Can you filter referring keywords in Google Analytics by language?
-
Hi All!
So yes, I know that you can see/filter the language that the computer or browser was set to (en-us, ru, fr, etc.), but if you look at the keywords used by visitors falling under "fr", some are in English.
Is there any way to get, say, just the keywords in Russian - regardless of what the visitor's browser language was set to?
Thanks!
Aviva
-
Hi Aviva!
Glad I could help! I have one Thai client and use the same trick to get a general idea of how much traffic they are getting from Thai keywords.
Happy traffic analyzing!
Tim
-
Thanks, Tim!
This is actually an incredible help, because I am dealing with languages that have different characters. Since most languages have some characters that are more common, if you hit enough of them, you're going to include virtually every search phrase. If I want to single out English (if my other language is Russian, Hebrew, Chinese, etc.), just use a|e|i|o|u|y - and you've got it. And if you're trying to exclude English and get the other language, just use a segment that excluded the vowels.
So... thanks!
All the best,
Aviva (I work with Debi)
-
Hi Debi,
I can't think of a perfect way to solve this, but you might be able to set up some sort of advanced search once you're on the keyword report.
Russian gives you a bit of an advantage because there are characters unique to the language that you can search for. For example, you could create this advanced search: Include, Keyword, Matching RegExp, г|и|ф|ч.
See the attached image for a better explanation. In RegEx, the | character means "or". So you're basically saying "г or и or ф or ч" and the results will show any keyword that uses one of those characters.
Like I said, this isn't perfect. For all I know, there are many Russian words that don't use these characters, and this doesn't help you out with singling out English or French keywords. But maybe you can play around with this idea and find something works.
Tim
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How to exclude traffic for a specific mobile device in Google Analytics view?
Hi, Need help on how to exclude traffic for a specific mobile device in Google Analytics view. I have been searching and the only information available is excluding IP address of internal traffic. Is there any way to exclude traffic through a mobile MAC address?
Reporting & Analytics | | Khadija_K0 -
Is there a way to find out who the admin of a Google Analytics account is?
We have a client who has been searching high and low to gain access to the GA account that is tied to their website, but previous agencies keep stating they don't have access. Is there a way to find out who the admins are on a GA account with the tracking number so we can reach out to that person and ask them to admin the client?
Reporting & Analytics | | marketingmediamanagement0 -
Discrepancy between FB PPC and Google Analytics
This question was answered in 2011 here: http://moz.com/community/q/facebook-ppc-number-of-clicks-according-to-fb-different-than-visits-in-analytics. Wanted to post it to the community to see if anyone had any new thoughts in the last 3 years. I have been running campaigns on Facebook and seeing dramatic discrepancies between Facebook and GA's numbers. For example, I ran a Facebook ad campaign for a chiropractor where FB shows 35 clicks to the website, but GA only shows 2! An attorney ran a Facbook promotion, got 4 clients who actually filled out a questionnaire online, but GA only showed 2 visitors exiting off the form completion page. Is this because the users did not have JS/cookies enabled? Something else? What is the recommended work around? Tracking URL?
Reporting & Analytics | | aj6130 -
Need help setting up a Google analytics goal.
I'm just now getting my feet wet with the goals in GA. I'm trying to figure out how many visitors to a certain page, click on a certain link (which takes them no a certain page on my site.) What's the best way to go about this? Thanks.
Reporting & Analytics | | NoahsDad0 -
Use Google Spreadsheet for Top Keywords Report
I've been using the super-awesome Google doc described here http://www.seomoz.org/blog/custom-reporting-using-google-analytics-and-google-docs for all kinds of reporting and I've customized it quite a bit. But I can't figure out how to feed text-based fields from GA into this doc. For example, can I make it so this doc spits out top 10 keywords? Thanks!
Reporting & Analytics | | Oxfam_America0 -
Google analytics reality check?
Looking back over a 9 month period tracking analytics with getclicky my site showed a 29% bounce rate, with only about 1/4 of visitors spending 1 minute or less on my site. I've recently implemented GA (removed old clicky code) and although traffic is strong, my site now shows a bounce rate of about 82%. Engagement stats also show that 82% of visitors spend between 0-10 seconds on my site. My site is built on Wordpress and the GA tracking code wasn't placed directly in the footer, my developer built a field in the admin area to insert the UA number which automatically adds the code to all pages. I've checked the code and the tracking seems to appear on all pages. I took a look at AW Stats. It corroborates GA and says that 80% of visitors are spending 0-30 seconds on the site. Potential issues/clues: browser tests show small loading problems in Internet Explorer 7,8,9 (the phone number at the top of the header loads on the wrong side of the page) and major issues in Internet Explorer 6 (site doesn't load at all in IE 6). The thing is no one who uses IE 6 is coming to the site. Second, the site gets a grade of C in YSlow, it's not lightning fast at the moment. GA is showing average page load of 2.4 seconds, but don't think either of these issues should cause an 82% 0-10 seconds engagement number. My site is content rich/focused with very minimal advertising. Content is accessible well above the fold. My question: Does the fact that AW Stats and GA agree mean that those numbers are accurate, or is there a bug I should be looking for? How to explain the clicky numbers?
Reporting & Analytics | | JSOC0 -
X2 Google Analytics affect page rank ?
Hi there, If you had 2 Google Analytics Accounts one to the main site and another to the blog, could this affect the page position in Google? We've suddenly noticed a drop in our KWs and it was shortly after we added another Google Analytics Account. The blog has 68% Bounce rate and the main site has always been about 48%. Any help would be much appreciated. Many thanks Paul
Reporting & Analytics | | webdesigncwd0 -
Un-link Google Analytics
I have set the wrong account/password details for one of my campaigns. How do I 'step back' and choose the correct settings please? Thanks Ian
Reporting & Analytics | | driansmith0