Multi- language URL best practices
-
we have two different content perlanguage (Fr. EN )) they are not Duplicated and they are completly different. what is better for the URL a language sub domain or a folder fr.mycompany.com or mycompany.com/fr/
-
I think there is no easy answer as both have advantages and disadvantages. Rand discusses the different options here: http://www.seomoz.org/blog/international-seo-where-to-host-and-how-to-target-whiteboard-friday
I think this is a good start, and from there you will have to make up your mind. We use fr.mydomain.com, and I am happy with the set-up, as it gives you a better URL structure with less sub folders, making the site more easily indexable.
-
I prefer to use mycompany.com / fr / if there is a common point of mycompany.com, although the language is different.
If eachcontent is different, perhaps you would use the issue within the subdomain
I'm thinking about the relevance transfer of subdomains and subfolders.
Regards.
-
the country domain cant determine the languauge for example in canada they speak both frensh and english ,so we cant determine the language form the top level domain
-
If I were you, I would try to apply for mycompany.fr ( for france focus website ), in france peoples are more likelly to click in results which have .FR
and another domain name focus in english , as you said: mycompany.com
My opinion.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Canonical URL on frontpage
I have a site where the CMS system have added a canonical URL on my frontpage, pointing to a subpage on my site. Something like on my domain root.Google is still showing MyDomain.com as the result in the search engines which is good, but can't this approach hurt my ranking? I mean it's basically telling google that my frontpage content is located far down the hierarki, instead of my domain root, which of course have the most authority.
Technical SEO | | EdmondHong87
Something seems to indicate that this could very well be the case, as we lost several placements after moving to this new CMS system a few months ago.0 -
Best practices for lazy loading (content)
Hi all, We are working on a new website and we want to know the best practices for lazy loading of google for content.
Technical SEO | | JohnPalmer
My best sample is: bloomberg.com , look at their homepage. Thank y'all!0 -
When to use canonical urls
I will be the first to admit I am never really 100% sure when to use canonical urls. I have a quick question and I am not really sure if this is a situation for a canonical or not. I am looking at a my friends building website and there are issues with what pages are ranking. Basically there homepage is focusing on the building refurbishment location but for some reason in internal page is ranking for that keyword and it is not mentioned at all on that page. Would this be a time to add the homepage url and a canonical on the ranking page (using yoast plugin) to tell Google that the homepage is the preferred page? Thanks Paul
Technical SEO | | propertyhunter0 -
SEO url best practices
We're revamping our site architecture and making several services pages that are accessible from one overarching service page. An example would be as follows: Services Student Services Essay editing Essay revision Author Services Book editing Manuscript critique We'll also be putting breadcrumbs throughout the site for easy navigation, however, is it imperative that we build the URLs that deep? For example, could we simply have www.site.com/essay-editing rather than www.site.com/services/students/essay-editing? I prefer the simplicity of the former, but I feel the latter may be more "search robot friendly" and better for SEO. Any advice on this is much appreciated.
Technical SEO | | Kibin0 -
Prestashop, language and 301
Hello, A question about Prestashop: I noticed that there are some Prestashop websites, with only one language, that work with a redirection from the main domain (for exemple, www.domain-name.com) with a 301 redirection to the main language url (for example, www.domain-name.com/fr ) Here is an example: http://prestaplayers.com/fr/ Assuming that French is the only language on that website, and knowing that links are generally made to www.domain-name.com (and not to www.domain-name.com/fr) I assume that some netlinking juice is lost for no reason, due to the 301 redirect ? In this case, and if the website exists for some years, what should be done ? Change all the urls because of that problem ? Or maybe change the stronger links to make them point to the real address (www.domain-name.com/fr) ? Thank you in advance for yout help dans suggestions !
Technical SEO | | Spleen0 -
Subdomain CMS or unique URL
I own a company for teams Ex myteams.com . A team registers and they get a site at team1.myteams.com. Content on each sub team site is mostly unique and I have several back links on each to the main site myteams.com. I also provide them with a unique URl team1.com will show team1.myteams.com. So couple questions As far as SEO should i be pushing the team1.com url or team1.myteams.com url? Is a link from team1.com or team1.myteams.com better for my site, their site or both How many back links should the sub sites have? Thanks
Technical SEO | | MichaelRyan220 -
How can i redirect a url that has % in it?
Google webmaster tools shows a 400 eroor for an old link that contains a 30% off in it. The problem is the % I would like to 301 redirect this link : http://www.geographics.com/Graduation-Stationery,-35%-OFF-Printable-Certificates-Blank-Gift-Certificates/c1353_1354_1359/index.html to http://www.geographics.com/Graduation-Stationery-Printable-Certificates-Blank-Gift-Certificates/c1353_1354_1359/index.html We do not know how to do this in httaccess. Can you please advise? Thanks a lot! Madlena
Technical SEO | | Madlena0 -
Best practices for temporary articles
Hello, I would like to have expert inputs about the best way to manage temporary content? In my case, I've a page (ex : mydomain.com/agenda) where I have listing of temporary article, with a lifetime of 1 month to 6 months for some of them. My articles also have a specific url like for ex : mydomain.com/agenda/12-02-2011/thenameofmyarticle/ As you can guess, I got hundreds of 404 😞 I'm already using canonical tag, should I use a in the listing page? I'm a bit lost here..
Technical SEO | | Alexandre_0