Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Multiple language in site links on SERP
-
hi there guys!
I have this client that sells roofing reparation. His site is in two languages. In this image here, the green square are the results in english and red square in french. The picture is from a english SERP. What would you guys do to make sure that the SERP shows the right language to users on Google? It is very important for us to have both language separated. Our region is bilingual so, it's a big problem! The original language of the site is in french and I don't have any problem with this version. But when i checked the english side, there is this problem... mixing language in the SERP is not very good for my ROI. Thanks guys! toiture2.png
-
Alright GAB I think I got you here.
The answer you are looking for has to do with your XML Sitemap and using a nifty little tag called (Here comes a mouthful) "rel=alternate hreflang".Here is a little MOZ article that talks about how to utilize these things. I think once you get these setup correctly on your site, Google.ca in English should show English and Google.ca in French should show French.
If you want a bit more information on this here is a Google Webmasters Support Article.
And because I am a nice guy and honestly just wish somebody would have shown me what a Wild XML Sitemap looks like that utilizes this I give you this: view-source:http://www.adobe.com/dma-amo-hreflang-sitemap.xml
It is actually pretty surprising the number of sites that still do not use this.
Hope this helps!
-
If we're talking branded query here, Google thinks that it's in French, so it shows results in French first.
Is it an option for you to target English speaking audience with a different name like "Group Raymond"?
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Local Landing Page Optimization and Multiple GMB Listings
Hello, We’re building out a site for our business that has close to 100 office locations in different cities. Many of these are ‘partner brands’ that we have acquired under our brand. Similar to a franchise model. We want to be able to help users find offices near their location. Each office will have it’s own landing page with a physical address and contact information. We know we’ll have to build out unique copy and markup customized to the office/location. We’ve already read through https://moz.com/blog/overcoming-your-fear-of-local-landing-pages as well. We’re also considering ‘silos’ to build out pages for each location. To preserve authority and avoid cannibalization; our thought was having each location as sub-folders off of our domain (i.e. domain.com/locations/Partner#1/). The other option would be using a sub-domain (i.e. Partner.Domain.com/) which we noticed competitors doing and treating each sub-domain as their own independent site. Is all of the above the correct strategy? Any further suggestions? Should we fill out a separate GMB for each office and should they all use the same brand name? (in other words “BrandA” vs. “BrandA” - Brooklyn Office). In addition to GMB; would each location need local listings created (also all under the same name)? Any help or insight would be very much appreciated. Looking forward to hearing from all of you! Thank you in advance. Best,
Local Listings | | Ben-R0 -
Places.SinglePlatform.com "Menu" links on your GMB listing?
I just experienced this and after lots of frustration was able to figure out how it happened and how to fix it (keep reading). **HOW: **So apparently Google did a deal with Constant Contact which owns Singleplatform.com that allows them to publish edits to ANY local business and they have used this to SPAM entire categories of local businesses by adding in a "Appointments" and/or "Menu" link to the Google My Business listing for search/maps and they have done it in such a way that it is extremely difficult to remove/fix. (NOTE: they are not listed in Google's list of 3rd parties which automatically add info to your listing....https://www.google.com/maps/reserve/partners) **THE PROBLEM: You have a link to a menu or appointment page that you did not add and can not edit. **The options for setting a URL for "Menu" and/or "Appointment" (and a few others https://support.google.com/business/answer/6218037) are tied to the Primary Category set on your GMB listing and are only available to certain categories. FIXING: You would think if you are a verified owner of your GMB listing, it would be simple - but Google/SInglePlatform.com have gone to great lengths to make it more difficult.... Step 1 - Make sure you are a verified owner of GMB listing Step 2 - Change your Primary category on the business to one of the categories which supports the link in question (no definitive list, but I know setting Primary to "Restaurant" will get you Menu and "Interior Designer" will get you an Appointment link) Step 3 - Save the new category Step 4 - Now you will have the option under your "URLs" section of GMB listing. Step 5 - Change the URL from the SPAMMY link to a relevant page you control and Save Step 6 - Change Primary Category back to what you want.
Local Listings | | arowland2 -
How to Have Multiple Listings appear on Google maps
Hi my client has two locations for his restaurants: Me Gusta Tacos He wants to have both his locations show up in the map pack, which they currently do when you type in Restaurants, Dinner, food near me etc... However, when you google Me Gusta Tacos the Google listing shows up on the right for one of his locations, but there isn't a Map Pack for his two locations. I wasn't sure if a map pack only shows up when there are 3 or more locations, for instance, a chipotle which I added an image below to compare too. HGOgln5 Jgdoi4Y
Local Listings | | Sociable_Bistro0 -
Why would a website link disappear from a Google Place listing?
Hi, a local non-profit recently re-branded their name from MacDonald Center to Maybelle Center. When they updated their business information their website link disappeared. They've updated from within and dashboard to no avail. We've requested edits/updates via Google Map maker but it says Denied. Here's a URL for the SERP result. Note the button for "website" would normally appear by the button for "directions" https://www.google.com/search?sourceid=chrome-psyapi2&ion=1&espv=2&ie=UTF-8&q=maybelle center portland&oq=maybelle center portland&aqs=chrome..69i57j69i59j69i61.4316j0j7
Local Listings | | Flock.Media
Can someone please explain why this is happening and how we can fix it? They are a great community organization who's about to receive some media coverage and we'd really appreciate it if users hearing about the group be able to easily access their new website.
They are aware of their duplicate listings but, typical of non-profits, have limited time and funds so are prioritizing to address more urgent issues first. However, I don't believe duplicate listings would cause such an issue but please let me know if I'm wrong here
0 -
Scoot local links
I've been approached from Scoot trying to sell me their local directory links.
Local Listings | | LaurenGT
Its a one-off price of around £80 to be listed on all of their 500+ directories and £20 a month to be able to do any changes and to keep the web links active.
The list of the directories are here - http://submittrackz.scoot.co.uk/directories The question is, are the links of much benefit for local seo?
I was thinking of reselling this so the cost is not the problem so much, its just the quality of the links in question.
Thanks
Dave0 -
How to find which directories to submit my new site?
Hi Guys So as I'm just starting out, I have been told and read certain blogs that in the early stages I should submit my site to certain directories, only I would not have any idea which directories I should submit my site to, besides the few that I already know. Any idea how I could find this out? Cheers
Local Listings | | edward-may0 -
Is there a way to get your local SERP by zipcode?
I have multiple stores across various zipcodes and i'm having difficulty trying to provide an average Positioning on SERP by region. I do know that your SERP varies by region because different areas use different vernaculars. Does anyone know of a way that I can provide a SERP for keywords/terms by county or zip code?
Local Listings | | rpaiva0 -
2 phone numbers in our SERP snippet are incorrect. How do I fix it?
At the special rich snippet at the top of the SERP, we have 5 phone numbers, but 2 of them are for something specific and need to be removed. Do you know how to do this? I've looked up the 2 phone numbers and they appear to only be on PDF documents. Any ideas?
Local Listings | | FOTF_DigitalMarketing0