International Keyword Research
-
Good morning! I have a quick question about international keyword research. So, I created a keyword list full of terms that we want to analyze in Latin America. My question is around search results. For example, if the keyword I am analyzing in English is "apples" and I choose the region as Mexico, should I submit the keyword to be analyzed as "apples" or the Spanish translation "manzanas"? I am confused as to whether the results account for the translation of someone searching "manzanas" in Mexico to the English term "apples" and how that whole process works. Let me know if I need to elaborate because I understand that the whole question is super confusing haha. Thanks for any help you can give!
-
Yes that is right if you go to your keyword explorer and research the term Manzanas you will get this results
- Difficulty 40
- Organic CTR 41%
- Priority 19
Hope this info answers your question and if my answer were useful do not forget to mark it as a Good Answer.....Regards
Have a nice day
-
This helps so much, thank you! I have one more question, specifically around keyword explorer and how it returns results.
If I am doing keyword research, and I plug in manzanas for the region of Mexico, the search results return data based of that specific keyword for that region, correct?
-
If you are working on International SEO you need to keep in mind 2 things, the language, and the region. If you are running a research on Mexico the terms "Apples" and "Manzanas" needs to be treated as 2 different keywords. Probably the Volume of the terms Apple reflect all the search volume of People who speak English and Spanish so is usual for them use search query in both languages also reflect the people who are English speakers such as tourists, expats or businessmen, who are located in Mexico but they use their own language to use Google.
On the other hand, "Manzanas" is for sure that is used for Spanish speakers who are using that specific query. In my experience working on multilanguage websites, this terms or keyword probably can share the same keyword intent in some cases but in other cases, they don't share it. There is no static rule about it. (you need to speak both languages to understand the difference)
Example of that can be the term "apple computer" for Google the intent behind that query is the brand Apple (computer) and Google will return the URL for that brand, but Google will select the user preference to present the best possible result
So for English speakers, Google will show www.apple.com and probably for a Mexican the result will be www.apple.com/mx/ againalways based on the user preference even when both used the exact same query "apple computer" and even when both are in the same location
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How many keywords do you recommend tracking?
I am working through thousands of organic keywords and would like to create a list of core keywords. I want the list to be small enough that we can really go after these keywords and track progress. I work for a B2B software company. I am thinking between 20-30 but I would love to hear any tips, opinions and recommendations! Thank you!
Keyword Research | | NikCall0 -
Why do my keyword ranking differ from the results on Google ?
I've been working on a specific campaign for a couple of days, and been noticing that my keyword ranking is much different on my campaign than in reality. I tried my keyword on Google (with the same settings I have on my campaign) and my keyword ranks at #5 instead of not in 50, as indicated on my campaign. Can someone give me a hint on this issue ? Thank you !
Keyword Research | | marketingmedia.ca0 -
The same keyword on multiple pages, but not all (combined with other relevant keywords) for products.
Hi Guys, I want to get an opinion/advice on this. My client has a site that have all their products (I am working on expanding the product descriptions, benefits and how they differ from each other) listed and I just want to know if I can use the term 'gear oil' for example on multiple pages as one of the keywords. The product range (among others like transmission fluid and anti-freeze) is gear oil (with the different types of gear oils available described) and I can't really change what the product is. I do have different variations (such as gear lubricant, automotive gear lubricant, car gear oil etc.) but will it do damage if I use the same keyword (like gear oil) on multiple pages (along with another relevant keyword that does not involve the words gear oil)? Any help on this will be greatly appreciated!
Keyword Research | | annabel.schoeman0 -
Bulk keyword competition tool?
The SEOmoz Keyword Difficulty tool is great, but the 5 keyword limit is too small. I need a tool that will allow checking the organic competition level of 100's of keywords (to help in selecting blog topics). Anyone know of such a tool?
Keyword Research | | AdamThompson1 -
Keyword tool
Does anyone know of any good keyword tools that will help me find and then maintain a list of keywords? I currently use Google adwords and now the keyword tool from Moz but I am looking for something that will help me find and generate keywords not just get statistics about them. Thank you.
Keyword Research | | shiftins1 -
What's the best keyword tool for discovering regional/metropolitan area keywords?
Generally I use the Google Keyword Tool for my keyword research, but given the fact that the data is either country specific or global, I was wondering what others use for regional/dma-specific keyword discovery. Regional traffic is very important to my site, so I'm hoping to find a tool that I can use to find keywords germane to my audience.
Keyword Research | | BostonWright0 -
Trying to avoid Keyword Cannibalization
I have a navigation menu at the top of my page with drop down menus that lead to different pages of my web site. Very typical navigation. If I have a page that is optimized for a particular keyword, lets say "Awesome Blue Widgets", do I want to remove that link from the navigation menu on the page awesome-blue-widgets.htm since the link uses the keyword phrase "Awesome Blue Widgets'?
Keyword Research | | TRICORSystems0 -
Two spaces between keywords?
For seo purposes Looking to register a new double (keyword based) domain were popular domains are not available. Keyword difficulty rated for exact keyword is 49% For example, www.(name1)(name2).com (is not available) www.(name1)-(name2).com (is not available) (single space between keywords) What is the next best alternative? www.(name1)--(name2).com (Double space between keywords) www.(name2)(name1).com (reverse keywords with no spaces) www.(name1)s(name2)s.com (adding the letter s to the end of both keywords) or is there a better alternative)
Keyword Research | | peterds0