Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
What is the difference between Multilingual and multiregional websites?
-
Hi all,
So, I have studied about multilingual and multiregional websites. As soon as possible, we will expand the website languages to english and spanish.
The urls will be like this:
http://example.com/pt-br
http://example.com/en-us
http://example.com/es-arThereby, the tags will be like this:
Great! But my doubt is:
To /es-ar/ The indexing will be only to spanish languages in Argentina?
What about the other countries that speak the same language, like Spain, Mexico, etc.I don't know if it will be possible develop a Spanish languages especially for each region.
Should I do an multiregional website or only multilingual?
How Google sees this case?
Thanks for any advice!!
-
Multilingual are sites that target languages independently from where they are used.
Multi-country are sites that target specific country and language markets.
So, in your case, if you want to target all Spanish speaking users, you should go multilingual and the hreflang annotation should be:
Moreover, it would be better to change the subfolder URL to http://example.com/es/, because maintaining the es-ar subfolder will make people think that its content specifically targets Argentinian people
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How to update Schema markup code to all pages of my website ?
Hi all i have a website with 1k+ pages and i have schema markup code for reviews and FAQ's, so need help in knowing how to update code for all pages in one go without using tag manager as updating to all pages manually is similar to impossible, let me know is there any way out to achieve the results and my website is built on word-press, awaiting for earliest reply......... Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | atiagr1232 -
If my website uses CDN does thousands of 301 redirect can harm the website performance?
Hi, If my website uses CDN does thousands of 301 redirect can harm the website performance? Thanks Roy
Intermediate & Advanced SEO | | kadut1 -
Do I need to add the actual language for meta tags and description for different languages? cited for duplicate content for different language
Hi, I am fairly new to SEO and this community so pardon my questions. We recently launched on our drupal site mandarin language version for the entire site. And when i do the crawl site, i get duplicate content for the pages that are in mandarin. Is this a problem or can i ignore this? Should i make different page titles for the different languages? Also, for the metatag and descriptions, would it better in the native language for google to search for? thanks in advance.
Intermediate & Advanced SEO | | lynetteboss0 -
Check website update frequency?
Is the tools out there that can check our frequently website is updated with new content products? I'm trying to do an SEO analysis between two websites. Thanks in advance Richard
Intermediate & Advanced SEO | | seoman100 -
Should I delete 100s of weak posts from my website?
I run this website: http://knowledgeweighsnothing.com/ It was initially built to get traffic from Facebook. The vast majority of the 1300+ posts are shorter curation style posts. Basically I would find excellent sources of information and then do a short post highlighting the information and then link to the original source (and then post to FB and hey presto 1000s of visitors going through my website). Traffic was so amazing from FB at the time, that 'really stupidly' these posts were written with no regard for search engine rankings. When Facebook reach etc dropped right off, I started writing full original content posts to gain more traffic from search engines. I am starting to get more and more traffic now from Google etc, but there's still lots to improve. I am concerned that the shortest/weakest posts on the website are holding things back to some degree. I am considering going through the website and deleting the very weakest older posts based on their quality/backlinks and PA. This will probably run into 100s of posts. Is it detrimental to delete so weak many posts from a website? Any and all advice on how to proceed would be greatly recieved.
Intermediate & Advanced SEO | | xpers1 -
Two Different Domains exact same content
Hello, I suspect I know the answer to this but would like to have it confirmed. I have been speaking to a company the last couple of weeks who have 2 domains with the exact same content. Possible a third but they haven't supplied a link. This from all I've read would be a huge problem for ranking and SEO. What would be the best way to deal with this ? I did do a search and found articles/questions on same content on the same site and in articles etc but nothing about exactly the same websites on 2 domains. Cheers David.
Intermediate & Advanced SEO | | techdesign0 -
How important is the optional <priority>tag in an XML sitemap of your website? Can this help search engines understand the hierarchy of a website?</priority>
Can the <priority>tag be used to tell search engines the hierarchy of a site or should it be used to let search engines know which priority to we want pages to be indexed in?</priority>
Intermediate & Advanced SEO | | mycity4kids0 -
Redirecting Canonical 301s and Magento Website
I have an issue with a client's website where it has 3700+ pages, but roughly half of them are duplicates. Thankfully, the only difference between the original and the duplictes is the "?print" at the end of each URL (I suppose this is Magento's way of making a printable page version of the same page. I don't know, I didn't build it.) My questions is, how can I get all the pages like this http://www.mycompany.com/blah.html?print to redirect to pages like this... http://www.mycompany.com/blah.html Also, do they NEED to be Canonical, or will a 301 redirect be sufficient. Also, after having done this, if anybody knows, is there a way I can turn that feature off in Magento, because we're expanding our product line, and I don't want to have to keep chasing after these "?print" pages after the fact.
Intermediate & Advanced SEO | | ClifThompson0