Can you filter referring keywords in Google Analytics by language?
-
Hi All!
So yes, I know that you can see/filter the language that the computer or browser was set to (en-us, ru, fr, etc.), but if you look at the keywords used by visitors falling under "fr", some are in English.
Is there any way to get, say, just the keywords in Russian - regardless of what the visitor's browser language was set to?
Thanks!
Aviva
-
Hi Aviva!
Glad I could help! I have one Thai client and use the same trick to get a general idea of how much traffic they are getting from Thai keywords.
Happy traffic analyzing!
Tim
-
Thanks, Tim!
This is actually an incredible help, because I am dealing with languages that have different characters. Since most languages have some characters that are more common, if you hit enough of them, you're going to include virtually every search phrase. If I want to single out English (if my other language is Russian, Hebrew, Chinese, etc.), just use a|e|i|o|u|y - and you've got it. And if you're trying to exclude English and get the other language, just use a segment that excluded the vowels.
So... thanks!
All the best,
Aviva (I work with Debi)
-
Hi Debi,
I can't think of a perfect way to solve this, but you might be able to set up some sort of advanced search once you're on the keyword report.
Russian gives you a bit of an advantage because there are characters unique to the language that you can search for. For example, you could create this advanced search: Include, Keyword, Matching RegExp, г|и|ф|ч.
See the attached image for a better explanation. In RegEx, the | character means "or". So you're basically saying "г or и or ф or ч" and the results will show any keyword that uses one of those characters.
Like I said, this isn't perfect. For all I know, there are many Russian words that don't use these characters, and this doesn't help you out with singling out English or French keywords. But maybe you can play around with this idea and find something works.
Tim
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Does applying filters in Google Analytics affect Moz Data?
Hello, I'm dealing with spam in google analytics, applying filters (and using segments for historical data) Does applying a filter in GA affect Moz data, future or historical? Is there a way of doing this? Thank you!
Reporting & Analytics | | wearehappymedia0 -
Totally Remove "localhost" entries from Google Analytics
Hello All, In Google Analytics I see a bunch of traffic coming from "localhost:4444 / referral". I had tried once before to create a filter to exclude this traffic source, but obviously I did it wrong since it's still showing up. Here is the filter I have currently: Filter Name: Exclude localhost
Reporting & Analytics | | Robert-B
Filter Type: Custom filter > Exclude
Filter Field: Referral
Filter Pattern: .localhost:4444.
Case Sensitive: No Can anyone see what I'm doing wrong and give me a push in the right direction? Thanks in advance!0 -
Google Analytics data - Canonical problems?
Hi everyone, We're trying to determine why Google Analytics is showing multiple versions of the same page as having "landing page traffic". For instance, these 2 pages are both shown as landing pages in GA: www.oursite.com/product_page
Reporting & Analytics | | darkgreenguy
www.oursite.com/product_page/ This occurs many times in Google analytics. Also, there are instances such as these: www.oursite.com/index.php/custom_product_url www.oursite.com/custom_product_url I can't find anything in Google Webmaster tools that would indicate a problem. However, this GA data is making me think there are duplicate content issues on the site... Thanks in advance for any help...0 -
Google API Tools - Next Analytics
Have you used any API tools like Next Analytics and/or can you recommend another tool that is particularly useful for a SEO?
Reporting & Analytics | | KnutDSvendsen0 -
Google Analytics - my continuing adventures
Hello I'd appreciate views of the various metrics I'm struggling with in GA: I've run 2 different reports that provide 2 different outputs. 1. In Standard Reporting you can report in Traffic Sources on Organic Search by Keyword, which returns the number of Visits. 2. In Custom Reporting you can define the Keyword dimension and the Organic Searches metric, which returns the number of Organic Searches. This returns 2 different numbers. For example, over the last month for a given term report 1 returns 77,306 visits whilst report 2 returns 52,589 organic searches. I have found some definitions: "Visits represent the number of individual sessions initiated by all the visitors to your site." "Organic Searches: number of organic searches that happened within a session. This metric is search engine agnostic." My understanding of these definitions is that report 2 should return a larger value than report 1 rather than what is happening (i.e. report 1 returns a greater value than report 2). Does anyone have a greater understanding of what these mean and relate to? Does anyone have any views on which metric is more useful? Thanks Neil
Reporting & Analytics | | mccormackmorrison0 -
Regular Expressions in Google Analytics
I want to use the Google Analytics landing page reports to look at the bounce rate of top level pages excluding the homepage. So pages with urls: www.example.com/example Does anyone know a regular expression that will allow me to do this? Just to clarify I do not want to look at the bounce rate of the homepage or any pages deeper than www.example.com/example e.g: www.example.com/example/example www.example.com/example/example/example etc Thanks in advance
Reporting & Analytics | | CPLDistribution0 -
Editing Google Analytics eCommerce Javascript for Volusion
Does anyone know how to edit the ecommerce javascript with Volusion dynamic variables? I thought I did it correctly but none of the information got recorded in GA. It recorded that there was a transaction made but not info on the purchase price, order #, etc. This is the current code I am using: NOTE: In Volusions customer support center they provided this information: Where Order-Specific Information is Generated Order-specific information can be generated by JavaScript on the OrderFinished.asp page within Volusion. On this page, two JavaScript arrays will be initialized that advanced users may need to be aware of. The arrays and their contents are as follow:
Reporting & Analytics | | jhooley
Order Array Contents Order[0] = Order ID
Order[1] = Unused
Order[2] = Payment Amount
Order[3] = Affiliate Commisionable Value
Order[4] = Sales Tax
Order[5] = Total Shipping Cost
Order[6] = Billing City
Order[7] = Billing State
Order[8] = Billing Country OrderDetails Array Contents OrderDetails[X][0] = Order ID
OrderDetails[X][1] = Order Detail ID
OrderDetails[X][2] = Product Code
OrderDetails[X][3] = Product Name
OrderDetails[X][4] = (unused)
OrderDetails[X][5] = Product Price
OrderDetails[X][6] = Quantity Note that in the above example, X refers to a line item number (beginning from zero). Note that there can be multiple Order Details arrays - one for each item contained within an order. I'm a newbie at Analytics installation and could really use any help. Thanks!1 -
RE: Google Analytics keywords metric and appropriate keywords
Greetings, When running Google Analytics' keyword report, I see that the over 85% of the top 100 keywords used to find us include a word in our name (Eagle's Nest Foundation and Camp -- with "eagle" or "eagle's nest" being the most frequent) or the name of one of our programs. Does this mean that most folks searching for summer camps in North Carolina already know about us and that we therefore need to optimize for broader keywords, to cast a wider net for folks who don't already know about us? Thanks, Dave
Reporting & Analytics | | DMoff0