Can you filter referring keywords in Google Analytics by language?
-
Hi All!
So yes, I know that you can see/filter the language that the computer or browser was set to (en-us, ru, fr, etc.), but if you look at the keywords used by visitors falling under "fr", some are in English.
Is there any way to get, say, just the keywords in Russian - regardless of what the visitor's browser language was set to?
Thanks!
Aviva
-
Hi Aviva!
Glad I could help! I have one Thai client and use the same trick to get a general idea of how much traffic they are getting from Thai keywords.
Happy traffic analyzing!
Tim
-
Thanks, Tim!
This is actually an incredible help, because I am dealing with languages that have different characters. Since most languages have some characters that are more common, if you hit enough of them, you're going to include virtually every search phrase. If I want to single out English (if my other language is Russian, Hebrew, Chinese, etc.), just use a|e|i|o|u|y - and you've got it. And if you're trying to exclude English and get the other language, just use a segment that excluded the vowels.
So... thanks!
All the best,
Aviva (I work with Debi)
-
Hi Debi,
I can't think of a perfect way to solve this, but you might be able to set up some sort of advanced search once you're on the keyword report.
Russian gives you a bit of an advantage because there are characters unique to the language that you can search for. For example, you could create this advanced search: Include, Keyword, Matching RegExp, г|и|ф|ч.
See the attached image for a better explanation. In RegEx, the | character means "or". So you're basically saying "г or и or ф or ч" and the results will show any keyword that uses one of those characters.
Like I said, this isn't perfect. For all I know, there are many Russian words that don't use these characters, and this doesn't help you out with singling out English or French keywords. But maybe you can play around with this idea and find something works.
Tim
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Modify Google Analytics Script To Only Cookie U.S. Sessions
I know I can filter sessions from outside the US, but is there a way to modify the GA script so that it doesn't cookie visitors to a site if they are from outside the US? Note, this is separate from having a cookie consent opt-in. Thanks in advance,
Reporting & Analytics | | FitzSWC
Fitz0 -
Does Google need Analytics installed to create metrics?
Hi Mozers, Does Google know time on site, number of page visits, bounce rate, etc. even if Google Analytics is NOT installed? Does it measure all that stuff anyway, and if you install the GA code on your site, that is so that YOU can see those metrics? OR can Google only see those metrics if you install GA on your site? Thanks! Jane
Reporting & Analytics | | CalamityJane771 -
Google Analytics & Google Sheets
Hi guys, I'm looking to use google analytics google sheets extension to pull data into a google sheet with metrics from other tools e.g. semrush, moz, etc. From my understanding with google analytics google sheet extension its designed to run reports and doesn't really allow you to add other metrics. Basically what i'm trying to do is this: https://www.useloom.com/share/c1e42bfa60bd46fca2b1120018969ce8 Any suggestions/advice on how to do this would be great. Cheers.
Reporting & Analytics | | jayoliverwright0 -
Google analytics : exclude traffic to a subdomain
Hi, I have a website with a client access on a subdomain. I want to exclude the traffic to that subdomain because it messes up my conversion goal for the main site. Per example, 2 out of 10 visitors are existing clients that want to access to my SaaS product. The 8 other are potential clients. I want to exclude the 2 clients from my stats so I could have the good conversion percentage for my free trial for the other 8 potential clients. Thanks in advance for your help!
Reporting & Analytics | | slestage0 -
How would I create this type of report in Google Analytics?
I work for an e-commerce site. I would like to run a weekly report to see what every category pages increase and decrease for pageviews would be. How would I do that?
Reporting & Analytics | | EcommerceSite0 -
Google analytics question
Ok so in my traffic sources break down I have 3 sections: direct, organic, and referral. My question is under the referral tab I have recently noticed a new traffic source, my own website.... How is this possible? My top referring site is my own website.... Is this considered direct traffic or how is this being traced?
Reporting & Analytics | | jameswalkerson0 -
Track banner ad with google analytics
Hi We have a top banner ad on an external renown site only to attrack traffic. It does show up in google analytics, but i have seen some increase in (direct) / (none) traffic. Is there anyway i can track it when banner is showed from 2 separate URLs http://www.tv2torget.no/bedrift/netthandel/ and http://www.tv2torget.no/bedrift/netthandel/barneklaer/ Thanks Dan Lærum
Reporting & Analytics | | danlae0 -
Google Keyword Tool versus Google Analytics
Hi I'm trying to establish a methodology to best show the gap between potential and realised organic keyword traffic. To obtain potential keyword traffic I'm using the Google Adwords keyword tool to derive local monthly search volumes for exact keyword matches. To get the realised data I'm using Google Analytics. However, to get the I'm confused as to which is the best way of getting a comparable metric from Google Analytics (GA). I was using custom reports and the 'organic searches' metric. However, this provides different values to a standard report selecting non-paid search in the default advanced segments. What is the best report/metric in GA to use for both organic and paid search volumes that would be comparable to the Google Adwords keyword tool. Thanks Neil
Reporting & Analytics | | mccormackmorrison0