Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
How to Localise per Region (Europe, America, APAC, EMEI) and not per country as best SEO practise?
-
Hi SEO expertises!
I am currently working with a client that initially have an English website targeting UK users but want to expand their market into four new regions (Europe, America, APAC and EMEI) keeping English as a main language. I would like to request your help here as I told the client ISO location and hreflang it will be just possible per language and they must need to localise each English region with local keywords, however I would like to double check if it will be any way (Sitemap, Hreflang) we can tell Google we are targeting per region and not per country?
Thanks a lot!
-
I currently manage a site which is localized per region, as opposed to country. For some regions, like US and Australia, it is 1:1 with country, so we do not have issues there. But for Europe, that is where we do have some issues currently. We took the following approach (below), but I have to first say that it is quite problematic and has not performed very well so far (implemented about 1 year ago).
The approach we took was to implement HREFLANG within our sitemap, and for Europe, we generate specific alternate locations for each of the countries where we do business in that region, all with the same URL. Here (below) is a redacted version of one page's LOC node in our sitemap (I've only included a partial list, and only showing English, as the full list of alternate URLs for this one LOC has 150 alternate links to cover every EU country x 5 languages we support). But, the general approach is that for Europe, we create one alternate link for each EU country, in each of our supported languages (we support 5 languages). So, we don't assume, for example, that German speakers are only in Germany, or that English speakers are only in the UK. We cover every country/language combination and point many of these to the exact same alternate link.
Again, as I mentioned, this hasn't achieved all we had hoped. But sharing the approach for a reference point here, as an option, and open to any other ideas from the community. We also struggle with EU in terms of Google Search Console geographic targeting. Unfortunately, Google does not allow a property to be targeted to "Europe". And they only allow one single country per property. In our case, we really need to target a single domain to "Europe", not to a specific country. But we can't, and that is a problem currently.
Here is the example from our Sitemap (partial cut-and-past of the first few entries from one URL node):
<loc>https://www.example.com/example-page-path</loc>
<priority>1</priority>
... remainder of alternate links removed to shorten list here
| |
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Advise on the right way to block country specific users but not block Googlebot - and not be seen to be cloaking. Help please!
Hi, I am working on the SEO of an online gaming platform - a platform that can only be accessed by people in certain countries, where the games and content are legally allowed.
International SEO | | MarkCanning
Example: The games are not allowed in the USA, but they are allowed in Canada. Present Situation:
Presently when a user from the USA visits the site they get directed to a restricted location page with the following message: RESTRICTED LOCATION
Due to licensing restrictions, we can't currently offer our services in your location. We're working hard to expand our reach, so stay tuned for updates! Because USA visitors are blocked Google which primarily (but not always) crawls from the USA is also blocked, so the company webpages are not being crawled and indexed. Objective / What we want to achieve: The website will have multiple region and language locations. Some of these will exist as standalone websites and others will exist as folders on the domain. Examples below:
domain.com/en-ca [English Canada]
domain.com/fr-ca [french Canada]
domain.com/es-mx [spanish mexico]
domain.com/pt-br [portugese brazil]
domain.co.in/hi [hindi India] If a user from USA or another restricted location tries to access our site they should not have access but should get a restricted access message.
However we still want google to be able to access, crawl and index our pages. Can i suggest how do we do this without getting done for cloaking etc? Would this approach be ok? (please see below) We continue to work as the present situation is presently doing, showing visitors from the USA a restricted message.
However rather than redirecting these visitors to a restricted location page, we just black out the page and show them a floating message as if it were a model window.
While Googlebot would be allowed to visit and crawl the website. I have also read that it would be good to put paywall schema on each webpage to let Google know that we are not cloaking and its a restricted paid page. All public pages are accessible but only if the visitor is from a location that is not restricted Any feedback and direction that can be given would be greatly appreciated as i am new to this angle of SEO. Sincere thanks,0 -
Can multiple hreflang tags point to one URL? International SEO question
Moz, Hi Moz, Can multiple hreflang tags point to a single URL? For example, if I have a Canadian site (www.example.com/ca) that targets French and English speakers can I have the following: or would I use: Any insight would be very helpful and greatly appreciated! Thank you in advance!
International SEO | | DA20131 -
International SEO Subfolders / user journey etc
Hi According to all the resources i can find on Moz and elsewhere re int seo, say in the context of having duplicate versions of US & UK site, its best to have subfolders i.e. domain.com/en-gb/ & domain.com/en-us/ however when it comes to the user journey and promoting web address seems a bit weird to say visit us at: domain.com/en-us/ !? And what happens if someone just enters in domain.com from the US or UK ? My client wants to use an IP sniffer but i've read thats bad practice and should employ above style country/language code instead, but i'm confused about both the user journey and experience in the case of multiple sub folders. Any advice much appreciated ? Cheers Dan
International SEO | | Dan-Lawrence0 -
URL Structure - Homepage, Country and State Pages
Hello, I am creating a website (or websites if best format) that will have state-specific boating license courses for every state in the US, Canada and Australia. I would like the content to be available on the website in English, French and Spanish. I want to be the global leader in providing boat test courses. For the (1) homepage, (2) country pages, and (3) state pages, what is best SEO format I should use for:
International SEO | | Monologix
(a) URL structure
(b) "href lang" code
(c) rel canonical code
(d) will meta content with non-English pages need to also be in the non-English language of that page? Also, what server company do you recommend I host my website with? I am a non-programmer and learning SEO, so any and all help will be greatly appreciated! Thank you very much in advance!!!0 -
Redirect the main site to keyword-rich subfolder / specific page for SEO
Hi, I have two questions. Question 1: is it worthwhile to redirect the main site to keyword-rich subfolder / specific page for SEO? For example, my company's webpage is www.example.com. Would it make sense to redirect (301) the main site to address www.example.com/service-one-in-certain-city ? I am asking this as I have learned that it is important for SEO to have keywords in the URL, and I was thinking that we could do this and include the most important keywords to the subfolder / specific URL. What are the pros and cons of this? Should I create folders or pages just the sake of keywords? Question 2: Most companies have their main URL shown as www.example.com when you access their domain. However, some multi-language sites show e.g. www.example.com/en or www.example.com/en/main when you type the domain to your web browser to access the site. I understand that this is a common practice to use subdomains or folders to separate different language versions. My question is regarding subfolders. Is it better to have only the subfolder shown (www.example.com/en) or should I also include the specific page's URL after the subfolder with keywords (www.example.com/en/main or www.example.com/en/service-one-in-certain-city)? I don't really understand why some companies show only the subfolder of a specific language page and some the page's URL after the subfolder. Thanks in advance, Sam
International SEO | | Awaraman1 -
Australia specific SEO tips?
For those who are conducting SEO here in Australia: A lot of the info I read, and there is a lot, is generally from the States or UK it seems. Are there any things in particular I should look out for when doing SEO in Australia? Are there any SEO tips that are particular to Australia only? What directories are a must in Australia?
International SEO | | iSenseWebSolutions0 -
Do non-english(localized) URLs help Local SEO and user experience?
Hi Everyone, This question is about URL best practice for multilingual websites. We have www.example.com in English and we are building the exact replica of English site in German www.example.de. On the Geman site, we are considering to translate some portions of the URLs for example last folder and file name as seen below: example.de/folder1-in-english/folder2-in-english/folder3-in-german/filename-in-german.html Is this a good idea? Will this help SEO and user experience both? or the mixed languagues in URL will confuse the users? Google guidelines say that this should be ok. Would love to get feedback from SEOMOZ community! Thanks, Supriya.
International SEO | | Amjath0 -
Google Webmaster Tools - International SEO Geo-Targeting site with Worldwide rankings
I have a client who already has rankings in the US & internationally. The site is broken down like this: url.com (main site with USA & International Rankings) url.com/de url.com/de-english url.com/ng url.com/au url.com/ch url.com/ch-french url.com/etc Each folder has it's own sitmap & relative content for it's respective country. I am reading in google webmaster tools > site config > settings, the option under 'Learn More': "If you don't want your site associated with any location, select Unlisted." If I want to keep my client's international rankings the way it currently is on url.com, do NOT geo target to United States? So I select unlisted, right? Would I use geo targeting on the url.com/de, url.com/de-english, url.com/ng, url.com/au and so on?
International SEO | | Francisco_Meza0