International Keyword Research
-
Good morning! I have a quick question about international keyword research. So, I created a keyword list full of terms that we want to analyze in Latin America. My question is around search results. For example, if the keyword I am analyzing in English is "apples" and I choose the region as Mexico, should I submit the keyword to be analyzed as "apples" or the Spanish translation "manzanas"? I am confused as to whether the results account for the translation of someone searching "manzanas" in Mexico to the English term "apples" and how that whole process works. Let me know if I need to elaborate because I understand that the whole question is super confusing haha. Thanks for any help you can give!
-
Yes that is right if you go to your keyword explorer and research the term Manzanas you will get this results
- Difficulty 40
- Organic CTR 41%
- Priority 19
Hope this info answers your question and if my answer were useful do not forget to mark it as a Good Answer.....Regards
Have a nice day
-
This helps so much, thank you! I have one more question, specifically around keyword explorer and how it returns results.
If I am doing keyword research, and I plug in manzanas for the region of Mexico, the search results return data based of that specific keyword for that region, correct?
-
If you are working on International SEO you need to keep in mind 2 things, the language, and the region. If you are running a research on Mexico the terms "Apples" and "Manzanas" needs to be treated as 2 different keywords. Probably the Volume of the terms Apple reflect all the search volume of People who speak English and Spanish so is usual for them use search query in both languages also reflect the people who are English speakers such as tourists, expats or businessmen, who are located in Mexico but they use their own language to use Google.
On the other hand, "Manzanas" is for sure that is used for Spanish speakers who are using that specific query. In my experience working on multilanguage websites, this terms or keyword probably can share the same keyword intent in some cases but in other cases, they don't share it. There is no static rule about it. (you need to speak both languages to understand the difference)
Example of that can be the term "apple computer" for Google the intent behind that query is the brand Apple (computer) and Google will return the URL for that brand, but Google will select the user preference to present the best possible result
So for English speakers, Google will show www.apple.com and probably for a Mexican the result will be www.apple.com/mx/ againalways based on the user preference even when both used the exact same query "apple computer" and even when both are in the same location
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Coworker and I see totally different keyword volumes on same paid keyword planner account
My coworker and I are both connected to the same company's paid keyword planner account but are using our own individual google accounts to log in. When I look up the keyword "joint bank account" I get a search volume of 9,900, while she gets a search volume of 2,900. Does anyone know why this might be? Do we know which might be more accurate? This doesn't seem to be connected to Google lumping semantic variations together. I've seen it happen way before that update. It's hindering our headline pitching since the volume she sees does not meet our minimum search threshold. Any insight would be greatly appreciated! Thanks, Laira
Keyword Research | | CTI1 -
Selecting keywords
hello, i am using google adwords search terms to find keywords, first of all is that a good practice? If it is then i have the below question: What is most important to take into consideration when thinking of a better keyword: a) impressions b) Most conversotions c) Both in a combination i want to import that keywords in moz pro to see search visibility is that the right way? Which keywords are the most important and how can i chase them? i have to mention here that my adwords account is from 2010 so the data are very much!! Please be specific in for answer thanks in advance
Keyword Research | | anavasis0 -
Keyword Research Help
Hi all, My website is www.bruadair.com which is a luxury 7 bedroom villa in Barbados primary suited for large groups and weddings , using googles adword keyword tool i have been trying to establish some long tail keywords that i could include in my website. However i am finding it extremely difficult to find any long tail keywords (such as: Luxury 7 bedroom Villa Barbados ) that are receiving any local or global searches, it seems that there are only extremely competitive keywords receiving traffic. Does anyone have any suggestions as to how i can find effective keywords? With this type of website is it really as likely to be able to rank high due to the pure amount of keyword competition? I would really appreciate any help given as i am really struggling with my keyword research 😞 Thank you very much!!
Keyword Research | | Tmgale0 -
Tag usage based on Google keywords
We are making a site that will be a database of publicity stunts. We used the Google Keyword tool to find a bunch of words related to this. The term itself has similar keywords such as [pr campaigns]. And also there are some derivative keywords as [bad publicity stunts], [famous publicity stunts], [celebrity publicity stunts]. Each bringing in 20-50 monthly searches for the exact term. Some concepts appear slightly differently such as [famous pr stunts] and [famous pr campaigns]. We'd love our pages to appear on as much of these keyword searches as possible (overall we expect about 3k-4k searches /month on exact matching). And we're planning to use these keywords as a our taxonomy for our post tags. That way the keyword appears in each stunt page AND there is a page for each type of publicity stunt. As a general policy, what would be the best way to write our tags?
Keyword Research | | davhad
1. 'crazy', 'famous', 'bad'.
2. 'crazy publicity stunt', 'famous publicity stunt', 'bad publicity stunt'
3. 'crazy publicity stunt', 'famous pr campaign', 'bad marketing stunt' Thanks for sharing your expertise.0 -
How can I do to improve ranking for head keywords?
Hi guys, I'm currently working for an italian restautant finder web site http://www.cibando.com The site currently do not rank for any of the cityName pages eventhough all this pages received a B grade in the on-page report card by Seo Moz and have a great amount of internal links. This is an example of the pages I'm speaking about: http://www.cibando.com/ita/ristoranti/milano/milano As I can changeso little on this page, I'm thinking about creatinng a new cityName page having this URL http://www.cibando.com/ita/ristoranti-milano in which I add some text about the city and the restaurants people can have dinner at and add some link to the currently cityName page and categoryCuisine page. Is it a good idea? Do oyu have any suggestions? Any expert out there give an insight? Thanks in advance. Francesca
Keyword Research | | Francy0 -
Checking history of keyword rankings
When working on a new client how can we look in to the history of keyword rankings? I would like the last 2 years but they have been tracked by me for only 1 month?
Keyword Research | | dynamic080 -
Trying to avoid Keyword Cannibalization
I have a navigation menu at the top of my page with drop down menus that lead to different pages of my web site. Very typical navigation. If I have a page that is optimized for a particular keyword, lets say "Awesome Blue Widgets", do I want to remove that link from the navigation menu on the page awesome-blue-widgets.htm since the link uses the keyword phrase "Awesome Blue Widgets'?
Keyword Research | | TRICORSystems0 -
Google keyword tool
Hey anyone noticed Google's keyword tool seems to be returning weird data for search volume compared to just a few days ago? "iron fist clothing" exact match was returning around 1,000 local monthly searches and a monthly trend of approximately the same over the past year. As of yesterday it has zero searches for exact match and even the monthly trends have all been set to zero for every month going back a year Now I suppose this could happen in theory but the fact that the trend is showing up as zero for each month over the last year makes me think this could be a bug. I've also noticed this for one of my keywords on my SEO site, again suddenly gone to zero searches and monthly trends going back a year. However a quick check on webmaster tools shows the impressions going back a few months at the average of 1,300 that the old trend suggested it should be. Anyone else noticed this?
Keyword Research | | barabis770