Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
What is the difference between Multilingual and multiregional websites?
-
Hi all,
So, I have studied about multilingual and multiregional websites. As soon as possible, we will expand the website languages to english and spanish.
The urls will be like this:
http://example.com/pt-br
http://example.com/en-us
http://example.com/es-arThereby, the tags will be like this:
Great! But my doubt is:
To /es-ar/ The indexing will be only to spanish languages in Argentina?
What about the other countries that speak the same language, like Spain, Mexico, etc.I don't know if it will be possible develop a Spanish languages especially for each region.
Should I do an multiregional website or only multilingual?
How Google sees this case?
Thanks for any advice!!
-
Multilingual are sites that target languages independently from where they are used.
Multi-country are sites that target specific country and language markets.
So, in your case, if you want to target all Spanish speaking users, you should go multilingual and the hreflang annotation should be:
Moreover, it would be better to change the subfolder URL to http://example.com/es/, because maintaining the es-ar subfolder will make people think that its content specifically targets Argentinian people
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How To Optimize For Same Word, Different Spelling
Hi all. Just wondering what peoples stance is on using multiple variations of keywords on a webpage - those keywords that have the same meaning and search intent, but are just spelt differently. i.e. 'woodscrews' and 'wood screws' (the latter has a significantly higher search volume) You could approach the webpage in 4 different ways; 1. Use ONLY 'wood screws' on-page, and in the page <title><br />2. Use ONLY 'woodscrews' on-page, and in the page <title><br />3. Use BOTH 'wood screws' and 'woodscrews' on-page, and BOTH in the page <title><br />4. Use BOTH 'wood screws' and 'woodscrews' on-page, but ONLY one variation in the page <title></p> <p>We've run some tests in the past but there were never any clear takeaways, a mixed bag of results really.</p> <p>Also, If they are considered the same keyword by Google why are the ranking positions always different for each variation?</p> <p>I'm not sure there' a specific answer to this, just interested to hear peoples thoughts really.</p> <p>Many thanks in advance!</p> <p>Lee.</p></title>
Intermediate & Advanced SEO | | Webpresence0 -
Why differents browsers return different search results?
Hi everyone, I don't understand the reason why if I delete cookies, chronology, set anonymous way surfing in Chorme and Safari, I have different results on Google. I tried it from the same pc and at the same time. Searching in google the query "vangogh" the internet site "www.vangogh-creative.it" is shown in the first page in Chrome but not in Safari. I asked in Google webmaster forum, but nobody seems to know the reason of this behavior. Can anyone help me? Thanks in advance. Massimiliano
Intermediate & Advanced SEO | | vanGoGh-creative0 -
Google indexed wrong pages of my website.
When I google site:www.ayurjeewan.com, after 8 pages, google shows Slider and shop pages. Which I don't want to be indexed. How can I get rid of these pages?
Intermediate & Advanced SEO | | bondhoward0 -
Multilingual Sitemaps
Hey there, I have a site with many languages. So here are my questions concerning the sitemaps. The correct way of creating a sitemap for a multilingual site is as followed ( by the official blog of Google ) <urlset xmlns="</span>http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"> http://www.example.com/loc> <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="</span>http://www.example.com/"/> <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="</span>http://www.example.com/de"/> <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="</span>http://www.example.com/fr"/><a href=" http:="" www.example.com="" fr"="" target="_blank"></xhtml:link><a href=" http:="" www.example.com="" de"="" target="_blank"></xhtml:link><a href=" http:="" www.example.com="" "="" target="_blank"></xhtml:link><a href=" http:="" www.sitemaps.org="" schemas="" sitemap="" 0.9"="" rel="nofollow" target="_blank"></urlset> **So here is my first question. My site has over 200.000 pages that all of them support around 5-6 languages. Am I suppose to do this example 200.000 times?****My second question is. My root domain is www.example.com but this one redirects with 301 to www.example.com/en should the sitemap be at ****www.example.com/sitemap.xmlorwww.example.com/en/sitemap.xml ???****My third question is as followed. On WMT do I submit my sitemap in all versions of my site? I have all my languages there.**Thanks in advance for taking the time to respond to this thread and by creating it I hope many people will solve their own questions.
Intermediate & Advanced SEO | | Angelos_Savvaidis0 -
Duplicate content on sites from different countries
Hi, we have a client who currently has a lot of duplicate content with their UK and US website. Both websites are geographically targeted (via google webmaster tools) to their specific location and have the appropriate local domain extension. Is having duplicate content a major issue, since they are in two different countries and geographic regions of the world? Any statement from Google about this? Regards, Bill
Intermediate & Advanced SEO | | MBASydney0 -
DNS or 301 Website Redirect
We are running a marketplace site, so we have thousands of vendors selling their products on our site. Each vendor has a Profile page and we are soon to launch a premium store-front that is white label. Many of these vendors will want to point a custom url to their premium store-front (which is a sub domain of the marketplace) and we are trying to get an understanding of how we should instruct them to point their url in a way that will give the main marketplace site the seo juice. We also want to understand what will show up in the address bar. Will it be their url or our sub domain? Will any of the marketplace seo juice boost their url local listing status?
Intermediate & Advanced SEO | | bloomnation0 -
Export Website into XML File
Hi, I am having an agency optimize the content on my sites. I need to create XML Schema before I export the content into XML. What is best way to export content including meta tags for an entire site along with the steps on how to?
Intermediate & Advanced SEO | | Melia0 -
Ranking A Website For Mulitiple Counties, Cities And Towns
Hello All, I am optimizing three websites for a services based company in the South Jersey Area. Of course within South Jersey there are certain counties, cities and towns I would like to show up for. For example- Pool Cleaning South Jersey Pool Cleaning Cherry Hill NJ Pool Cleaning Burlington County NJ Pool Cleaning Voorhies NJ Pool Cleaning. Do I need to create a page on my websites for every possible county, city and town I want to rank for? This would entail creating thousands of pages targeting these geographic keywords. I have seen other similar sites just list all the counties, cities and towns they service in the footer and it seems to work. Of course this would be beneficial for any business who is looking to not only rank in their home base but a predetermined radius around their home base as well. Thanks so much, Bill
Intermediate & Advanced SEO | | wparlaman0