International Homepage Advice
-
Hello, colleagues!
We have a conundrum. A client website has a good subdirectory strategy for localized/translated content for its various international markets, but nothing currently "lives" at the root. In my mind, this presents a challenge to search engines (note that we have had some trouble getting proper visibility overall, which is why I'm asking this question).
I'm looking for any links or just plain old good advice on why it's important to have a global homepage. Should that global homepage be in English? Most enterprise sites I've worked with do have a homepage that's in English, with the ability to select a country from a drop down in a nav across the site.
Any advice, best practices, etc. about why a global homepage is important and what language it could/should be in would be really helpful.
Hreflang tags would make sense, I guess, but each country has slightly different offerings so I'm not sure that it makes complete sense. In other words, one country's homepage may have completely different content than another's.
Thank you!
-
@DarinPirkey said in International Homepage Advice:
Have you ever found yourself grappling with a complex idea, struggling to understand its intricacies? Whether you're a student tackling a difficult subject or a professional trying to grasp a new concept, simplifying complex ideas can be a game-changer. Fortunately, there's a systematic approach you can follow to break down even the most intricate concepts into manageable chunks. In this article, we'll explore a four-step guide to simplifying complex concepts effectively.
-
If have an international homepage, do make sure that all the content marketing that you write is white hat. For example, we sell demolition services, and we wanted to start expanding the company, so we rewrote the homepage to make sure that it was written in a white hat way
-
Thanks so much, Darin!
-
Let me first say I have limited experience in the international version but I do have some experience with "regional" versions.
We tend to look at the amount of traffic by language and links by location to see how well we are performing. You can set your root to the language that gets the best metrics. Then offer a language specific landing page for other languages.
We do this for law firms that service English French and Spanish.
Homepage is in English first, then we have "lawfirm.com/es" for spanish, "lawfirm.com/fr/ for French etc. Those act as "homepages" for those languages and have all navigation and text in those languages. Basically another version of the site but in the correct/preferred language.
Also the browser they use can help with this too. You can set a HTTP_ACCEPT_LANGUAGE to confirm they language they want to see the content in.
I'm not sure if there is a better way but that's what we do.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Log-in page ranking instead of homepage due to high traffic on login page! How to avoid?
Hi all, Our log-in page is ranking in SERP instead of homepage and some times both pages rank for the primary keyword we targeted. We have even dropped. I am looking for a solution for this. Three points here to consider is: Our log-in page is the most visited page and landing page on the website. Even there is the primary keyword in this page or not; same scenario continues Log-in page is the first link bots touch when they crawling any page of our website as log-in page is linked on top navigation menu If we move login page to sub-domain, will it works? I am worrying that we loose so much traffic to our website which will be taken away from log-in page sub domain Please guide with your valuable suggestions. Thanks
Algorithm Updates | | vtmoz0 -
Are we confusing Google with our internal linking?
Hi all, We decided to give importance to one of our top pages as it has "keyword" in it's slug like website.com/keyword. So we internally linked even from different sub-domain pages more than homepage to rank for that "keyword". But this page didn't show up in Google results for that "keyword"; neither homepage, but our login page is ranking. We wonder why login page is ranking. Has our internal linking plan confused Google to ignore homepage to rank for that primary keyword? And generally do we need to internally link homepage more than anyother page? Thanks
Algorithm Updates | | vtmoz0 -
Homepage title tag: "Keywords for robots" vs "Phrases for users"
Hi all, We keep on listening and going through the articles that "Google is all about user" and people suggesting to just think about users but not search engine bots. I have gone through the title tags of all our competitors websites. Almost everybody directly targeted primary and secondary keywords and few more even. We have written a very good phrase as definite title tag for users beginning with keyword. But we are not getting ranked well comparing to the less optimised or backlinked websites. Two things here to mention is our title tag is almost 2 years old. Title tag begins with secondary keyword with primary keyword like "seo google" is secondary keyword and "seo" is primary keyword". Do I need to completely focus on only primary keyword to rank for it? Thanks
Algorithm Updates | | vtmoz0 -
Do more internal links from sub-domains to domain (website) hurt rankings?
Hi, We have nearly 10 sub-domains. Couple of our website top pages including homepage have been linked from every page of these sub-domains; from footer or top menu. Is this kind of linking is bad as per Google? What is the right way of linking between website and sub-domains?
Algorithm Updates | | vtmoz0 -
International foreign language SEO questions
I'm looking to add some foreign language pages to a website and have a lot of international SEO questions. I think the overall question is can you do SEO yourself if you are a native English speaker for a language you don't speak (like Chinese)? 1. How do you go about doing keyword research for a foreign language? What tools are available? 2. How do you know what search engines you should optimize for in a different country? And where can you find the technical SEO requirements for each? I'm wondering things like title tag length for Baidu. Or is the Title length different for Yahoo Japan vs. US? Do you write titles and meta tags in Chinese/Japanese for respective countries? Etc.
Algorithm Updates | | IrvCo_Interactive0 -
Member's Badge as Link Building to Homepage or Internal Pages?
Providing members and embeddable badge is a well known link building tactic. Is it better to have the badges from hundreds or even thousands of members link back to the homepage of a website, or a lot of different inner pages? The inner pages would the their individual's profile which sits under a category (such as a service and organisation by location). Member's websites would be related to the content of the website generally. What are the advantages of each? 1. Links to homepage make it easier to rank for competitive keywords on the homepage? If the types of websites were to vary a lot, say a carpet cleaning website and a web designer website, if they all linked to the homepage, would it cause some confusion for the link profile?
Algorithm Updates | | designquotes0 -
Affect in SERPs when moving footer links off the homepage
I have several pages that rank highly in the SERPs and these pages are linked directly to my homepage in the footer. I want to clean up my footer because I have too many site wide links but don't want to hurt the SERP rankings during the transition. Will removing these page links from the footer impact SERP rankings?
Algorithm Updates | | braunna0 -
Been Penalized, Starting from Scratch, Need Advice
Good Morning, We've been penalized for unnatural links on the site : http://goo.gl/JgK1e After attempting to contact many of the sites with links pointing at our site, and getting no response, we decided to start from scratch on a new domain : http://goo.gl/XUH3f The first thing I did once the new domain was up was remove all of the unique content (text) from the original site and place it on the new site... I am still having a difficult time getting the new site to rank in the SERPS. Can you guys please provide pointers as to what steps should be taken to get the new domain, http://goo.gl/XUH3f a high ranking in the SERPS? Thanks!!
Algorithm Updates | | Prime850