Regional multilingual seo
-
Hello,
I have a problem related to 3 website that we are publishing in Belgium. 90% of the content will be exactly the same. The domain names are going to be
- xxxx-flanders.be (content in NL)
- xxxx-wallonia.be (content in FR and DE)
- xxxx-brussels.be (content in FR and NL)
My problem is that I will have duplicate content in French between xxxx-wallonia.be and xxxx-brussels.be and duplicate content in Dutch between xxxx-flanders.be and xxxx-brussels.be
The granularity of hreflang language annotation and geotargeting in the Google Search Console is at the country level. How can I do that at the regional level?
-
Happy to be of help! If the question is answered, do you mind marking it as such?
-
thank mazen for the response i was looking for response
-
Unfortunately, hreflang does not support regional level targeting and is confined to country-level at this point.
We were faced with a similar issue with one of our clients, and in order to solve this, we had to rethink our URL structure so that it fits with hreflang's country-level targeting and allow us to have region-specific and service-specific pages under each country.
Hope that helps!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Multi Location SEO Page Structure
I am trying to optimize my website for multiple locations. I have setup a landing page for each location. Now I want to optimize services we offer at those locations such as floor scrubber rentals. I'm confused on the best approach for this for ranking locally. I offer the same equipment for rent at each location. So... should I have a link on the location landing page that takes you to an individual floor scrubber rental page for each location optimized for that locations city or should I have just one floor scrubber rental page and would I optimize it for both cities or just optimize it for floor scrubber rentals in general? I have many different categories like this that are offered @ both locations. If I do individual pages all the products and rates will be duplicate but I could change the areas we deliver to and description to be more geared towards that city.
Local Website Optimization | | CougarChemMike0 -
What is the effect of CloudFlare CDN on page load speeds, hosting IP location and the ultimate SEO effect?
Will using a CDN like CloudFlare.com confuse search engines in terms of the location (IP address) of where the site is actually physically hosted especially since CloudFlare distributes the site's content all around the globe? I understand it is important that if customers are mostly in a particular city it makes sense to host on an IP address in the same city for better rankings, all things else being equal? I have a number of city-based sites but does it make having multiple hosting plans in multiple cities/ countries (to be close to customers) become suddenly a ridiculous thing with a CDN? In other words should I just reduce it down to having one hosting plan anywhere and just use the CDN to distribute it? I am really struggling with this concept trying to understand if I should consolidate all my hosting plans under one, or if I should get rid of CloudFlare entirely (can it cause latency in come cases) and create even more locally-based hosting plans (like under site5.com who allow many city hosting plans). I really hope you can help me somehow or point me to an expert who can clarify this confusing conundrum. Of course my overall goal is to have:
Local Website Optimization | | uworlds
1. lowest page load times
2. best UX
3. best rankings I do realise that other concepts are more important for rankings (great content, and links etc.) but assuming that is already in place and every other factor is equal, how can I fine tune the hosting to achieve the desirable goals above? Many thanks!
Mark0 -
Understand how site redesign impacts SEO
Hi everyone, I have, what I think, is kind of a specific question, but hoping you guys can help me figure out what to do. I have a client that recently changed their entire website (I started working with them after it happened, so I can't comment on what the site was like as far as content was before). I know they were using a service that I see a lot of in the service industry that aim to capitalize on local business (i.e. "leads nearby" or "nearby now") by creating pages for each targeted city and I believe collecting reviews for each city directly on the website. When they redesigned their website, they dropped that service and now all those pages that were ranking in SERPs are coming back as 404s because they are not included in the new site (I apologize if this is getting confusing!) The site that they moved to is a template site that they purchased the rights to from an already successful company in their same industry, so I do think the link structure probably changed, especially with all of the local pages that are no longer available on the site. Note: I want to use discretion in using company names, but happy to share more info in a private message if you'd like to see the sites I am talking about as I have a feeling that this is getting confusing 🙂 Has anyone had experience with something like this? I am concerned because even though I am targeting the keywords being used previously to direct content to the local pages to new existing pages, traffic to the website has dropped by nearly 60% and I know my clients are going to want answers-- and right now, I only have guesses. I am really looking forward to and so greatly appreciate any advice you might be able to share, I'm at a bit of a loss right now.
Local Website Optimization | | KaitlinNS0 -
International SEO Difficulty With Hreflang
Hi, It seems that multilingual sites can be very tricky sometimes. This is the second problem we are facing with a client this month... A company which already has a presence in Spain wants to expand now in Portugal, Brazil and Argentina. There are some linguistic differences between Spain Spanish and Argentina Spanish so we will have a slightly different content but same url (check below) We will also cover the linguistic differences between Portuguese and Brazilian but with different urls, so we will have 4 pages serving the same content in 3 ( technically 4 ) different languages: company.com/idioma -> (original Spain Spanish page - url stays the same.) company.com/es-ar/idioma (Argentina url) company.com/pt-pt/idioma (Portugal url) company.com/pt-br/lingua (Brazil url) Normally we know we should use alternate hreflang to all 4 pages, but now that the url changes, e.g between Argentina and Brazil, the case is the same or we can omit it for these two countries? Thank you!
Local Website Optimization | | Tz_Seo0 -
Is this cloaking or some dangerous blackhat SEO tactic?
Hey wonderful SEO guys, I need your advice. Would the following be considered cloaking, or a black hat SEO tactic. I performed the following search for Guess tops on Google: "Guess women's tops." Please see the attached image (Guess 1) of the description tag that comes up with this search. This not the primary page description tag, but when you visit the women's tops tag, that description is not visible on the page. In fact it is placed in the meta name section (see Guess meta-name description image). The information appears as a description on a SERPS depending on the keyword search performed, but the text is just not visible on the tops page. Can this be considered a form of cloaking? If not, is this a dangerous blackhat SEO tactic, or actually nothing to be worried about? We are thinking of doing something similar with some of lengthy homepage introductions-making them invisible, but still appearing on SERPS, as long as it relates to content that is clearly on the website, or what the website is about. Please advise. Thanks. qiNXxYR.png BXKZn08.png
Local Website Optimization | | Lovingly0 -
Call Tracking, DNI Script & Local SEO
Hi Moz! I've been reading about this a lot more lately - and it doesn't seem like there's exactly a method that Google (or other search engines) would consider to be "best practices". The closest I've come to getting some clarity are these Blumenthals articles - http://blumenthals.com/blog/2013/05/14/a-guide-to-call-tracking-and-local/ & the follow-up piece from CallRail - http://blumenthals.com/blog/2014/11/25/guide-to-using-call-tracking-for-local-search/. Assuming a similar goal of using an existing phone number with a solid foundation in the local search ecosystem, and to create the ability to track how many calls are coming organically (not PPC or other paid platform) to the business directly from the website for an average SMB. For now, let's also assume we're also not interested in screening the calls, or evaluating customer interaction with the staff - I would love to hear from anyone who has implemented the DNI call tracking info for a website. Were there negative effects on Local SEO? Did the value of the information (# of calls/month) outweigh any local search conflicts? If I was deploying this today, it seems like the blueprint for including DNI script, while mitigating risk for losing local search visibility might go something like this: Hire reputable call-tracking service, ensure DNI will match geographic area-code & be "clean" numbers Insert DNI script on key pages on site Maintain original phone number (non-DNI) on footer, within Schema & on Contact page of the site ?? Profit Ok, those last 2 bullet points aren't as important, but I would be curious where other marketers land on this issue, as I think there's not a general consensus at this point. Thanks everyone!
Local Website Optimization | | Etna1 -
Call Tracking numbers effect on Local SEO
Hello Mozzers! With the importance of homogeneous NAP information on Local SEO, could using Call Tracking numbers have a negative effect? Is it better to use Javascript to place the number, or to hard code it? Thanks in advance!
Local Website Optimization | | FrankSweeney0 -
If I mention a client in a blogpost about SEO, do I have to use a rel= no follow link?
I do SEO and webstuff (obviously, that's why I'm here). I want to write a blog post congratulating my client for getting to #1 in the local listings for a search for "plumber". When I include my link to my client's site, should it be rel=no follow? Could they be penalized if I don't? Thanks,
Local Website Optimization | | aj613
Adam0