the translated version of the keywords for German (Germany Google search).
So my question basically is:
Is this lack of page authority and SEO value rooted in the fact that we used subdomain instead of subfolder for the URL creation. If so is it likely that Page Authority for German pages and SEO value will increase if I change the structure from subdomains to subfolders?
Or is it that the problem in PA is rooted somewhere else that I am missing?
I appreciate your feedback.
-
Correct. I just confirmed that it is how Mozscape handles the hreflang tag. We do not yet transpose the actual value of the canonical version onto the hreflang variant. You should, in theory, assume the Page Authority of your homepage is identical with the Page Authority of the de.* variant. At least, that appears to be the way in which hreflang is supposed to be handled.
-
HI,
Thanks for your quick reply and expect your next answer. So the subdomain/subfolder issue is not the actual reason for the "1" point for every German page?
-
Page Authority is based on the links pointing to the page. There are only a handful of links on the web which point to your de.* version of your site, so it wouldn't have any independent Page Authority. Now, my guess is that MozScape simply does not currently project PA through to all of the hreflang variants. I am double checking on this now and should have an answer for you soon.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How to find orphan pages
Hi all, I've been checking these forums for an answer on how to find orphaned pages on my site and I can see a lot of people are saying that I should cross check the my XML sitemap against a Screaming Frog crawl of my site. However, the sitemap is created using Screaming Frog in the first place... (I'm sure this is the case for a lot of people too). Are there any other ways to get a full list of orphaned pages? I assume it would be a developer request but where can I ask them to look / extract? Thanks!
Technical SEO | | KJH-HAC1 -
I am trying to generate GEO meta tag for my website where on one page there are multiple locations My question is, Can I add GEO tagging for every address?
Am I restricted to 1 geo tag per page or can i add multiple geo tags ?
Technical SEO | | lina_digital0 -
SEO Content Audits Questions (Removing pages from website, extracting data, organizing data).
Hi everyone! I have a few questions - we are running an SEO content audit on our entire website and I am wondering the best FREE way to extract a list of all indexed pages. Would I need to use a mix of Google Analytics, Webmaster Tools, AND our XML sitemap or could I just use Webmaster Tools to pull the full list? Just want to make sure I am not missing anything. As well, once the data is pulled and organized (helpful to know the best way to pull detailed info about the pages as well!) I am wondering if it would be a best practice to sort by high trafficked pages in order to rank them for prioritization (ie: pages with most visits will be edited and optimized first). Lastly, I am wondering what constitutes a 'removable' page. For example, when it is appropriate to fully remove a page from our website? I understand that it is best, if you need to remove a page, to redirect the person to another similar page OR the homepage. Is this the best practice? Thank you for the help! If you say it is best to organize by trafficked pages first in order to optimize them - I am wondering if it would be an easier process to use MOZ tools like Keyword Explorer, Page Optimization, and Page Authority to rank pages and find ways to optimize them for best top relevant keywords. Let me know if this option makes MORE sense than going through the entire data extraction process.
Technical SEO | | PowerhouseMarketing0 -
Car Dealership website - Duplicate Page Content Issues
Hi, I am currently working on a large car dealership website. I have just had a Moz crawl through and its flagging a lot of duplicate page content issues, these are mostly for used car pages. How can I get round this as the site stocks many of the same car, model, colour, age, millage etc. Only unique thing about them is the reg plate. How do I get past this duplicate issue if all the info is relatively the same? Anyone experienced this issue when working on a car dealership website? Thank you.
Technical SEO | | karl621 -
My client is using a mobile template for their local pages and the Google search console is reporting thousands of duplicate titles/meta descriptions
So my client has 2000+ different store locations. Each location has the standard desktop location and my client opted for a corresponding mobile template for each location. Now the Google search console is reporting thousands of duplicate titles/meta descriptions. However this is only because the mobile template and desktop store pages are using the exact same title/meta description tag. Is Google penalizing my client for this? Would it be worth it to update the mobile template title/meta description tags?
Technical SEO | | RosemaryB0 -
How to verify a page-by-page level 301 redirect was done correctly?
Hello, I told some tech guys to do a page-by-page relevant 301 redirect (as talked about in Matt Cutts video https://www.youtube.com/watch?v=r1lVPrYoBkA) when a company wanted to move to a new domain when their site was getting redesigned. I found out they did a 302 redirect on accident and had to fix that, so now I don't trust they did the page-by-page relevant redirect. I have a feeling they just redirected all of the pages on the old domain to the homepage of the new domain. How could I confirm this suspicion? I run the old domain through screaming frog and it only shows 1 URL - the homepage. Does that mean they took all of the pages on the old domain offline? Thanks!
Technical SEO | | EvolveCreative0 -
What I doing wrong when trying to search for links from external websites to my website
This is just the little frustrating question nothing important but I’m sure somebody will know the answer. In the white board Friday this week Rand suggested at one point that when you’re searching for results links to your website if you put a - followed by site followed by your url like –site:yourwebsite.com you get the results of pages with links on other websites but excluding your own webpages but it just doesn’t work I get no results just an error message, any idea why? If I remove the - I get tons of results but there on my own webpages……….
Technical SEO | | whitbycottages0 -
I have 15,000 pages. How do I have the Google bot crawl all the pages?
I have 15,000 pages. How do I have the Google bot crawl all the pages? My site is 7 years old. But there are only about 3,500 pages being crawled.
Technical SEO | | Ishimoto0