Multi Regional Website Best Practices
-
Hi there,
I have a website that is targeting 3 countries AU/US & NZ. I have set up hreflang tags for each page on each of the site however I am having difficulties getting it work right.
I read this article which was a great insight into the hreflang tags. https://moz.com/blog/hreflang-behaviour-insights and as a result I have implemented hreflang tags in the following manner:
When users access the root domain http://[website] it will redirect the user to their locale with a 302 redirect.
I have a few questions:
1. When building my external link profiles, I'm not sure if I should be building link profiles for http://[website]/ or for the geo graphical pages (http://[website]/aus/ etc..). Note that the http://[website]/ is never used, it just issues a 302 to the actual geographical location.2. It seems that the hreflang tags are not working correctly. Perhaps its the result of the 302 on the root page, but in google.com.au (using the link http://www.google.com.au/search?hl=en&gl=au&pws=0&q=[branded search]) I would expect that I should see the search results for /aus/ given the fact that the hreflang tags are setup as en-au. Instead I am seeing the root domain page. Is that correct or should it be showing all the pages with /aus/. ALSO If I do a search in google thailand (http://www.google.com.au/search?hl=en&gl=th&pws=0&q=[branded search]) it returns the /aus/ version where it should be showing the /us/ using the x-default hreflang tag.
In google webmaster tools I have setup 4 site profiles:
http://[website]/
http://[website]/us/
http://[website]/aus/ (Targeted to Australia)
http://[website]/nz/ (Targeted to New Zealand)Any help would be appreciated.
Thanks
Nathan
-
Google explicitly advice to use 302 in case of redirection because of IP/User Agent detection, which is what it always says in others similar cases (i.e.: redirecting from desktop to mobile version of the site).
-
Hi Patrick,
If I created a landing page on the root domain, would that have positive or negative implications for SEO. I'm also thinking through usability whether it's more useable to redirect a user automatically with the option to change their region after they have landed on their 'local' site.
Do you know how my search results would look adding the landing page into the mix? I mean in terms of URL and content, how will it display in the search engines?
At the moment, sometimes I see the root domain in the search results and other times I see the country specific pages. An example of this is if you go to https://www.google.com.au/?gws_rd=ssl#q=destiny+rescue+where+we+work, you will see a mixture of results. There are some root domain representations, some /aus/ and even some /us/ and /nz/ (of which the last 2 technically shouldn't be present).
Thanks
-
Hi again
1. There is nothing you are going to lose by changing the 302 redirect to a 301. If anything, I would change the www.domain.com version of your site (leaving that country targeted to the world, no specific region) to give the user an option of what region they are from and what site they would like to visit based on their location. I would then follow the directions in my first paragraph.
2. See my suggestion in one. You shouldn't redirect your www.domain.com to a regional variant. Again, if anything, make the homepage an option page based on the users location so that they can choose which experience they would like to have.
Does this all make sense? Let me know!
-
Hi Patrick,
Thanks for your response.
I read the Moz page on redirections and it's interesting MOZ states that 0% link juice is passed with a 302. With that in mind I have the following additional questions:
1. At the moment I do a 302 from the root of domain to the geo graphical site. (The root domain page is never rendered, only redirected). From what I understand google bots only ever spider a site from the US. If I change the redirect to a 301 the link juice from the root page would then be transferred mostly to /us/ then would it? What sort of ranking power would /aus/ and /nz/ lose as a result of changing the redirect from a 302 to a 301.
2. Would that mean that the http://[website]/ root page would disappear from the search engines and only /us/, /aus/, & /nz/ would be displayed? At the moment the root page link (http://[website]/) is being displayed on most searches when I google.
Thanks.
-
Hi there
Yes - hreflang and language tags are a great place to start. I would also create a Google and Bing Webmaster Tools for each regional variation and country target them accordingly - here's the Bing resource to do that.
You can also use citation builders like Whitespark to build listings for the regional URL variations and their contact information.
When it comes to your 302 issues, I would make sure that your redirects are implemented properly - there are resources there on how to do so.
I would also suggest trying to mold your on-site SEO and content to capture traffic in regional areas for a better user experience.
Here are a couple of more resources for you:
International SEO (Moz)
The International SEO Checklist (Moz)Hope this all helps! Good luck!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Best way to improve USA rankings on .co.uk domain?
I have a client with a .co.uk domain. They currently rank #1 in 13 our of 14 keywords for UK. They rank #1 for the majority of the terms in the USA but want to improve on them. What would be the best route?
International SEO | | TomKelly0 -
Another website clone issue
My site has been cloned by this f........ http://designer.aimeeprom.com/ original site http://www.5starweddingdirectory.com Still has our logo etc... How can we prevent this from happening, What should I do next. I have pinged them via the interactive chat but they do not reply..
International SEO | | Taiger0 -
What is best practice of using google translate
Hi, I'm thinking of adding google translate to our retailing site so that we could reach more international customers. what about the pros&cons? Any experience of success of utilising it and what potential issues should I be looking at? Thanks
International SEO | | LauraHT0 -
Any practical examples of ranking 1 domain in multiple countries?
Hi, I've done a fair amount of research on international SEO including here on MOZ but was hoping some fellow Mozzers might have some practical examples of how they have got 1 domain to rank in multiple countries, ideally US & UK. Im possibly looking at getting a high authority domain which ranks great on US into the UK engines. I want to keep to the 1 domain to benefit from the high authority and for logistical reasons. Thanks in advance, Andy
International SEO | | AndyMacLean0 -
Transfer a website from WP to Joomla
Hello guy's, We have a WP website and we are moving soon to a new site that will be in Joomla.
International SEO | | WayneRooney
Our website is very big and we are ranking with more then 400 keys in all the tshirts industry in the UK.
The new website will be with the same url's and the same domain so we will not lose any of the ranking.
Within this domain we have the blogs as well and a lot of pages. I'd like to get some tips about how to make the transition as smooth as we can to avoid problems with Google ? We have more then 700 visitor a day so we can not take any risks regarding to this. Any help is welcome !!!0 -
Multiple Regional Domains - such as .co.uk / .de etc for one brand
Hello, We are in the process of building up our version 2 for our site, currently we have only one domain (i.e. xxxxx.com). Our target audience is distributed among various regions and speak different languages, we would like to know which will benefit us more: a) by having one root domain and then having folders based on automatic IP detection, for example the customer opening a website in Japan would see the domain as: www.xxxx.com/jp. B) or is it better to have different domains so in the above case it will be www.xxxx.co.jp. The content on the site will be different based on the regional demand, so of course the language will be Japanese and the content will also be aligned with the Japanese community. We plan to start with 5 different markets (UK/US/AU, Japan, China, Germany, Spanish speaking countries). We would appreciate if you can suggest us the best route to achieve the best results. Thank you, SK
International SEO | | sidkumar0 -
Multi-lingual SEO: Country-specific TLD's, or migration to a huge .com site?
Dear SEOmoz team, I’m an in-house SEO looking after a number of sites in a competitive vertical. Right now we have our core example.com site translated into over thirty different languages, with each one sitting on its own country-specific TLD (so example.de, example.jp, example.es, example.co.kr etc…). Though we’re using a template system so that changes to the .com domain propagate across all languages, over the years things have become more complex in quite a few areas. For example, the level of analytics script hacks and filters we have created in order to channel users through to each language profile is now bordering on the epic. For a number of reasons we’ve recently been discussing the cost/benefit of migrating all of these languages into the single example.com domain. On first look this would appear to simplify things greatly; however I’m nervous about what effect this would have on our organic SE traffic. All these separate sites have cumulatively received years of on/off-site work, and even if we went through the process of setting up page-for-page redirects to their new home on example.com, I would hate to lose all this hard-work (and business) if we saw our rankings tank as a result of the move. So I guess the question is, for an international business such as ours, which is the optimal site structure in the eyes of the search engines; Local sites on local TLD’s, or one mammoth site with language identifiers in the URL path (or subdomains)? Is Google still so reliant on TLD for geo targeting search results, or is it less of a factor in today’s search engine environment? Cheers!
International SEO | | linklater0 -
Multilingual newspaper website
Hello all. This is my first post to seomoz. My group is in the process of creating a website for a newspaper client which will have stories in two languages Spanish and English. Basically visitors will receive the Spanish version and have an option to read the story in english. I have never optimized a website for multi-languages/foreign languages. The newspaper is located in the USA so I'm not sure how this is going to work, which is were you come in. They would like to show up in both Google.com and Spanish versions of Google. My questions are: Do I need to worry about ranking for both versions? How should I go about optimizing the website for multiple languages? How do I need to configure my pages to be indexed so duplication is not an issue? (Canonical URL Tag?) Do I need to use special tags besides the news Google news tags for index, etc? I have more questions but as you can see I'm looking for a starting point on how I should apply my knowledge of english only websites to a website that has the same content just in different languages. Any help is appreciated. Thanks.
International SEO | | cubictulsa0