Example.com for english and example.es for spain. Will .com still rank for english querys?
-
Hello,Due to various technical questions we have decided to implement our multi-language support in a way that example.com servers the English search query's and example.es Spanish.
Now there is big volume for English query's in Spain serp. If i have example.es domain for Spain and use language tags will searchers find my .com still for their English terms or automatically only .es will be served for google.es?We would just specify hreflang=EN for the example.com and es for the example.esThank you,
-
Be aware that a ccTLD is meant for people in that country, it does not mean it is targeting all people who speak a language of the same name. Spanish is spoken in more countries than Spain, so if you wish to reach all Spanish speakers, I would recommend a .com site (which is country agnostic) and having English and Spanish language content there.
If you wish to target Spain citizens, the .es domain is perfect.
The way you have it set up above though, what will most likely happen (but this depends on your industry, competition, etc) is that the English language queries coming from Spain will see the .com version of your site as they should be searching in English. If someone in the US or Mexico is looking in Spainsh, they might not see the .es site as it is targeted to Spain, not Spanish. That doesn't mean they won't see it at all - if there isn't much competition they will see the .es if it is the best result for their search, but .es is meant to Spain based businesses and you can't change the country targeting on a ccTLD like .es
You can try to help Google understand with HREFlang as Joe said, but do understand that you'll be sending mixed signals with a .es domain if you are trying to get Spanish speaking searchers from other countries.
Hope that makes sense!
-
Hi there,
Yes, if you are using hreflang tags search engines should be able to deliver the correct page based on the users language. I recommend reviewing Moz's hreflang attributes guide, very helpful for setting this up.
Here is how you will want to set up the tagging for the homepage, do not forget to include self-referencing canonical tags for both sites.
Hope this helps!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Old domain (example.com) to (somethingelse.com)
Hi there I'd really appreciate any help you can give me. I want to redirect our old domain (example.com) to (somethingelse.com). They are both hosted separately. The old domain has a domain authority of 20 and never ranked well. We can't be sure Google simply doesn't like the old domain. I'll explore the links again to check. Another question is: do we even want to pass the old authority to the new website? Thank you.
Technical SEO | | kettlebellswing0 -
Lost ranking after domain switch
I recently migrated from https://whitefusemedia.com to https://whitefuse.com. The website URL structure and content remained the same and I followed all the best practice guidance regarding checks on the new domain and appropriate 301 redirects. I have seen traffic drop by about 50% and the traffic that is still coming through is mainly coming through links still listed by Google under the old domain (https://whitefusemedia.com). Is this normal? Should I expect to see this bounce back, or is there anything I can do now to regain the rankings?
Technical SEO | | wfm-uk0 -
Why is this site ranking higher?
We've put a fair bit of effort into delivering value here: https://lewescountycars.co.uk/ But a search for "Lewes taxis" or "taxis Lewes" puts this site above us: https://www.lewestowntaxis.co.uk/ As you can you see, this is a tiny site that we outperform in most ways.... what can we do to rank above it that we haven't already done? Thanks in advance - Gerard.
Technical SEO | | Paul7301 -
Wrong Page Ranking?!?
I did some research today, one of our keywords is "mobile column lifts." I recently redid a page on our website to target this keyword. When I Google search this keyword I see that a page on our site titled "Reconditioned Mobile Lifts" is ranking for this keyword. I took a look with Moz, our mobile column lifts page ranks 90 for the keyword, and the reconditioned lifts page ranks 73 the keyword. Why is this happening? How can I fix this? https://www.slec.com/mobile-column-lifts/ https://www.slec.com/reconditioned-mobile-lifts/
Technical SEO | | slecinc0 -
Website indexed but not ranking for anything
hello everyone, It seems my website http://www.scribidocampus.com/ is indexed by google but it si not ranking anywhere, even wehn i google scribidocampus. If i search any of the text on my website in " " no results come up. can someone tell me the reason?
Technical SEO | | themesh0 -
Website not ranking for noncompetitive terms
Hi, We've took over a website last July and no matter what we do we just can't get it ranking in Google, even for noncompetitive terms. here is the website in question: http://www.alignandsmile.co.uk Ideally the client would like to rank for Canary Wharf but that location is competitive, the site doesn't even rank for 'Dentist New Providence Wharf E14' despite it being included in the title tag on the home page and in the content throughout the website. Directories with Align and Smile's business information do rank however. I opened a case with google through Webmaster tools and they 'reviewed your site and found no manual actions by the webspam team that might affect your site's ranking in Google.' So I'm a bit stuck. The site ranks top for the keyphrase in Bing and Yahoo...we are really struggling with Google! Any help would be much appreciated. many thanks Marcus
Technical SEO | | dentaldesign0 -
Alexa Ranking - Improvement
Hey Guys, I have very decent traffic for my website but the Alexa rank is fluctuating very frequently.If the traffic is growing I cant see any changes and if the traffic dips down a bit then my rankings are going high 😞 Please suggest me what to do for getting an Alexa rank of **7000. **At present I have 9859 Hers ie my website link : http://www.teluguone.com/ Thanks in Advance Saikiran
Technical SEO | | logobite0 -
Will Google index a site with white text? Will it give it bad ratings?
Will google not rank a site bc pretty much all the copy is white (and the background is all white)? Here's the site in question: https://www.dropbox.com/s/6w24f6h5p0zaxhg/Garrison_PLAY.vs2-static.pdf https://www.dropbox.com/sh/fwudppvwy2khpau/t43NozpG3E/Garrison_PLAY.vs3.jpg thanks--if you need me to clarify more let me know TM Humphries LocalSearched.com
Technical SEO | | CloudGuys0