Incorrect Spelling Indexed In Meta Info - Can't Change It
-
Hi,It would be great if a member of the community could help me to resolve this issue.Google is indexing an incorrect spelling on of our key pages and we can't identify the reason why.- The page in question: https://newbridgesilverware.com/jewelleryAs you can see from the attached image, the Meta Title is rendered to contain the keyword "jewelry" (the American spelling.) We want this to read as "jewellery" - the British-English spelling. Yet in the page source the word is given in the meta title as "jewellery". Nowhere in the page source or on the page itself does the American spelling appear - yet Google still renders it in the Meta Title.Can anyone identify why this is happening and offer any possible solutions?Much appreciated
-
Hi John,
could you please give us a feedback and tell if any of the suggestions the community offered to you was of help?
Thank you.
-
Did you implemented the hreflang annotation using the sitemaps.xml methodology?
I'm asking because in this page https://newbridgesilverware.com/jewellery I don't see any hreflang in the code.
Another question... you're talking about a version for UK/IE and one version for the US, but I see only one site and sub folders like it could be /us/ for the United States ecommerce version.
So... are you dynamically changing the content (included meta titles) depending on user IP?
Because if it is so, then the hreflang doesn't work at all and you should, instead, check out this help page by Google https://support.google.com/webmasters/answer/6144055?hl=en, which is about Locale-aware crawling by Googlebot.
However, to be totally sincere, that Google is advising in red in that same page this: We continue to support and recommend using separate locale URL configurations and annotating them with rel=alternate hreflang annotations... makes me recommend you to forget dynamic serving and create two separate versions of your ecommerce and, once done, implement the hreflang annotations.
-
Just a bump on this one.
We added Href Lang Tags last week (one unique to the US, one that would appear only to those in the UK & Ireland) and had the site recrawled and reindexed, but this issue is still appearing with the American spelling appearing in the Meta Info in Google's index - despite being present nowhere on the page or the page source.
Anyone have any ideas on possible resolutions to this one?
-
Hi Logan,
No, this is the only page with dynamic content causing an issue.
The US is one of the key markets, alongside the UK & Ireland so unfortunately dynamic content like this would be ideal.
No target country is set, but I will put this suggestion to the team. Thanks.
-
Are there other pages that have dynamic content based on location? If this is the only one, this is probably too big of a project for such a small problem.
Are you targeting the US market as well? If you're only looking to market to UK/Ireland, you might just want to take out that dynamic content.
Have you set a location for your site in Search Console? Doing so might help Google better understand your site and shift the meta data for UK/Ireland properly.
-
Hi Logan,
Many thanks for your suggestion, I will put that to the team.
The only differences in content will be the spelling of jewelry vs jewellery. This is already the case, throughout the page.
On Google, both the meta description and the URL are correctly displaying as "jewellery" as it should for the UK & Ireland. The issue with the US spelling is only impacting the Page Title itself...
-
In that case, you might have some difficulties getting this resolved. What's seems to be happening is Google is finding your US version and indexing those regardless of location. If you want to serve different content based on location, there should be a unique URL for each country. You can then specify to each version of Google (.com, .ie, or .co.uk) with hreflang tags which URL should be in which index. I'm not exactly sure how you're swapping out the meta data, but it seems like Google is only acknowledging your US versions.
-
Hi Alick,
Many thanks for your response.
Are you based in the USA? What I should have mentioned is that the website was built for Meta Information to be inputted for both US and UK & Ireland audiences.
So any searches from the US should infact render jewelry, whereas from my location (in Ireland), it should render jewellery. When I check the source code, there is only the jewellery spelling and no appearances of jewelry at all within the source code.
-
Hi Logan,
Are you based in the USA? What I should have mentioned is that the website was built for Meta Information to be inputted for both US and UK & Ireland audiences.
So any searches from the US should infact render jewelry, whereas from my location (in Ireland), it should render jewellery. When I check the source code, there is only the jewellery spelling and no appearances of jewelry at all within the source code.
-
As Alick pointed out in his screenshot, the title tag does use the American spelling, 'Jewelry'. Google will not correct what they show in SERPs until they're provided with something different. When searching the source code, I also found 15 other instances of the American spelling on your site, which mostly appear in the navigation. I'd recommend changing the navigation links to reflect this as well
-
Hi,
Google cached version showing that 'Jewelry' used in meta title (6th may 2017). It will be fixed when Google crawl your page again. I'm also attaching cached version image.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
SEO Adjustments Where Content Isn't Front And Centre...
So I am wondering what people think for a SEO strategy for sites where (1) the interaction is a one-off event and (2) content is not often shared or something that people want. Specificially regarding two sites this applies to: Site 1 is basically a mortgage site. So customers interact with the site once and then most likely never again once their mortgage is sorted. Mortgages aren't great content pieces and customers don't really read a lot of the content - it's part of the reason loan officers/mortgage professionals exist... Site 2 is also for a one off purchase but it's an embarrassing problem that nobody would share content for because they don't want people to know that they sought help for this. This also makes getting backlinks hard. Also it is a one off purchase, never to be made again... Am interested in how people would adapt their SEO strategies to these circumstances - where content development and promotion is limited...
Intermediate & Advanced SEO | | GTAMP0 -
Can changing G+ authorship on a well-ranking article drop its search ranking?
We have an article that ranks #1 in Google SERP for the keyword we want it to rank for. We decided to revise the article because although it's performing well, we knew it could be better and more informative for the user. Now that we've revised the content, we're wondering: Should we update the article author (and the G+ authorship markup) to reflect that the revisor authored the content, or keep the original author listed? Can changing G+ authorship on an article impact its search ranking, or is that an issue that's a few Google algorithm updates down the road?
Intermediate & Advanced SEO | | pasware0 -
Can I dissavow links on a 301'd website?
So we are performing link removal for a client on his old website (A), which is being 301 redirected to his new website (B). We have identified toxic links on site A and are removing, once complete we will undo the current 301, confirm a new GWT account for website A, and then submit the disavow report. We would then like to reapply the 301 redirect to site B while we are waiting for Google to process the disavow report, the logic being we can retain some current rankings on site B while waiting for the disavow to process on site A. Has anyone had experience with this method? I foresee some potential issues here but am interested to here from others on this. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | SEOdub1 -
%20 Rewrite in CMS doesn't get picked up by Search Engiens
Hi Mozzers I have a little issue on a rewrite that was implemented on a CMS. The CMS was built for my client without the option to put custom slugs in. So it takes the title of a post or page and uses it as a URL, the site was launched with a rewrite so that any space in the title is replaced with a - and that is the permanent URL for that post/page. This morning when I was busy doing my checkup on the site I found that the URLs are being indexed as %20 and not - however, if you navigate through the site the URLs are displaying correctly. How is it that search engines pick this up as a space in the slug if it has clearly been set as a - anyone had this issue before? Its causing duplicate content issues on the site because both ways display the same post/page. Cheers, Chris Captivate.
Intermediate & Advanced SEO | | DROIDSTERS0 -
Privacy Policy & T&C's SEO related question
With Adwords they request a Privacy Policy and T&C's sometimes for an Ad to be approved. Silly question I know but do you think Google looks out for pages like this to identity websites which are more genuine for organic? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | activitysuper0 -
To index or not to index search pages - (Panda related)
Hi Mozzers I have a WordPress site with Relevanssi the search engine plugin, free version. Questions: Should I let Google index my site's SERPS? I am scared the page quality is to thin, and then Panda bear will get angry. This plugin (or my previous search engine plugin) created many of these "no-results" uris: /?s=no-results%3Ano-results%3Ano-results%3Ano-results%3Ano-results%3Ano-results%3Ano-results%3Akids+wall&cat=no-results&pg=6 I have added a robots.txt rule to disallow these pages and did a GWT URL removal request. But links to these pages are still being displayed in Google's SERPS under "repeat the search with the omitted results included" results. So will this affect me negatively or are these results harmless? What exactly is an omitted result? As I understand it is that Google found a link to a page they but can't display it because I block GoogleBot. Thanx in advance guys.
Intermediate & Advanced SEO | | ClassifiedsKing0 -
My Google title isn't showing what is entered
Help! On Yahoo and Bing, if you search "Chant Real Estate" the full title that I've entered appears in the search listings: Chant PA Real Estate | Real Estate PA | Pennsylvania: Find PA Homes for Sale But in Google it only shows "Chant PA Real Estate". This title was what the original developer used for their site and it's been almost a year now that it's been under our control. Any suggestions? The URL is www.chantre.com.
Intermediate & Advanced SEO | | gXe0 -
Adding index.php at the end of the url effect it's rankings
I have just had my site updated and we have put index.php at the end of all the urls. Not long after the sites rankings dropped. Checking the backlinks, they all go to (example) http://www.website.com and not http://www.website.com/index.php. So could this change have effected rankings even though it redirects to the new url?
Intermediate & Advanced SEO | | authoritysitebuilder0