SiteName Attribute Showing in Different Language in SERP
-
We are currently experiencing issues with our subdomain SiteName. Our parent company root domain is a Japanese language site, but we have an English subdomain that is for the United States primarily, and nearly rest of world for organic traffic. Our issue is that we have followed the guidelines here:
https://developers.google.com/search/docs/appearance/site-names
There was a large post on here with many responses including Googlers with issues others were having, but it has since been removed.
Here is the code in place on our homepage:
<script
type="application/ld+json"> { "@context": "https://schema.org",
"@type": "WebSite",
"name": "Mescius Developer Tools",
"alternateName": ["Mescius, inc.", "developer.mescius.com"],
"url": "https://developer.mescius.com" }
</script>Unfortunately this is what is appearing in the SERP. It is using the Japanese equivalent of our parent company.
Even though the relationship between root and subdomain should not be causing this, it seems like something is impacting this incorrect SiteName, and it is impacting CTR for the subdomain. Has anyone else experienced this and found a fix?
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Moving from single domain to multiple CCTLDs
Hi, I have a website targeting 3 markets (and therefor 3 languages). I was currently using a single domain with each market being targeted in the following format: www.website.com/pl
International SEO | | cellydy
www.website.com/de
www.website.com/hu It's clear to me by looking at organic results, that in my industry (Real Estate) Google is putting a large emphasis on local businesses and local domains. Top 10 organic results for all my keywords in all markets have country specific CCTLDs. I decided to migrate from a single domain strategy to a multi domain strategy. I own the domains. The new structure is www.website.com/pl -> www.website.pl
www.website.com/de -> www.website.de
www.website.com/hu -> www.website.hu All the website have been added to google search console and 301 redirects are in place and working correctly. The pages are all interlinked and have rel=alternate to each other. The sitemaps are all done correctly. My question is how do I tell Google about this. The change of address feature only works for changing one domain to one other domain. It's been a week and the old www.website.com domain is still showing up (even considering 301 redirects). Or do I just need to be patient and wait it out? Any tips?0 -
Ecom: Hreflang start working - anything I can do about SERP currencies?
Hello everyone, Finally, after moving our hreflang tags from our sitemap to our header HTML, Google seems to start displaying the correct URLs in the SERPs. From what I can see - Google folds URLs, so instead of indexing all pages, it only selects an English version of our site but displays a different URL based on our hreflang tags (not sure if that's good or bad or if I should work towards a full indexation). However - I am now facing the issue that the wrong currency will often be displayed in my SERPs. E.g. in Australia I may have Euros or in Canada we see British Pounds (i.e. /en-ca/* URL shows in SERPs but the /en-gb/* URL is actually indexed). Is there any way around this? I was searching for a solution and found some but seems like most don't exist anymore (https://moz.com/community/q/topic/53216/international-seo-ecommerce-rich-snippets/3) at least if I try and dig deeper into the source. What's the current recommendation?
International SEO | | sriffs0 -
Multilang site: Auto redirect 301 or 302?
We need to establish if 301 or 302 response code is to be used for our auto redirects based on Accept-Language header. https://domain.com
International SEO | | fJ66doneOIdDpj
30x > https://domain.com/en
30x > https://domain.com/ru
30x > https://domain.com/de The site architecture is set up with proper inline HREFLANG.
We have read different opinions about this, Ahrefs says 302 is the correct one:
https://ahrefs.com/blog/301-vs-302-redirects/
302 redirect:
"You want to redirect users to the right version of the site for them (based on location/language)." You could argue that the root redirect is never permanent as it varies based on user language settings (302)
On the other hand, the lang specific redirects are permanent per language: IF Accept-Language header = en
https://domain.com > 301 > https://domain.com/en
IF Accept-Language header = ru
https://domain.com > 301 > https://domain.com/ru So each of these is 'permanent'. So which is the correct?0 -
"Duplicate without user-selected canonical” - impact to SERPs
Hello, we are facing some issues on our project and we would like to get some advice. Scenario
International SEO | | Alex_Pisa
We run several websites (www.brandName.com, www.brandName.be, www.brandName.ch, etc..) all in French language . All sites have nearly the same content & structure, only minor text (some headings and phone numbers due to different countries are different). There are many good quality pages, but again they are the same over all domains. Goal
We want local domains (be, ch, fr, etc.) to appear in SERPs and also comply with Google policy of local language variants and/or canonical links. Current solution
Currently we don’t use canonicals, instead we use rel="alternate" hreflang="x-default": <link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://www.brandName.be/" /> <link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.brandName.ca/" /> <link rel="alternate" hreflang="fr-CH" href="https://www.brandName.ch/" /> <link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://www.brandName.fr/" /> <link rel="alternate" hreflang="fr-LU" href="https://www.brandName.lu/" /> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.brandName.com/" /> Issue
After Googlebot crawled the websites we see lot of “Duplicate without user-selected canonical” in Coverage/Excluded report (Google Search Console) for most domains. When we inspect some of those URLs we can see Google has decided that canonical URL points to (example): User-declared canonical: None
Google-selected canonical: …same page, but on a different domain Strange is that even those URLs are on Google and can be found in SERPs. Obviously Google doesn’t know what to make of it. We noticed many websites in the same scenario use a self-referencing approach which is not really “kosher” - we are afraid if we use the same approach we can get penalized by Google. Question: What do you suggest to fix the “Duplicate without user-selected canonical” in our scenario? Any suggestions/ideas appreciated, thanks. Regards.0 -
Authorship and Aggregate Rating in SERPS
I've setup authorship and aggregate rating information for our website. It all checks in the Structured Data Testing Tool, but the results in the SERPs have been on then off. At first my authorship image showed on all articles were the markup existed, then suddenly it went away. Then more recently, the aggregate rating information displayed on all pages were the markup existed, then again, it suddenly disappeared. I'm curious if anyone knows if the disappearance of these things are the result of manual action from Google or simply because the algorithm gathering more information that would cause the items to stop showing for one reason or another? In both cases the markup didn't change previous to the results disappearing. This leads me to believe the change in the SERPs wasn't a result of the markup, but rather something on Google's side.
Technical SEO | | Tim.Paulino0 -
Auto Generated Title by Google in SERP
Is there a way to tell Goolge to use my title instead of one generated by Google I have unique meta tags for each page, no duplicates, why Google is doing that? Thanks
Technical SEO | | KentR0 -
HELP: Wrong domain showing up in Google Search
So i have this domain (1)devicelock.com and i also had this other domain (2)ntutility.com, the 2nd domain was an old domain and it is not in use anymore. But when i search for devicelock on Google, the homepage devicelock.com does not exist. Only ntutility.com comes up. I asked one of the developer how the redirect is happening from the old domain to the new one and he told me its through a DNS forward. And there is no way to have an .htacess file to set up a 301 instead. Please help!
Technical SEO | | Devicelock0 -
Multiple Region/Language Solutions
So I understand that this is a fairly broad question but I am trying to work through this on a bunch of different levels with a bunch of different sites that have multiple different issues. First I am wondering if I have an e-commerce site on a .com that is used to serve to different languages and locales around the world. Instead of a Domain.com/ES/ for a site that is supposed to serve Spain and a Domain.com/DE/ for a site that is supposed to serve Germany, we do Domain.com/en_ES/ and Domain.com/es_ES/ for an English and a Spanish version for our consumers that come from Spain. My first question is this a bad way to set this up just from a structure standpoint and my second question is what do I do about duplicate content on different locales but same languages? I am afraid that if I rel=canonical this to 1 region for each language that it may not show up in SE's for other regions but the same language. (Example Brazil and Portugal for Portuguese, Belgium and Netherlands for Dutch, Canada and France for French, Spain and Mexico for Spanish, etc...) Second do the language meta tags actually do anything or not? I am finding mixed opinions on this. Third what is the IDEAL website structure for a website that will serve multiple languages and locales from the same ccTLD? I understand this is not ideal but what is the best setup with this situation? Again I know this is a broad question but I am coming across a lot of e-commerce sites wanting help and dealing with this situation. The duplicate content thing is worrisome and I want good, localized indexing. Thanks!
Technical SEO | | DRSearchEngOpt0