Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
What is the difference between Multilingual and multiregional websites?
-
Hi all,
So, I have studied about multilingual and multiregional websites. As soon as possible, we will expand the website languages to english and spanish.
The urls will be like this:
http://example.com/pt-br
http://example.com/en-us
http://example.com/es-arThereby, the tags will be like this:
Great! But my doubt is:
To /es-ar/ The indexing will be only to spanish languages in Argentina?
What about the other countries that speak the same language, like Spain, Mexico, etc.I don't know if it will be possible develop a Spanish languages especially for each region.
Should I do an multiregional website or only multilingual?
How Google sees this case?
Thanks for any advice!!
-
Multilingual are sites that target languages independently from where they are used.
Multi-country are sites that target specific country and language markets.
So, in your case, if you want to target all Spanish speaking users, you should go multilingual and the hreflang annotation should be:
Moreover, it would be better to change the subfolder URL to http://example.com/es/, because maintaining the es-ar subfolder will make people think that its content specifically targets Argentinian people
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Check website update frequency?
Is the tools out there that can check our frequently website is updated with new content products? I'm trying to do an SEO analysis between two websites. Thanks in advance Richard
Intermediate & Advanced SEO | | seoman100 -
Website copying in Tweets from Twitter
Just noticed a web developer I work with has been copying tweets into the website - and these are displayed (and saved) one page at a time across hundreds of pages (this is so they can populate a twitter feed, I am told). How would you tackle this, now that the deed's been done? This is in Drupal. Your thoughts would be welcome as this is a new one to me. Thanks, Luke
Intermediate & Advanced SEO | | McTaggart0 -
My website is not ranking for primary keywords in Google
I need help regarding some SEO strategy that need to be implemented to my website http://goo.gl/AiOgu1 . My website is a leading live chat product, daily it receives around 2000 unique visitors. Initially the website was impacted by manual link penalty, I cleaned up lot of backlinks, the website revoked from the penalty some where around June'14. Most of the secondary and longtail Keywords started ranking in Google, but unfortunately, it do not rank well for the primary keywords like (live chat, live chat software, helpdesk etc). Since I have done lot of onsite changes and even revamped the content but till now I dont find any improvement. I am unable to understand where I have got structed.
Intermediate & Advanced SEO | | sandeep.clickdesk
can anyone help me out?0 -
Website completely delisted - reasons?
Hi, I got a request from a potential client as he do not understand why his website cannot be found on Google. I've checked that and found out that the complete website is not listed (complete delist) at all - expect just one pdf file.
Intermediate & Advanced SEO | | TheHecksler
I've checked his robots.txt - but this is ok. I've checked the META Robots - but they are on index,follow ... ok so far. I've checked his backlinks but could not found any massive linking from bad pages - just 6 backlinks and only four of them from designdomains.com which looks like a linklist or so. I've requested access to their GWT account if available in hope to find more infos, but does anyone of you may have a quick idea what els it could be? What could be the issue? I think that they got delisted due to any bad reason ... Let me know your Ideas 🙂 THANX 🙂 Sebi0 -
How important is the optional <priority>tag in an XML sitemap of your website? Can this help search engines understand the hierarchy of a website?</priority>
Can the <priority>tag be used to tell search engines the hierarchy of a site or should it be used to let search engines know which priority to we want pages to be indexed in?</priority>
Intermediate & Advanced SEO | | mycity4kids0 -
Archiving a festival website - subdomain or directory?
Hi guys I look after a festival website whose program changes year in and year out. There are a handful of mainstay events in the festival which remain each year, but there are a bunch of other events which change each year around the mainstay programming.This often results in us redoing the website each year (a frustrating experience indeed!) We don't archive our past festivals online, but I'd like to start doing so for a number of reasons 1. These past festivals have historical value - they happened, and they contribute to telling the story of the festival over the years. They can also be used as useful windows into the upcoming festival. 2. The old events (while no longer running) often get many social shares, high quality links and in some instances still drive traffic. We try out best to 301 redirect these high value pages to the new festival website, but it's not always possible to find a similar alternative (so these redirects often go to the homepage) Anyway, I've noticed some festivals archive their content into a subdirectory - i.e. www.event.com/2012 However, I'm thinking it would actually be easier for my team to archive via a subdomain like 2012.event.com - and always use the www.event.com URL for the current year's event. I'm thinking universally redirecting the content would be easier, as would cloning the site / database etc. My question is - is one approach (i.e. directory vs. subdomain) better than the other? Do I need to be mindful of using a subdomain for archival purposes? Hope this all makes sense. Many thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | cos20300 -
Moving Content To Another Website With No Redirect?
I've got a website that has lots of valuable content and tools but it's been hit too hard by both Panda and Penguin. I came to the conclusion that I'd be better off with a new website as this one is going to hell no matter how much time and money I put in it. Had I started a new website the first time it got hit by Penguin, I'd be profitable today. I'd like to move some of that content to this other domain but I don't want to do 301 redirects as I don't want to pass bad link juice. I know I'll lose all links and visitors to the original website but I don't care. My only concern is duplicate content. I was thinking of setting the pages to noindex on the original website and wait until they don't appear in Google's index. Then I'd move them over to the new domain to be indexed again. Do you see any problem with this? Should I rewrite everything instead? I hate spinning content...!
Intermediate & Advanced SEO | | sbrault741 -
SeoMoz Crawler Shuts Down The Website Completely
Recently I have switched servers and was very happy about the outcome. However, every friday my site shuts down (not very cool if you are getting 700 unique visitors per day). Naturally I was very worried and digged deep to see what is causing it. Unfortunately, the direct answer was that is was coming from "rogerbot". (see sample below) Today (aug 5) Same thing happened but this time it was off for about 7 hours which did a lot of damage in terms of seo. I am inclined to shut down the seomoz service if I can't resolve this immediately. I guess my question is would there be a possibility to make sure this doesn't happen or time out like that because of roger bot. Please let me know if anyone has answer for this. I use your service a lot and I really need it. Here is what caused it from these error lines: 216.244.72.12 - - [29/Jul/2011:09:10:39 -0700] "GET /pregnancy/14-weeks-pregnant/ HTTP/1.1" 200 354 "-" "Mozilla/5.0 (compatible; rogerBot/1.0; UrlCrawler; http://www.seomoz.org/dp/rogerbot)" 216.244.72.11 - - [29/Jul/2011:09:10:37 -0700] "GET /pregnancy/17-weeks-pregnant/ HTTP/1.1" 200 51582 "-" "Mozilla/5.0 (compatible; rogerBot/1.0; UrlCrawler; http://www.seomoz.org/dp/rogerbot)"
Intermediate & Advanced SEO | | Jury0