Does google penalize you if you post content in french and english on a website
-
I'm trying to encourage content editors to only post content in either English or French. For example we have a French press release but the team are wanting it on our site in French and English. I thought this would fall under duplicate content rules.
Does google penalize you if you post content in French and English on a website?
-
No - translations don't count as duplicate content, but you should ensure that your site has a proper multiregional build-out (e.g: site.com/press-releases/artice (EN) vs site.com/fr/press-releases/artice (FR)
You should properly 'build out' the site in an international way, don't use low quality auto-translate plugins or live-translation features. You will need all your hreflang tags set up properly, so Google knows they are alternate language page variants (see: https://yoast.com/hreflang-ultimate-guide/)
See this from 2011: https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=UDg2AGRGjLQ&feature=emb_logo where Matt talks about whether translations are duplicate content. AFAIK Google's stance hasn't changed loads. The translation must add value and you must use human-translated content (written by someone competent enough, that it doesn't read as if it was written by a machine)
More recently John Mu (from Google) has said that auto-translated content won't gain penalties but the rankings will suck so basically still get humans to write stuff: https://www.seroundtable.com/google-auto-translating-content-penalty-28413.html
Interestingly Google recently said that they think there may come a time in the future where auto / machine-translated content is acceptable: https://www.seroundtable.com/machine-written-content-google-guidelines-28338.html
... but as of now, it's still considered poor and against guidelines!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
American and Canadian spelling on the same webpage (impact on website and rankings)
Hi guys, Just a quick question here - will google penalize a website for having both Canadian and American spelling on a webpage or negatively impact rankings? Appreciate your help with this. Mark
Content Development | | marktheshark100 -
How realistic is it to get to googles first page
Hello, I cannot say what my website it for, as it is very unique ( or will be for the next 4-6 months ). I am currently developing this site now with the view to launch next month. I will be doing every bit of on-site SEO as possible. Spending countless late nights perfecting it, referring to MOZ checklists and blogs. When the site goes live my team of 4 will be constantly marketing/SEO for around 5 hours each a day. Things like doing guest blogs, normal blog posts, link building .... essentially all aspects that need to be covered. As well we are consulting with an SEO company to help us too. I have 1 main keywords which I need to rank for ( I can't show these ). This keyword has a 62% keyword difficulty, however, the website with number 1 position for this keyword only has 8 Domain Authority and 23 page authority. Given the fact 4 of us will be doing non-stop of-site SEO, aswell as paying an SEO company and in general my content and site structure will be a lot more releveant for the user. Is it possible for me to rank in the top page of google within 3 months of launch, and become rank 1/2 after 4-5 months? Thanks
Content Development | | Matthew_smart0 -
A good content calendar/organizer suggestion?
Does anyone have a good content calendar/organizer/software/etc to help plan delivering and pushing out content? I haven't ever used anything other than an actual calendar, and that doesn't seem to help all that much. Is there anything better out there? Any suggestions would be fantastic! Much appreciated, Ruben
Content Development | | KempRugeLawGroup0 -
Content Syndication Service
Am curious to get the forum's opinion on content syndication services like SYNND . Has anyone tried them or any other content syndication networks. Does the forum have any recommendations for good quality syndication networks that can be used to distribute content to quality sources.
Content Development | | SEO5Team0 -
Evergreen content: Dedicated section or blog posts?
As part of our content strategy we are creating an ongoing series of articles to help both our potential buyers and our users learn about our product and improve their knowledge of industry best practices in general. Internally, we've had some debate as to where we should host this content within our site. We've identified two approaches: Series of blog posts Dedicated knowledge section of the website If we go with the first approach, we would created a dedicated section that indexed all the blog posts. If we went with the second, we'd create blog posts for each of the articles announcing their addition. Is there any difference, SEO wise with the two approaches? What would you recommend? Thanks, Darren.
Content Development | | dgibbons0 -
What is the best practice for using the same content on two pages?
I have two websites in a very similar niche(s)...I have good unique content article that I would like to use on both sites because it adds value to the visitor experience.. Example: Science of Colors would be very useful for my seattle house painting paint colors page. I want to have content so they do not need to leave the site to navigate to second site. Would the identical content trigger a penalty or would it be crawled, ignored, and not indexed. Does having a rel=authorship on one site trump the site..Or is it a pile of BAD.
Content Development | | johnshearer0 -
Quality content distribution service?
I want to distribute my articles without having to go multiple sites to get the job done. What is the best quality and most reputable company to help me distribute my content?
Content Development | | photoseo10 -
Can un-unique content damage my rankings?
Hi there, I run a blog @ http://ablemagazine.co.uk We produce our own editorial content for our print magazine. Which means I have a great bank of uniquely written content. I can usually afford to post 1-2 completely 100% unique articles a day. I've also been copy/pasting 2-3 articles from the BBC or The Guardian a day to keep up activity. Should I continue doing what I'm doing? Should I post exclusively unique articles? Thanks
Content Development | | craven220