HREF LANG: Different navigation/structure per country: is that a problem?
-
Hi all,
One question about the href lang tag. Our webshop sells to 4 different countries (the Netherlands, Germany, Belgium & Spain).
The navigation is a little bit different for these countries, depending on how popular certain product categories are in certain countries. So, for example:
Netherlands --> Category A and B are in the top navigation
Germany --> Category B is a subcategory of product A.We want to implement the Hreflang tag, would it be a problem that the navigation/site structure (and therefore the URL structure for certain categories) are a bit different?
So:
The url for category B in the Netherlands is: https://www.website.com/nl/category-B/
The url for category B in Germany is: https://www.website.com/de/category-A/category-B/Thanks in advance!
Best!
-
Thank you for your detailed reply! All clear, we will move forward with the implementation, carefully 'matching' the corresponding URL's of course :).
-
I don't immediately see an issue with presenting slightly different navs to satisfy these different user types–in fact, what it sounds like you're doing is presenting a better localized experience based on what's most popular in those countries.
As long as your hreflang tags have the correct alternate links for corresponding international pages, you should be okay. For instance:
In the head tags on this page https://www.website.com/nl/category-B/ make sure you have <link rel="alternate" href="https: www.website.com="" de="" category-a="" category-b="" "hreflang="de-de">as the alternate German link for that page. Conversely, on the German version https://www.website.com/de/category-A/category-B/ make sure you have <link rel="alternate" href="https: www.website.com="" nl="" category-b="" " hreflang="nl-nl">as the alternate Netherlands version of that page.</link rel="alternate" href="https:></link rel="alternate" href="https:>
You'll need to ensure that you have the correct corresponding URLs for each of your other targeted countries. If we were to use the above example for https://www.website.com/nl/category-B/ and only had the German equivalent of the page as the alternate link (<link < span="">rel="alternate" href="https://www.website.com/de/category-A/category-B/ "hreflang="de-de">), we'd be missing the other countries we target (Spain and Belgium). So make sure you include them as well!</link <>
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Site migration/ CMS/domain site structure change-no access to search console
Hi everyone, We are migrating an old site under a bigger umbrella (our main domain). As mentioned in the title, We'll perform CMS migration, domain change, and site structure change. Now, the major problem is that we can't get into google search console for the old site. The site still has old GA code, so google search console verification using this method is not possible, also there is no way developers will be able to add GTM or edit DNS setting (not to bother you with the reason why). Now, my dilemma is : 1. Do we need access to old search console to notify Google about the domain name change or this could be done from our main site (old site will become a part of) search console 2. We are setting up 301 redirects from old to the new domain (not perfect 1:1 redirect ). Once migration is done does anything else needs to be done with the old domain (it will become obsolete)? 3.The main site, Site-map... Should I create a new sitemap with newly added pages or update the current one. 4. if you have anything else please add:) Thank you!
Intermediate & Advanced SEO | | bgvsiteadmin0 -
Rel-canonical vs Href-lang use for an international website.
I have a multi-country website that uses country subfolders to separate countries. When I run a Moz scan, I am getting canonical related alerts (this is probably related to some of our US content being duplicated on the other country websites). Shouldn't I be using href-lang instead since I am telling search engines that a certain article in country B, is just a copy of the same article in country A?
Intermediate & Advanced SEO | | marshdigitalmarketing0 -
Structure of HTML Page
Hello, Is is true that search engine give more value to some part of the page than other ? Is only the main content considered ? or are the other also given weight but very small weight ? If I have div in the main content as those considered par of the main content or no ? Thank you,
Intermediate & Advanced SEO | | seoanalytics1 -
AMP for Online Forums/Communities
This great article by Eric Enge makes a compelling case for jumping to AMP for news sites, but does anyone have any data or have heard of an online forum using AMP as well? I run an online community and we are thinking of making the (relatively heavy) investment into making most of our pages AMP friendly... Thank you! Patrick
Intermediate & Advanced SEO | | WallStreetOasis.com0 -
Advice for structuring hotel website
Hey guys, I am currently setting up a hotel booking website and I'm not so sure how to structure it. I have landing pages for: 1. Cities
Intermediate & Advanced SEO | | baresound
2. Sights
3. States The main keywords are mainly "Hotels in Cityname" or "Hotels near Sightname". What would be the best SEO friendly way of structuring the url? https://hotels-example.com/hotels/cities/cityname
https://hotels-example.com/hotels/sights/sightname
https://hotels-example.com/hotels/states/statename or https://hotels-example.com/hotels/cityname
https://hotels-example.com/hotels/sightname
https://hotels-example.com/hotels/statename or https://hotels-example.com/hotels-in-cityname
https://hotels-example.com/hotels-in-sightname
https://hotels-example.com/hotels-in-statename Or are there better ways of structuring it or am I just overthinking it? I would greatly appreciate any advice and suggestions 🙂 Best, Max0 -
Problems with a website-help
Soooooo, I did a crawl report on this site : www.greatwesternflooring.com and this was what was on the report. This is a dnn site. I'm guessing the site has a redirect loop given the http status code. Can anyone help me with a fix. (the developers have said there is no redirect on the site......clearly there is....) | http://www.greatwesternflooring.com/ | 2015-01-07T21:32:25Z | 609 : Redirect to already-visited URL received for page request. | Error attempting to request page; see title for details. | 302 | http://www.greatwesternflooring.com | <colgroup><col width="319"> <col width="144"> <col width="378"> <col span="39" width="64"></colgroup>
Intermediate & Advanced SEO | | Britewave
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |0 -
Site structure from an SEO standpoint
I am fortunate enough to be working with a client who is still building their website. From a site structure standpoint, what can I look for with my SEO hat as they build their wire frames and storyboard their site? I want to make sure I don't miss any components that might be helpful short and long term
Intermediate & Advanced SEO | | StreetwiseReports0 -
.com and .edu difference
Hello, Can anyone tell me how big is the difference between a PR5 .com and a PR5 .edu Double, triple? How big? Cornel
Intermediate & Advanced SEO | | Cornel_Ilea0