Subdirectories geo-targetting: Tagretting a language to a single country affects in other countries?
-
Hi all,
We have enabled a plugin which translated our site to subdirectories. We are going to geo target certain language sites to their countires. Like Portuguese site website.com/it/ will be targetted to rank in Portugal. I wonder what to do with language sites where the same langauge is spoken in multiple countries. For example, if we target english site website.com to US; will it effects the ranking in other english countires like UK, Australia, Canada, etc....?
Thanks
-
Few warnings to start with:
1. Automated translation is a horrible user experience. I highly recommend you wait on translation until you are in a financial place to get human translators.
2. Geo-targeting country=language is a false association. For languages like English, Spanish, French, and Portugese, there are multiple countries that use that language as their primary language.
I recommend using HREFLANG markup to tell search engines that there are different language versions of your content. That is all that is necessary here. https://moz.com/learn/seo/hreflang-tag
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Should I target low competition related keywords to rank my main keyword?
Hi everyone, I created a product review based blog about finding the best outdoor basketball but it's MOZ keyword difficulty is increasing drastically. I'm finding it difficult to rank. Is it a good practice to target low competition related keywords to rank the main keyword?
Algorithm Updates | | rosie16
Please advise, Thank you!1 -
Would there be any benefit to creating multiple pages of the same content to target different titles?
Obviously, the duplicated pages would be canonical, but would there be a way of anchoring a page land by search term entry? For example: If you have a site that sells cars you could use this method but have a page that has (brand) cars for sale, finance options, best car for a family, how far will the (brand) car go for on a full tank and so on? Then making all the information blocks h2's but using the same H2s for the duplicated page titles. Then it gets complicated, If someone searches "best car for a family" and the page title for the duplicated page is clicked how would you anchor this user to the section of the page with this information? Could there be a benefit to doing this or would it just not work?
Algorithm Updates | | Evosite10 -
Google: What factors contribute to rank a landing page in a specific country?
Hi community, I would like to know what is the criteria to rank a landing page in specific country Google search. For example, if we want to rank our landing page for "GDPR Australia", what are the factors which will impact beside writing the cotent related to the above mentioned keyword? Thanks
Algorithm Updates | | vtmoz0 -
Why different pages rank in different countries?
Hi all, I have been investigating on why our log-in page is ranking for primary keyword, but not our homepage. I can see now homepage is ranking from our second important country. I wonder why and what causes to rank different pages in different countries for same keyword. Again the statistics does not vary much between these countries. Thnaks
Algorithm Updates | | vtmoz0 -
Embedded site on directory from other country
Dear all, With Google search console I found my site embedded on some directories from other countries, with 1000 links to my site. E.g.: http://www.lmn24.com/it/go-scoopy-2714.html My question is: should I remove my embedded site on this directories? should I remove my embedded site if these directories have good DA (domain authority)?
Algorithm Updates | | Tormar0 -
How big is the effect of having your site hosted in the country you're targeting?
Other than having a ccTLD domain and assigning your target country in Google Webmaster Tools' "geotargeting" feature, how big is the effect of having your site hosted in the country you're targeting? Is it really necessary? or it is just a small signal? Thanks in advance! 🙂
Algorithm Updates | | esiow20131 -
Merging Multiple Domains into a Single Domain and Its Effect on Ranking
My client had multiple top-level-domains. Each one represented an insurance program within a specific vertical. For all the sites at these alternate domains, there was a 30/70 mix of duplicate vs. original content. Some of the alternate domains ranked very well for their target keyphrase groups, where others were absent in results pages. We advised the client to merge multiple domains into their existing main domain, for usability and SEO reasons. We recently ran the merger. Here was our process: On the main domain, transfer the content such that it matches 1-for-1 content on the various alternate domains Setup Google Webmaster tools on the main domain Push the new content on the main domain live and submit a corresponding sitemap to Google Establish 301 redirects on the alternate domains, such that each alternate domain URL points to its respective page on the main domain We did this 12 days ago, and pages (previously on the alternate domains) that had ranked well on Google have now plummeted or are entirely non-existent. Did we do the right thing by merging multiple top-level domains into a single domain? Is this initial dip in rankings normal? How soon should we expect to see it return to its normal rankings?
Algorithm Updates | | PinckneyHugoGroup0 -
Is a slash just as good as buying a country specific domain? .com/de vs .de
I guess this question comes in a few parts: 1. Would Google read a 2-letter country code that is after the domain name (after the slash) and recognize it as a location (targeting that country)? Or does is just read it as it would a word. eg. www.marketing.com/de for a microsite for the Germans www.marketing.com/fr for a microsite for the French Or would it read the de and fr as words (not locations) in the url. In which case, would it have worse SEO (as people would tend to search "marketing france" not "marketing fr")? 2. Which is better for SEO and rankings? Separate country specific domains: www.marketing.de and www.marketing.fr OR the use of subfolders in the url: www.marketing.com/de and www.marketing.com/fr
Algorithm Updates | | richardstrange0