HREFLANG No Return Tag Error
-
Keep getting WMT no return tag error. Also got an email today on this issue. Here are a couple pages showing up in the error report:
Originating URL: /hawaii/kauai-real-estate/
Alternate URL: /jp/hawaii/kauai-real-estate/
Here are the hreflang tags for each page:
/hawaii/kauai-real-estate/
/jp/hawaii/kauai-real-estate/
The only thing I can see is the hreflang= is at the end of the snippet but doesn't seem like that would matter. Any thoughts would be greatly appreciated. Thank you.
-
Thank you, really appreciate the insight. We'll work on this.
-
Question:
Why https://www.locationshawaii.com/jp/hawaii/hamakua-real-estate.aspx and https://www.locationshawaii.com/hawaii/hamakua-real-estate.aspx appear to me both in Japanese?
(this happens if first I visited the Japanese version).
Second big mistake: your language switcher in the header is Java... cannot be seen by bots. Change it, because I'm quite confident that the message you're seeing are also because of it. In fact, the hreflang annotations are correctly implemented (saw manually and using flang.dejan.com.au test tool).
Finally... try to avoid Google Translate as a way to translate content on site and, please, localize ALL the content (specifically navigation menu, sidebar links, banners...)
-
Here's a few pages that show up as errors in WMT. We also just recently received a message from WMT regarding this.
International Targeting | Language > 'ja' - no return tags
URLs for your site and alternate URLs in 'ja' that do not have return tags
https://www.locationshawaii.com/jp/hawaii/hamakua-real-estate.aspx
https://www.locationshawaii.com/jp/kauai/hanalei-real-estate.aspxSame thing is happening for English versions:
https://www.locationshawaii.com/hawaii/hamakua-real-estate.aspx
https://www.locationshawaii.com/kauai/hanalei-real-estate.aspx -
If you can't post the URLs here, try an Hreflang testing tool. I built one at https://app.hreflang.org
-
Yes that is what we have:
Don't understand what we're getting errors...
-
-
Hi Nikhlish, thanks for the response. I'm waiting for client to approve me posting URLs.
In the meantime, does each page need to physically link to the different language version? in other words, do I need a direct from /hawaii/kauai-real-estate/ to /jp/hawaii/kauai-real-estate/ ?
We don't have any redirects or canonical tags on the page.
-
Markup looks OK but is that the full picture? Are there redirects involved here? Is the canonical tag pointing elsewhere? What's the actual URL?
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Several hreflang links pointing to same URL
Hi, Does anyone know whether hreflang links can be used using the following markup? I can't seem to find any info on this particular usage, but it "feels" incorrect to me. (duplicate content issues)
Technical SEO | | dimitrihuyghe
Our development team tells me this is the way the markup should be, since languages are initially set using a cookie and all different languages are using the same URL. Thanks! <link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" href="<a class="attribute-value">https://www.littlethingz.be</a>" hreflang="<a class="attribute-value">nl</a>"/><link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" href="<a class="attribute-value">https://www.littlethingz.be</a>" hreflang="<a class="attribute-value">x-default</a>"/><link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" href="<a class="attribute-value">https://www.littlethingz.be</a>" hreflang="<a class="attribute-value">fr</a>"/><link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" href="<a class="attribute-value">https://www.littlethingz.be</a>" hreflang="<a class="attribute-value">en</a>"/><link rel="<a class="attribute-value">alternate</a>" href="<a class="attribute-value">https://www.littlethingz.be</a>" hreflang="<a class="attribute-value">de</a>"/>0 -
Sitemap issue - Tons of 404 errors
We've recreated a client site in a subdirectory (mysite.com/newsite) of his domain and when it was ready to go live, added code to the htaccess file in order to display the revamped website on the main url. These are the directions that were followed to do this: http://codex.wordpress.org/Giving_WordPress_Its_Own_Directory and http://codex.wordpress.org/Moving_WordPress#When_Your_Domain_Name_or_URLs_Change. This has worked perfectly except that we are now receiving a lot of 404 errors am I'm wondering if this isn't the root of our evil. This is a WordPress self-hosted website and we are actively using the WordPress SEO plugin that creates multiple folders with only 50 links in each. The sitemap_index.xml file tests well in Google Analytics but is pulling a number of links from the subdirectory folder. I'm wondering if it really is the manner in which we made the site live that is our issue or if there is another problem that I cannot see yet. What is the best way to attack this issue? Any clues? The site in question is www.atozqualityfencing.com https://wordpress.org/plugins/wordpress-seo/
Technical SEO | | JanetJ0 -
Is it ok to use H1 tags in breadcrumbs?
A client has an e-commerce site and she doesn't want a page title on the products page. She has breadcrumbs though. Her website developer suggests putting the H1 on the breadcrumbs. So: products> Gifts > picture frame with h1 tags round the word "picture frame". Is this ok to do? Or is it a bad thing for SEO purposes? Thanks
Technical SEO | | AL123al0 -
How to fix rel canonical tags?
Hello there, I am trying to fix the issues with my campaign and I am trying to fix Rel canonical issues. I tried to read a few blogs and other sources which talked about the Rel canonical but I am not able to understand why is Rel Canonical happening? I understand that http://elegancealways.com is not the same as http://elegancealways.com/about-us/ but then I cannot change the link as the link is correct. I read about 301 and 302 redirects. I do not understand that which link is correct then? The errors SEO MOZ is showing is what I am not able to understand as these links are correct. I need help here!! Thanks Vineeta qTc2a2H.png
Technical SEO | | vineeta0 -
Hash tag
We are using the hash tag on our redesign for faceted search. So, for example it will look like this www.example.com#fun123. I was looking into how i could exclude my faceted search from my robots.txt, but i was recently told I wouldnt need to do this since Googlebot doesnt index the hash tags or anything after it anyway. All of the articles I've read online do not give me a straight answer. Has google answered this one for certain? Thanks!
Technical SEO | | CHECOM0 -
E Tags and SEO relevance
While working through a number of issues related to the speed of my site I came across a discussion of E Tags. I did not read much positive about them. How do they affect SEO? Or do they?
Technical SEO | | casper4340 -
Hreflang on non-canonical pages
Hi! I've been trying to figure out what is the best way to solve this dilemma with duplicate content and multiple languages across domains. 1 product info page 2 same product but GREEN
Technical SEO | | LarsEriksson
3 same product but RED
4 same product but YELLOW **Question: ** Since pages 2,3,4 just varies slightly I use the canonical tag to indicate they are duplicates of page 1. Now I also want to indicate there are other language versions with the_ rel="alternate" hreflang="x" _element. Should I place the _rel="alternate" hreflang="x" _on the canonical page only pointing to the canonical page with "x" language. Should I place the _rel="alternate" hreflang="x" _on all pages pointing to the canonical page with the "x" language? Should I place the _rel="alternate" hreflang="x" _on all pages and then point it to the translated page (even if it is not a canonical page) ? /Lars0