Do I have to create a separate sitemap for my multilingual site?
-
Hi,
I was wondering how should I implement a sitemap for my multilingual site. Currently we have two languanges separated by subdirectories in our site /en (english) and /fr (french) however based on the the articles that I have read there are no clear explanation on the implementation of the sitemap with different languanges. Here are the cases I think is possible for the implementation:
Case 1: One sitemap with all the en and fr pages together with hreflang attribution for each pages
Case 2: One sitemap with only en pages with hreflang attribution for both languages (en and fr)
Case 3: Separate sitemap for en and fr pages with hreflang attribution for both languanges and connect both through sitemapindex creation.
If any of my proposed cases are not possible please let me know the best approach in creating a multilingual sitemap for my site. Appreciate your thoughts regarding this. Thank you!
-
Thanks a lot Martin, will keep that in mind.
-
Hello, from my experience, I'd recommend the case 3. It is quite usual that the sitemaps are divided by categories, topics of articles, months etc. so you can actually divide the sitemap by language as well. It's actually a good idea to have multiple shorter sitemaps for keeping them updated and easier to manage.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Sitemap.xml strategy for site with thousands of pages
I have a client that has a HUGE website with thousands of product pages. We don't currently have a sitemap.xml because it would take so much power to map the sitemap. I have thought about creating a sitemap for the key pages on the website - but didn't want to hurt the SEO on the thousands of product pages. If you have a sitemap.xml that only has some of the pages on your site - will it negatively impact the other pages, that Google has indexed - but are not listed on the sitemap.xml.
Technical SEO | | jerrico10 -
Representing categories on my site
My site serves a consumer-focused industry that has about 15-20 well recognized categories, which act as a pretty obvious way to segment our content. Each category supports it's own page (with some useful content) and a series of articles relevant to that category. In short, the categories are pretty focal to what we do. I am moving from DNN to WordPress as my CMS/blog. I am taking the opportunity to review and fix SEO-related issues as I migrate. One such area is my URL structure. On my existing site (on DNN), I have the following types of pages for each topic: / <topic>- this is essentially the landing page for the topic and links to articles</topic> /<topic>/articles/ <article-name>- topics have 3-15 articles with this URL structure</article-name></topic> With WordPress, I am considering moving to articles being under the root. So, an article on (making this up) how to make a widget would be under /how-to-make-a-widget, instead of /<widgets>/article/how-to-make-a-widget I will be using WordPress categories to reflect the topics taxonomy, so I can flag my articles using standard WordPress concepts.</widgets> Anyway, I'm trying to get my head around whether it makes sense to "flatten" my URL structure such that the URLs for each article no longer include the topic (the article page will link to the topic page though). Thoughts?
Technical SEO | | MarkWill1 -
How do I setup sitemaps for an international website?
I am adding translated versions of my sites to a subdomain for example es.example.com. Will I add each subdomain into Google Webmaster Tools? Will each need its own sitemap?
Technical SEO | | EcommerceSite0 -
Some pages on my site are not linked - should I add a Visual SiteMap?
Hello, I have a site that does not have a blog feed.
Technical SEO | | NikitaG
And unless it is done Manually there is no way to see the blog links.
www.MigrationLawyers.co.za Now, I submit the the Sitemap to google, but will it be a good Idea to include an actual sitemap of the site (for example in the footer of the site)
http://migrationlawyers.co.za/sitemap-immigration-south-africa and should i Make the "sitemap" link a follow or nofollow? Thanks so much in advance
Nikita0 -
How to handle mobile site with less pages than the main site?
We are developing a mobile version of our website that will utilize responsive design/dynamic serving. About 70% of the main website will be included in the mobile version. What (if anything) should be the redirect for pages not included in the mobile version of the site? Also - for one specific section users will be redirected from that page to the homepage, what is the redirect that should be used for this? Thanks!
Technical SEO | | theLotter0 -
Do I need a link to my sitemap?
I have a very large sitemap. I submit it to both Google and Bing, but do I need a link to it? If someone went there it would probably lock their browser. Is there any danger of not having a link if I submit it to Google and Bing?
Technical SEO | | EcommerceSite0 -
Does anyone know a sitemap generation tool that updates your sitemap based on changes on your website?
We have a massive site with thousands of pages which we update everyday. Is there a sitemap generator that can create google sitemaps on the fly and change only based on changes in the site? Our site is much too large to create new sitemaps on regular basis. Is there a tool that will run on server that does this automatically?
Technical SEO | | gwynethmarta0 -
What do the mozzers think about this site of mine?
Hello SEO MOzzers, I am today wanting your feedback on a site that I recently went live with. My Google rankings for the main keywords are doing very well considering the site has been live for 3 weeks now. I of course have a list of items that i'm still working on, completing meta description tags, title tags, adding copy content to category pages, updating h1 tags, working on our backlinking campaign, etc. The site is www.profitness-supplies.com Let me know what you think Mozzers
Technical SEO | | seohive-2227200