Can you filter referring keywords in Google Analytics by language?
-
Hi All!
So yes, I know that you can see/filter the language that the computer or browser was set to (en-us, ru, fr, etc.), but if you look at the keywords used by visitors falling under "fr", some are in English.
Is there any way to get, say, just the keywords in Russian - regardless of what the visitor's browser language was set to?
Thanks!
Aviva
-
Hi Aviva!
Glad I could help! I have one Thai client and use the same trick to get a general idea of how much traffic they are getting from Thai keywords.
Happy traffic analyzing!
Tim
-
Thanks, Tim!
This is actually an incredible help, because I am dealing with languages that have different characters. Since most languages have some characters that are more common, if you hit enough of them, you're going to include virtually every search phrase. If I want to single out English (if my other language is Russian, Hebrew, Chinese, etc.), just use a|e|i|o|u|y - and you've got it. And if you're trying to exclude English and get the other language, just use a segment that excluded the vowels.
So... thanks!
All the best,
Aviva (I work with Debi)
-
Hi Debi,
I can't think of a perfect way to solve this, but you might be able to set up some sort of advanced search once you're on the keyword report.
Russian gives you a bit of an advantage because there are characters unique to the language that you can search for. For example, you could create this advanced search: Include, Keyword, Matching RegExp, г|и|ф|ч.
See the attached image for a better explanation. In RegEx, the | character means "or". So you're basically saying "г or и or ф or ч" and the results will show any keyword that uses one of those characters.
Like I said, this isn't perfect. For all I know, there are many Russian words that don't use these characters, and this doesn't help you out with singling out English or French keywords. But maybe you can play around with this idea and find something works.
Tim
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Strange landing page in Google Analytics
Hello MOZ Community, The website in question is https://x-y.com/ When i looked at the landing pages report in GA , x-y.com is appended at the end of every URL like this. https://x-y.com/x-y.com When i open the above URL in GA interface, it shows page not found. This is obvious as there is no such URL.
Reporting & Analytics | | Johnroger
The metrics like sessions, Users, Bounce rate all look good. In the property settings, The default URL is written like this http:// cell-gate.com (Please note that s is missing in property settings). But how is traffic tracked correctly How do i solve this problem. What settings should we change to make the landing pages report look ok Thanks0 -
Google Analytics: Different stats for date range vs single month?
I've been scratching my head, chin, and you name it over this one. I have an advanced segment to remove bot traffic from my data. When I look at the Audience Overview data for a single month (let's say Aug). I am shown a session count. No problems here, however If I set the date range to (January - August). The august monthly stats is incorrect, much lower. What this means is that, if I export a CSV report from Jan-Aug, the data is wrong compared to individually recording a month. Anyone faced this? I've asked the question over at the Google Analytics technical section as well, but no answer P.S I even used the 'control the number of sessions used to calculate this report' tool but no luck.
Reporting & Analytics | | Bio-RadAbs0 -
Behavior Flow vs. All Pages report in Google Analytics
In the interest of determining why our ecommerce site isn't converting, I've been spending some quality time with GA. I've suspected that our front page is part of the problem, especially where our organic traffic is concerned (we get a good deal of referral traffic from a link on an OEM's site). According to the Behavior Flow report under the Behavior section of GA, organic traffic to our home page is hemorrhaging (roughly 60% bounce rate). But when I went to the All Pages report (Behavior > Site Content > All Pages) and looked at organic traffic to our home page, then looked at the Medium as a secondary dimension, I'm getting a bounce rate of 35%. Why the massive discrepancy? Can somebody assist?
Reporting & Analytics | | ufmedia0 -
Determining Exact Reverse Path in Google Analytics
Within Google Analytics does anyone have suggestions for how to determine the exact reverse path for a product purchased? The goal funnel does not provide in a detailed way, especially if a step is taken out of the exact funnel provided. If this information cannot be obtained through Analytics is there another tool we can use to get the exact path?
Reporting & Analytics | | bozzie3110 -
On google analytics what is Mozilla Compatible Agent under browser and OS?
On my Google Analytics (I know this is not SEOMOZ) I have a lot of visits from mozilla compatible agent with 100% bounce rate. Does anybody know what this is?
Reporting & Analytics | | essentialworld0 -
How to Track Google Local Places in Google Analytics?
I have read many articles on how to track google local places through google analytics. Each article I have read show a different way of setting up google analytics and using tags in google local places. Wondering if anyone as up to date information on this and what would be the best practice to track data from google local lisitngs in google analytics Thanks Arthur
Reporting & Analytics | | VivaArturo0 -
Strange increase in Direct traffic in Google analytics
For past 2 weeks, several of our sites have strange increase in direct traffic in Google Analytics. we also have another tracking code, and in this account we don't have any big changes, so this is very strange what is happening. We didn't changed any codes, and none of the changes were done to application. Any ideas why this is happening? z7ME9.jpg
Reporting & Analytics | | InformMedia0 -
Can you get local search numbers/traffic out of Google Analytics?
With Google's new local search I am more curious as to market penetration on keywords that are now localized to my different US cities. I understand that you can separate out Google traffic based on regional Google domains, but I am curious if there is an effective way to separate out searches and keywords based on a my local US Metros? If google cannot do this, any recommendations on products that can? Thanks.
Reporting & Analytics | | Thos0031