Multi- language URL best practices
-
we have two different content perlanguage (Fr. EN )) they are not Duplicated and they are completly different. what is better for the URL a language sub domain or a folder fr.mycompany.com or mycompany.com/fr/
-
I think there is no easy answer as both have advantages and disadvantages. Rand discusses the different options here: http://www.seomoz.org/blog/international-seo-where-to-host-and-how-to-target-whiteboard-friday
I think this is a good start, and from there you will have to make up your mind. We use fr.mydomain.com, and I am happy with the set-up, as it gives you a better URL structure with less sub folders, making the site more easily indexable.
-
I prefer to use mycompany.com / fr / if there is a common point of mycompany.com, although the language is different.
If eachcontent is different, perhaps you would use the issue within the subdomain
I'm thinking about the relevance transfer of subdomains and subfolders.
Regards.
-
the country domain cant determine the languauge for example in canada they speak both frensh and english ,so we cant determine the language form the top level domain
-
If I were you, I would try to apply for mycompany.fr ( for france focus website ), in france peoples are more likelly to click in results which have .FR
and another domain name focus in english , as you said: mycompany.com
My opinion.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Keywords, when are you overdoing it in the URL?
Hi guys, I'm auditing a site covering compensation for cancer. Keywords could include: Undiagnosed cancer 20 cancer compensation 10 undiagnosed cancer symptoms 10 cancer misdiagnosis claims 20 cancer claims 10 misdiagnosis of cancer 50 cancer misdiagnosis 70 So, when structuring the URL for the category, this was previously selected: www.site.co.uk/medical-negligence/cancer-misdiagnosis Although sub-pages appear like this: www.site.co.uk/medical-negligence/cancer-misdiagnosis/breast-cancer-misdiagnosis-claim/ 'Cancer misdiagnosis' as a keyword attracts the most traffic, but if we're using it on sub-pages - is there a need to include it twice on all sub-page URLs? With that in mind, would it be better to follow the following format? www.site.co.uk/medical-negligence/cancer-compensation www.site.co.uk/medical-negligence/cancer-compensation/breast-cancer-misdiagnosis-claim/ Or is there a better way to structure this? Thanks in advance guys!
Technical SEO | | Muhammad-Isap0 -
Changing URL of posts
HI, I need to change the urls and permalink structure of my blogposts. How I have to deal all this with google? Do I have to re-submit the pages to google with fetch as google? Will google display duplicate content of the same article ( having changed the url) or will it automatically replace the old url with the new ones? Tx for your support guys!
Technical SEO | | tourtravel0 -
Correct linking to the /index of a site and subfolders: what's the best practice? link to: domain.com/ or domain.com/index.html ?
Dear all, starting with my .htaccess file: RewriteEngine On
Technical SEO | | inlinear
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.inlinear.com$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://inlinear.com/$1 [R=301,L] RewriteCond %{THE_REQUEST} ^./index.html
RewriteRule ^(.)index.html$ http://inlinear.com/ [R=301,L] 1. I redirect all URL-requests with www. to the non www-version...
2. all requests with "index.html" will be redirected to "domain.com/" My questions are: A) When linking from a page to my frontpage (home) the best practice is?: "http://domain.com/" the best and NOT: "http://domain.com/index.php" B) When linking to the index of a subfolder "http://domain.com/products/index.php" I should link also to: "http://domain.com/products/" and not put also the index.php..., right? C) When I define the canonical ULR, should I also define it just: "http://domain.com/products/" or in this case I should link to the definite file: "http://domain.com/products**/index.php**" Is A) B) the best practice? and C) ? Thanks for all replies! 🙂
Holger0 -
Friendly URL
Can be Friendly URL installed on a custom made jobsite using mod rewrite / apache without any big interference to the system itself? Thank you.
Technical SEO | | tomaz770 -
Content and url duplication?
One of the campaign tools flags one of my clients sites as having lots of duplicates. This is true in the sense the content is sort of boiler plate but with the different countries wording changed. The is same with the urls but they are different in the sense a couple of words have changed in the url`s. So its not the case of a cms or server issue as this seomoz advises. It doesnt need 301`s! Thing is in the niche, freight, transport operators, shipping, I can see many other sites doing the same thing and those sites have lots of similar pages ranking very well. In fact one site has over 300 keywords ranked on page 1-2, but it is a large site with an 12yo domain, which clearly helps. Of course having every page content unique is important, however, i suppose it is better than copy n paste from other sites. So its unique in that sense. Im hoping to convince the site owner to change the content over time for every country. A long process. My biggest problem for understanding duplication issues is that every tabloid or broadsheet media website would be canned from google as quite often they scrape Reuters or re-publish standard press releases on their sites as newsworthy content. So i have great doubt that there is a penalty for it. You only have to look and you can see media sites duplication everywhere, everyday, but they get ranked. I just think that google dont rank the worst cases of spammy duplication. They still index though I notice. So considering the business niche has very much the same content layout replicated content, which rank well, is this duplicate flag such a great worry? Many businesses sell the same service to many locations and its virtually impossible to re write the services in a dozen or so different ways.
Technical SEO | | xtopher660 -
For large sites, best practices for pages hidden behind internal search?
If a website has 1M+ pages, with most of them being hidden behind an internal search, what's the best way to get pages included in an engine's index? Does a direct clickpath to those pages need to exist from the homepage or other major hub pages on the site? Is submitting an XML sitemap enough?
Technical SEO | | vlevit0 -
Best Personna Strategy
I'm building a site for a manufacturer where all products will be entered as blog posts. Then I have to build some awareness for the site. What personna am I best off doing this with? Company Name, My Name, A ficticious name that works for the company, or some other? Any Mozzers want to share thoughts or past strategies that have been successful?
Technical SEO | | waynekolenchuk0 -
Blog URLs
I read somewhere - pretty sure is was in Art of SEO - that having dates in the blog permalink URLs was a bad idea. e.g. /blog/2011/3/my-blog-post/ However, looking at Wordpress best practice, it's also not a good idea to have a URL without a number - it's more resource hungry if you don't , apparently. e.g. /blog/my-blog-post/ Does anyone have any views on this? Thanks Ben
Technical SEO | | atticus70