Can you filter referring keywords in Google Analytics by language?
-
Hi All!
So yes, I know that you can see/filter the language that the computer or browser was set to (en-us, ru, fr, etc.), but if you look at the keywords used by visitors falling under "fr", some are in English.
Is there any way to get, say, just the keywords in Russian - regardless of what the visitor's browser language was set to?
Thanks!
Aviva
-
Hi Aviva!
Glad I could help! I have one Thai client and use the same trick to get a general idea of how much traffic they are getting from Thai keywords.
Happy traffic analyzing!
Tim
-
Thanks, Tim!
This is actually an incredible help, because I am dealing with languages that have different characters. Since most languages have some characters that are more common, if you hit enough of them, you're going to include virtually every search phrase. If I want to single out English (if my other language is Russian, Hebrew, Chinese, etc.), just use a|e|i|o|u|y - and you've got it. And if you're trying to exclude English and get the other language, just use a segment that excluded the vowels.
So... thanks!
All the best,
Aviva (I work with Debi)
-
Hi Debi,
I can't think of a perfect way to solve this, but you might be able to set up some sort of advanced search once you're on the keyword report.
Russian gives you a bit of an advantage because there are characters unique to the language that you can search for. For example, you could create this advanced search: Include, Keyword, Matching RegExp, г|и|ф|ч.
See the attached image for a better explanation. In RegEx, the | character means "or". So you're basically saying "г or и or ф or ч" and the results will show any keyword that uses one of those characters.
Like I said, this isn't perfect. For all I know, there are many Russian words that don't use these characters, and this doesn't help you out with singling out English or French keywords. But maybe you can play around with this idea and find something works.
Tim
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
In google analytic for google /cpc it is showing url with 404 which even not exists in my database
Hello All, In google analytic for google /cpc it is showing url with 404 which even not exists in my database that also more than 300 per day. How can it is possible? it is showing /black-friday-offers but I don't have such page. Thanks!
Reporting & Analytics | | pragnesh96390 -
No-indexed pages are still showing up as landing pages in Google Analytics
Hello, My website is a local job board. I de-indexed all of the job listing pages on my site (anything that starts with http://www.localwisejobs.com/job/). When I search site:localwisejobs.com/job/, nothing shows up. So I think that means the pages are not being indexed. When I look in Google Analytics at Acquisition > Search Engine Optimization > Landing Pages, none of the job listing pages show up. But when I look at Acquisition > Channels > Organic and then click Landing Page as the primary dimension, the /job pages show up in there. Why am I seeing this discrepency in Organic Landing pages? And why would the /job pages be showing up as landing pages even though they aren't indexed?
Reporting & Analytics | | mztobias0 -
How long does Google Analytics credit a source?
I was under the impression that GA credits the source with a conversion if it is the source for the current session but it seems that if the user returns later that the source may still be credited. Is this the case? How long does GA credit a source?
Reporting & Analytics | | bearpaw1 -
How can I verify if someone is Google Analytics certified?
I am looking to hire an IC to help with analytics. I need to know how I can verify if they are GA certified. They gave me a link to a http://www.starttest.com profile. Is that legit?
Reporting & Analytics | | inhouseseo0 -
Setting up Google Analytics default URL
If someone has set: the default url in Google Analytics to a non-www address (http://mysite.com) then placed the UA tracking script from that GA account within the CMS framework of the website... ... and then set the permanent 301 redirect in the htaccess file to redirect to the www address (http://www.mysite.com). How less accurrate will my GA analytics measurements be considering the default url within GA is non-www and the permanent 301 redirect in htacess is to the www-address? Anyone know how reliable GA reports are until the default url in GA analytics is changed to match what is the redirected url in htaccess file? _Cindy
Reporting & Analytics | | CeCeBar0 -
Google Analytics Options
A couple of months ago, I read about a new web stats application that is real time but more importantly let's you track user actions on a page (i.e. which buttons were clicked for example). This information would obviously be very helpful in continuing to improve site performance. Anyone have suggestions or know the name of this application? I do not mind paying but am not looking for an enterprise class application.
Reporting & Analytics | | Mont0 -
How do shortened links show up in Google Analytics?
Hey, How do shortened links show up in GA? So if I tweet about something and use bitly, does twitter get the referral? I am thinking not. I have never seen bitly show up as a referrer, but we gets lots of clicks from those links. Hmmmm. Anyone? E
Reporting & Analytics | | ErinTM0 -
Setting up Goals in Google Analytics that involve a 3rd party site
I've set up several goals for one of my clients in Google Analytics. The ones that relate to things on the site -- such as clicking on the "Contact Us" button -- work just fine. However, I set up one that is tracking when someone clicks on a purchase button, which sends the user to a third party site (PayPal). This one doesn't seem to work. (I purchased and item and the goal was not recorded). Looking to see if I have to do anything different when setting up the goal.
Reporting & Analytics | | EricVallee340