Multiple language in site links on SERP
-
hi there guys!
I have this client that sells roofing reparation. His site is in two languages. In this image here, the green square are the results in english and red square in french. The picture is from a english SERP. What would you guys do to make sure that the SERP shows the right language to users on Google? It is very important for us to have both language separated. Our region is bilingual so, it's a big problem! The original language of the site is in french and I don't have any problem with this version. But when i checked the english side, there is this problem... mixing language in the SERP is not very good for my ROI. Thanks guys! toiture2.png
-
Alright GAB I think I got you here.
The answer you are looking for has to do with your XML Sitemap and using a nifty little tag called (Here comes a mouthful) "rel=alternate hreflang".Here is a little MOZ article that talks about how to utilize these things. I think once you get these setup correctly on your site, Google.ca in English should show English and Google.ca in French should show French.
If you want a bit more information on this here is a Google Webmasters Support Article.
And because I am a nice guy and honestly just wish somebody would have shown me what a Wild XML Sitemap looks like that utilizes this I give you this: view-source:http://www.adobe.com/dma-amo-hreflang-sitemap.xml
It is actually pretty surprising the number of sites that still do not use this.
Hope this helps!
-
If we're talking branded query here, Google thinks that it's in French, so it shows results in French first.
Is it an option for you to target English speaking audience with a different name like "Group Raymond"?
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Google My Business search results for multiple listings
I am wondering how people set up their Google My Business listings to appear in the search results similar to this business, Hulme Orthodontics. I attached an image below that'll give more details. I am working with a client that has two locations similar in distance to Hulme Orthodontics, and I have tried everything and have come up with no answers as to how I can properly get Google to format the search results in this way. I assume that there is no actual way to manage this and that Google decides this on their own. However, if anyone has any insight regarding this manner, that would be much appreciated! Thank you for your help! UsEr3rK
Local Listings | | DylMar1 -
How to remove a link in GMB "Products & Services: places.SinglePlatform.com"
I manage a GMB account for an HVAC client and noticed in their knowledge graph it shows: "Products & Services: places.SinglePlatform.com" I cannot find this anywhere on the backend on GMB. Has anyone experienced this and how did you fix/remove the link? Luckily, the link goes to the clients profile on SinglePlatform, but the info is outdated.
Local Listings | | Bryan_Loconto0 -
SERP Business Listing
Hello, While searching on mobile I was testing keywords to see if my business listing would appear. I noticed for certain keywords it would trigger a competitors business to come up in the knowledge panel. I'm running adwords so my business typically always appears in the top ad panel but my business listing isn't recognized for particular keywords. Is there any reason why a competitors business listing would appear in the SERP over our business? It seems random. Is there maybe something I could add on the google business listing? Does anyone have any tips for this? Thanks!
Local Listings | | Dsv1 -
I have a site with a lot of subdomains and I want to see what keywords each is ranking for.
Do I have to enter them manually, one at a time, in the keyword subdomain search or is there a way to submit a list of subdomains and have Moz generate a report of the results?
Local Listings | | thallstd0 -
How does Google Local Insights report impressions for multiple mappack listings (same company) showing up for one query?
I had a client ask me a difficult question about impression reporting via Google Local Insights. Lets say a client is a popular ice cream chain and somebody does a local brand search for "San Francisco Exotic Tasty Ice" and three locations for the same company all show up in the Google Local Pack. Does each one of these locations receive their own impression via Google Local Insights? Or does Google just count this as one impression for one location altogether? Logically speaking I would think that each location would get its own impression in the insights report. However I'm wondering if there is anything to negate that. Any feedback is appreciated.
Local Listings | | RosemaryB0 -
Local Link Building Question: High DA Chambers vs Low PA Trade Groups
Hi all, We've been researching relevant, real organizations in our area that allow members to link their websites from the directory. I've basically got two buckets of prospects: Chambers of commerce type sites with more authority (DA ~40+) but less relevance to our niche (injury law) Bar associations with less authority (DA ~20) but super relevant. Assuming that they cost the same and covered the same geographic area, which links would you go after if you had to choose one or the other? Thanks in advance.
Local Listings | | LeeAbrahamson0 -
Adding multiple locations business to directories
We have multiple locations business.
Local Listings | | VicMark
Adding each location business info to directories. There are same services and everything for each location. Should we keep the same description for all listings or different for each location?
Should we indicate Home Page URL (with 800 number, no address in footer) or location URL?0 -
Does anybody have any data on what percentage of people actually click on a Google Places / Google+ listing VS call the business direct from the SERPs?
I've had a few SMB clients who have experienced drops in website traffic once their Google Places listing has gone live. It's hard for the average SMB to understand that this may not be a bad thing because they actually may be received more leads direct from the local SERPs. So while I can try to explain this to my clients, it'd be nice to have some broad data on how searchers interact with Google local listings. I'd love to learn what percentage of people call direct from the SERPs instead of clicking through to the business' website link. Obviously, the percentages would vary across different verticals, different devices & depending on whether the search query was branded or non-branded. I'm after some rough average data, so if anyone could point me in the right direction, that'd be great! 🙂
Local Listings | | Dave_Eddy0