Do I have to create a separate sitemap for my multilingual site?
-
Hi,
I was wondering how should I implement a sitemap for my multilingual site. Currently we have two languanges separated by subdirectories in our site /en (english) and /fr (french) however based on the the articles that I have read there are no clear explanation on the implementation of the sitemap with different languanges. Here are the cases I think is possible for the implementation:
Case 1: One sitemap with all the en and fr pages together with hreflang attribution for each pages
Case 2: One sitemap with only en pages with hreflang attribution for both languages (en and fr)
Case 3: Separate sitemap for en and fr pages with hreflang attribution for both languanges and connect both through sitemapindex creation.
If any of my proposed cases are not possible please let me know the best approach in creating a multilingual sitemap for my site. Appreciate your thoughts regarding this. Thank you!
-
Thanks a lot Martin, will keep that in mind.
-
Hello, from my experience, I'd recommend the case 3. It is quite usual that the sitemaps are divided by categories, topics of articles, months etc. so you can actually divide the sitemap by language as well. It's actually a good idea to have multiple shorter sitemaps for keeping them updated and easier to manage.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Does anyone know the linking of hashtags on Wix sites does it negatively or postively impact SEO. It is coming up as an error in site crawls 'Pages with 404 errors' Anyone got any experience please?
Does anyone know the linking of hashtags on Wix sites does it negatively or positively impact SEO. It is coming up as an error in site crawls 'Pages with 404 errors' Anyone got any experience please? For example at the bottom of this blog post https://www.poppyandperle.com/post/face-painting-a-global-language the hashtags are linked, but they don't go to a page, they go to search results of all other blogs using that hashtag. Seems a bit of a strange approach to me.
Technical SEO | | Mediaholix0 -
Google Indexing of Site Map
We recently launched a new site - on June 4th we submitted our site map to google and almost instantly had all 25,000 URL's crawled (yay!). On June 18th, we made some updates to the title & description tags for the majority of pages on our site and added new content to our home page so we submitted a new sitemap. So far the results have been underwhelming and google has indexed a very low number of the updated pages. As a result, only a handful of the new titles and descriptions are showing up on the SERP pages. Any ideas as to why this might be? What are the tricks to having google re-index all of the URLs in a sitemap?
Technical SEO | | Emily_A0 -
Should Canonical be used if your site does not have any duplicate
Should canonical be used site wide even if my site is solid no duplicate content is generated. please explain your answer
Technical SEO | | ciznerguy0 -
Image Sitemap Indexing Issue
Hello Folks, I've been running into some strange issues with our XML Sitemaps. The XML Sitemaps won't open on a browser and it throws the following error instead of opening the XML Sitemap. Sample XML Sitemap - www.veer.com/sitemap/images/Sitemap0.xml.gzError - "XML Parsing Error: no element foundLocation: http://www.veer.com/sitemap/images/Sitemap0.xmlLine Number 1, Column 1:"2) Image files are not getting indexed. For instance, the sitemap - www.veer.com/sitemap/images/Sitemap0.xml.gz has 6,000 URLs and 6,000 Images. However, only 3,481 URLs and 25 images are getting indexed. The sitemap formatting seems good, but I can't figure out why Google's de-indexing the images and only 50-60% of the URLs are getting indexed. Thank you for your help!
Technical SEO | | CorbisVeer0 -
How a google bot sees your site
So I have stumbled across various websites like this: http://www.smart-it-consulting.com/internet/google/googlebot-spoofer/ The concept here is to be able to view your site as a googlebot sees it. However, the results are a little puzzling. Google is reading the text on my page but not the title tags according to the results. Are websites like this accurate OR does Google not read title tags and H1 tags anymore? Also on a slighly related note. I noticed the results show the navigation bar is being read first by google, is this bad and should the navigation bar be optimized for keywords as well? If it did, it would read a bit funny and the "humans" would be confused.
Technical SEO | | StreetwiseReports0 -
How to generate a visual sitemap using sitemap.xml
Are there any tools (online preferably) which will take a sitemap.xml file and generate a visual site map? Seems like an obvious thing to do, but can't find any simple tools for this?
Technical SEO | | k3nn3dy30 -
Should I create mini-sites with keyword rich domain names pointing to my main site?
Hi, I'm new to seomoz (and seo in general) and loving it so far. My main domain name is more of a brandname than a search engine friendly list of keywords. I rank well for some keywords I optimized for, and less so for the more competitive keywords. I was wondering if making one page minisites hosted on keyword rich domain names could help in this respect? What I want to do is just have a single page with a few paragraphs of content and links to the main site. I am not looking for links to boost the main site, just for the minisites to do better for several keywords. Will this help? Is this ok, or against some Google policy? Can this hurt the main site rankings? Thank you! **Edit: **I noticed that sites ranking above me on the first page for some keywords have much less on-page elements than my page, have about the same domain trust and also very little inbound links. The only factor I can see is the exact match of keywords in the domain name.
Technical SEO | | Eladla1 -
301 an old site to a newer site...
Hi First, to be upfront - these are not my websites, I'm asking because they are trying to compete in my niche. Here's the details, then the questions... There is a website that is a few months old with about 200 indexed pages and about 20 links, call this newsite.com There is a website that is a few years old with over 10,000 indexed pages and over 20,000 links, call this oldsite.com newsite.com acquired oldsite.com and set a 301 redirect so every page of oldsite.com is re-directed to the front page of newsite.com newsite.com & oldsite.com are on the same topic, the 301 occurred in the past week. Now, oldsite.com is out of the SERPs and newsite.com is pretty much ranking in the same spot (top 10) for the main term. Here are my questions; 1. The 10,000 pages on oldsite.com had plenty of internal links - they no longer exists, so I imagine when the dust settles - it will be like oldsite.com is a one page site that re-diretcts to newsite.com ... How long will a ranking boost last for? 2. With the re-direct setup to completely forget about the structure and content of oldsite.com, it's clear to me that it was setup to pass the 'Link Juice' from oldsite.com to newsite.com ... Do the major SE's see this as a form of SPAM (manipulating the rankings), or do they see it as a good way to combine two or more websites? 3. Does this work? Is everybody doing it? Should I be doing it? ... or are there better ways for me to combat this type of competition (eg we could make a lot of great content for the money spent buying oldsite.com - but we certainly wouldn't get such an immediate increase to traffic)?
Technical SEO | | RR5000