Incorrect Spelling Indexed In Meta Info - Can't Change It
-
Hi,It would be great if a member of the community could help me to resolve this issue.Google is indexing an incorrect spelling on of our key pages and we can't identify the reason why.- The page in question: https://newbridgesilverware.com/jewelleryAs you can see from the attached image, the Meta Title is rendered to contain the keyword "jewelry" (the American spelling.) We want this to read as "jewellery" - the British-English spelling. Yet in the page source the word is given in the meta title as "jewellery". Nowhere in the page source or on the page itself does the American spelling appear - yet Google still renders it in the Meta Title.Can anyone identify why this is happening and offer any possible solutions?Much appreciated
-
Hi John,
could you please give us a feedback and tell if any of the suggestions the community offered to you was of help?
Thank you.
-
Did you implemented the hreflang annotation using the sitemaps.xml methodology?
I'm asking because in this page https://newbridgesilverware.com/jewellery I don't see any hreflang in the code.
Another question... you're talking about a version for UK/IE and one version for the US, but I see only one site and sub folders like it could be /us/ for the United States ecommerce version.
So... are you dynamically changing the content (included meta titles) depending on user IP?
Because if it is so, then the hreflang doesn't work at all and you should, instead, check out this help page by Google https://support.google.com/webmasters/answer/6144055?hl=en, which is about Locale-aware crawling by Googlebot.
However, to be totally sincere, that Google is advising in red in that same page this: We continue to support and recommend using separate locale URL configurations and annotating them with rel=alternate hreflang annotations... makes me recommend you to forget dynamic serving and create two separate versions of your ecommerce and, once done, implement the hreflang annotations.
-
Just a bump on this one.
We added Href Lang Tags last week (one unique to the US, one that would appear only to those in the UK & Ireland) and had the site recrawled and reindexed, but this issue is still appearing with the American spelling appearing in the Meta Info in Google's index - despite being present nowhere on the page or the page source.
Anyone have any ideas on possible resolutions to this one?
-
Hi Logan,
No, this is the only page with dynamic content causing an issue.
The US is one of the key markets, alongside the UK & Ireland so unfortunately dynamic content like this would be ideal.
No target country is set, but I will put this suggestion to the team. Thanks.
-
Are there other pages that have dynamic content based on location? If this is the only one, this is probably too big of a project for such a small problem.
Are you targeting the US market as well? If you're only looking to market to UK/Ireland, you might just want to take out that dynamic content.
Have you set a location for your site in Search Console? Doing so might help Google better understand your site and shift the meta data for UK/Ireland properly.
-
Hi Logan,
Many thanks for your suggestion, I will put that to the team.
The only differences in content will be the spelling of jewelry vs jewellery. This is already the case, throughout the page.
On Google, both the meta description and the URL are correctly displaying as "jewellery" as it should for the UK & Ireland. The issue with the US spelling is only impacting the Page Title itself...
-
In that case, you might have some difficulties getting this resolved. What's seems to be happening is Google is finding your US version and indexing those regardless of location. If you want to serve different content based on location, there should be a unique URL for each country. You can then specify to each version of Google (.com, .ie, or .co.uk) with hreflang tags which URL should be in which index. I'm not exactly sure how you're swapping out the meta data, but it seems like Google is only acknowledging your US versions.
-
Hi Alick,
Many thanks for your response.
Are you based in the USA? What I should have mentioned is that the website was built for Meta Information to be inputted for both US and UK & Ireland audiences.
So any searches from the US should infact render jewelry, whereas from my location (in Ireland), it should render jewellery. When I check the source code, there is only the jewellery spelling and no appearances of jewelry at all within the source code.
-
Hi Logan,
Are you based in the USA? What I should have mentioned is that the website was built for Meta Information to be inputted for both US and UK & Ireland audiences.
So any searches from the US should infact render jewelry, whereas from my location (in Ireland), it should render jewellery. When I check the source code, there is only the jewellery spelling and no appearances of jewelry at all within the source code.
-
As Alick pointed out in his screenshot, the title tag does use the American spelling, 'Jewelry'. Google will not correct what they show in SERPs until they're provided with something different. When searching the source code, I also found 15 other instances of the American spelling on your site, which mostly appear in the navigation. I'd recommend changing the navigation links to reflect this as well
-
Hi,
Google cached version showing that 'Jewelry' used in meta title (6th may 2017). It will be fixed when Google crawl your page again. I'm also attaching cached version image.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
What's the average rank update time after site and/or backlink changes?
What's currently the typical time, ON AVERAGE, it takes to see ranking changes when significant improvements are made to significant ranking signals on a long-established (as opposed to brand new) website? Does the rank update associated with on-page optimization happen sooner than addition of quality backlinks?
Intermediate & Advanced SEO | | JCCMoz0 -
Does integration of external supplemenatry data help or hurt regarding googles perception of content quality? (e.g weather info, climate table, population info, currency exchange data via API or open source databases)
We just lost over 20% traffic after google algo update at June 26.
Intermediate & Advanced SEO | | lcourse
In SEO forums people guess that there was likely a Phantom update or maybe a Panda update. The most common advice I found was adding more unique content. While we have already unique proprietary content on all our pages and we plan to add more, I was also considering to add some content from external sources. Our site is travel related so I thought about adding for each city page external data such as weather, climate data, currency exchange data via APIs from external sources and also some data such as population from open source databases or some statistical info we would search on the web. I believe this data would be useful to the visitors. I understand that purely own content would be ideal and we will work on this as well. Any thoughts? Do you think the external data may rather help or hurt how google perceives content quality?0 -
If I only Link to Page via Sitemap, can it still get indexed?
Hi there! I am creating a ton of content for specific geographies. Is it possible for these pages to get indexed if I only put them in my sitemap and don't link to them through my actual site (though the pages will be live). Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | Travis-W
Travis0 -
Tool that can retrieve mysite URL's
Hi, Tool that can retrieve mysite URL's I am not talking about href,open explorer, Majestic etc I have a list of 1000 site URL's where my site name is mentioned. I want to get the exact URL of my site next to the URL i want to query with Example http://moz.com/community is the URL i have and if this page has mysite name then i need to get the complete URL captured. Any software or tool that can do this? I used one for sure which got me this info but now i don't remember it Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | mtthompsons0 -
How to make an AJAX site crawlable when PushState and #! can't be used?
Dear Mozzers, Does anyone know a solution to make an AJAX site crawlable if: 1. You can't make use of #! (with HTML snapshots) due to tracking in Analytics 2. PushState can't be implemented Could it be a solution to create two versions of each page (one without #!, so campaigns can be tracked in Analytics & one with #! which will be presented to Google)? Or is there another magical solution that works as well? Any input or advice is highly appreciated! Kind regards, Peter
Intermediate & Advanced SEO | | ConversionMob0 -
Googlebot Can't Access My Sites After I Repair My Robots File
Hello Mozzers, A colleague and I have been collectively managing about 12 brands for the past several months and we have recently received a number of messages in the sites' webmaster tools instructing us that 'Googlebot was not able to access our site due to some errors with our robots.txt file' My colleague and I, in turn, created new robots.txt files with the intention of preventing the spider from crawling our 'cgi-bin' directory as follows: User-agent: * Disallow: /cgi-bin/ After creating the robots and manually re-submitting it in Webmaster Tools (and receiving the green checkbox), I received the same message about Googlebot not being able to access the site, only difference being that this time it was for a different site that I manage. I repeated the process and everything, aesthetically looked correct, however, I continued receiving these messages for each of the other sites I manage on a daily-basis for roughly a 10-day period. Do any of you know why I may be receiving this error? is it not possible for me to block the Googlebot from crawling the 'cgi-bin'? Any and all advice/insight is very much welcome, I hope I'm being descriptive enough!
Intermediate & Advanced SEO | | NiallSmith1 -
Is there any negative SEO effect of having comma's in URL's?
Hello, I have a client who has a large ecommerce website. Some category names have been created with comma's in - which has meant that their software has automatically generated URL's with comma's in for every page that comes beneath the category in the site hierarchy. eg. 1 : http://shop.deliaonline.com/store/music,-dvd-and-games/dvds-and-blu_rays/ eg. 2 : http://shop.deliaonline.com/store/music,-dvd-and-games/dvds-and-blu_rays/action-and-adventure/ etc... I know that URL's with comma's in look a bit ugly! But is there 'any' SEO reason why URL's with comma's in are any less effective? Kind Regs, RB
Intermediate & Advanced SEO | | RichBestSEO0