HREF LANG: Different navigation/structure per country: is that a problem?
-
Hi all,
One question about the href lang tag. Our webshop sells to 4 different countries (the Netherlands, Germany, Belgium & Spain).
The navigation is a little bit different for these countries, depending on how popular certain product categories are in certain countries. So, for example:
Netherlands --> Category A and B are in the top navigation
Germany --> Category B is a subcategory of product A.We want to implement the Hreflang tag, would it be a problem that the navigation/site structure (and therefore the URL structure for certain categories) are a bit different?
So:
The url for category B in the Netherlands is: https://www.website.com/nl/category-B/
The url for category B in Germany is: https://www.website.com/de/category-A/category-B/Thanks in advance!
Best!
-
Thank you for your detailed reply! All clear, we will move forward with the implementation, carefully 'matching' the corresponding URL's of course :).
-
I don't immediately see an issue with presenting slightly different navs to satisfy these different user types–in fact, what it sounds like you're doing is presenting a better localized experience based on what's most popular in those countries.
As long as your hreflang tags have the correct alternate links for corresponding international pages, you should be okay. For instance:
In the head tags on this page https://www.website.com/nl/category-B/ make sure you have <link rel="alternate" href="https: www.website.com="" de="" category-a="" category-b="" "hreflang="de-de">as the alternate German link for that page. Conversely, on the German version https://www.website.com/de/category-A/category-B/ make sure you have <link rel="alternate" href="https: www.website.com="" nl="" category-b="" " hreflang="nl-nl">as the alternate Netherlands version of that page.</link rel="alternate" href="https:></link rel="alternate" href="https:>
You'll need to ensure that you have the correct corresponding URLs for each of your other targeted countries. If we were to use the above example for https://www.website.com/nl/category-B/ and only had the German equivalent of the page as the alternate link (<link < span="">rel="alternate" href="https://www.website.com/de/category-A/category-B/ "hreflang="de-de">), we'd be missing the other countries we target (Spain and Belgium). So make sure you include them as well!</link <>
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
SEO Class/Course/Certification
Hello, I'm located in the US and I'm looking for **good **SEO classes or courses. Something that provides certification when completed, if possible. This is something that my employer wants to do. I know MOZ offers a lot of information here and has a course as well, but I'm looking for something that is in person. I tend to learn better that way. I see some things pop up when I search, but I believe most of it is just junk. I am looking for something that would basically go from intermediate to advanced. Thank you!
Intermediate & Advanced SEO | | slecinc0 -
Staging/Development Site Indexed?
So, my company's site has been pretty tough to try to get moving in the right direction on Google's SERPs. I had believed that it was mainly due to having a shortage of back links and a horrible home page load time. Everything else seems to be set up pretty well. I was messing around and used the site: Google search operator for our staging site. I found stage.site.com and a lot of our other staging pages in the search results. I have to think that this is the problem and causing a duplicate content penalty of the entire site. I guess I now need to 301 redirect the entire site? Has anyone every had this issue before and have fixed it? Thanks for any help.
Intermediate & Advanced SEO | | aua0 -
What does Disallow: /french-wines/?* actually do - robots.txt
Hello Mozzers - Just wondering what this robots.txt instruction means: Disallow: /french-wines/?* Does it stop Googlebot crawling and indexing URLs in that "French Wines" folder - specifically the URLs that include a question mark? Would it stop the crawling of deeper folders - e.g. /french-wines/rhone-region/ that include a question mark in their URL? I think this has been done to block URLs containing query strings. Thanks, Luke
Intermediate & Advanced SEO | | McTaggart0 -
Duplicate content across different domains
Hi Guys, Looking for some advice regarding duplicate content across different domains. I have reviewed some previous Q&A on this topic e.g. https://moz.com/community/q/two-different-domains-exact-same-content but just want to confirm if I'm missing anything. Basically, we have a client which has 1 site (call this site A) which has solids rankings. They have decided to build a new site (site B), which contains 50% duplicate pages and content from site A. Our recommendation to them was to make the content on site B as unique as possible but they want to launch asap, so not enough time. They will eventually transfer over to unique content on the website but in the short-term, it will be duplicate content. John Mueller from Google has said several times that there is no duplicate content penalty. So assuming this is correct site A should be fine, no ranking losses. Any disagree with this? Assuming we don't want to leave this to chance or assume John Mueller is correct would the next best thing to do is setup rel canonical tags between site A and site B on the pages with duplicate content? Then once we have unique content ready, execute that content on the site and remove the canonical tags. Any suggestions or advice would be very much appreciated! Cheers, Chris
Intermediate & Advanced SEO | | jayoliverwright0 -
Different content on different mobile browsers
Is it ok to run different html & different content on different mobile browsers even though the url is same. or the site can get penalize ?
Intermediate & Advanced SEO | | vivekrathore0 -
Website structure question - linking to categories?
Hi there, I have a video website (user uploaded clips) which are sorted into 75 categories. Now, these categories have their own pages and 90% of the traffic comes from the category keywords. All 75 categories are linked from the homepage (which is obvious, right?) AND from all video pages. Now, my question is: from SEO point of view, it is OK to link to categories from the video pages, too? I am in doubt here because: 1. I tend to think it is OK because I get a lot of traffic for the category keywords. 2. I tend to think that isn't OK because I get almost no traffic for the video pages. Any thoughts? Thanks.
Intermediate & Advanced SEO | | jasmin280 -
Could ranking problem be caused by Parked Domain?
I've been investigating a serious Google ranking drop for a small website in the UK. They used to rank top 5 for about 10 main keywords and overnight on 24/3/12 they lost rankings. They have not ranked in top100 since. Their pages are still indexed and they can still be found for their brand/domain name so they have not been removed completely. I've coverered all the normal issues you would expect to look for and no serious errors exist that would lead to what in effect looks like a penalty. The investigation has led to a an issue about their domain registration setup. The whois record (at domaintools) shows the status as "Registered and Parked or Redirected" which seems a bit unusual. Checking the registration details they had DNS settings pointing correctly to the webhost but also had web forwarding to the domain registrar's standard parked domain page. The domain registrar has suggested that this duplication could have caused ranking problems. What do you think? Is this a realistic reason for their ranking loss? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | bjalc20110 -
Soft 404 problem
I have a soft 404 problem in webmaster tools for http://www.musicliveuk.com/about/feed and I'm not sure why. I read on here that if it is a main content page it should be fixed but I don't know how. I've tried to 301 redirect the page to http://www.musicliveuk.com/about/ but the redirect doesn't appear to be working? how do I fix this?
Intermediate & Advanced SEO | | SamCUK0