Est ce qu'on peut poser des questions en français ?

[NeilInFrance]

(can we ask questions in a language other than English?)

Pour le SEO est ce qu'il faut mieux un domain avec les tirets ou sans ?

Les américains aurait tendance a faire les domaines sans tirets 
Par exemple goodseoconsultants.com

Et bcp disent qu'utiliser les tirets fait "spammy" ; En France il y a plus tendance à mettre les tirets mais est ce qu'il y a une risque négatif pour le sites qui le font ?

Par contre il y a plus de chances que les moteurs et les humaines comprennes les mots avec ; good-seo-consultants.com

Qui a raison ?

• Neil

[petrakraft]

Je suis probablement un petit peut influencée par les Américaines.
Normalement tous les trends de l'internet viennent d'Amérique, alors je crois que n'utiliser pas les tirets et certainement pas faux.
Un tiret - ca va - mais plus qu'un - c'est certainement pas bien.

[NeilInFrance]

I'm better off asking the questions in English but I'm based in France and have colleagues and clients who won't get eough out of SeoMoz if they have to struggle through it in English.

Although multi-linguism in Europe is amazing, it's not universal. And people tend to loose a lot of time and comprehension by reading or listening in English

• Neil

[NeilInFrance]

Hmm, tu penses?

J'ai toujours trouvé les domaines avec un tiret plus facile à lire et plus évident pour les moteurs à déchiffrer ; surtout quand c'est une langue étrangère ; bcp de sites en France utilisent les tirets ; service-public.fr, www.france-allemagne.fr par exemple

Et j'ai toujours peur de créer une expression que je ne voulais pas en collant deux mots ensembke. L'exemple type étant le site web de Pen Island

• Neil

[petrakraft]

Don't ask me about my grammar I am much more familiar with the english language. But it was fun to answer once in french.

[goodnewscowboy]

Petra, I wish I could give you 3 thumbs up for being tri-lingual. Between you and Gianluca,most of Europe could ask a question in their native language and get an answer.nMuy excellente yt très magnifique and well done!

[petrakraft]

Salut Neill,
tu peut, mail je crois que tu voudrais atteintre plus de réponses qui tu pose tes questions en anglais ;-).
En fait, tu t'as répondre à la question toi-meme. Avec tiret le domain est plus spammy.

Une autre raison est, qu'on peut rappeler mieux la variation sans tiret.

Une option sécure serait de réserver toul lex deux variantes (en utilisation un 301 via htaccess).