Different URLS for our multi language pages caused penalty?
-
Hi all,
We have a website www.phoneboxlanguage.com with 4 different language versions (Spanish, French, Italian, German). We have all the different versions on totally different URLS. E.G the French URL is www.cours-telephone-anglais.com. Recently this month we saw a huge drop in SERPS for all the 'foreign' language pages.
This had happened before for the Spanish and French, which we put down to keyword density issues, so created new URLS for those pages.
However now all 4 foreign pages have dropped.
Could this be due instead to a penalty for duplicate sites?
The content is obviously different due to different languages, but the coding and templates for the sites are the same.
How can we find out this is the case and what should we do? I was thinking after some research on the forum to create subfolders in the original (phoneboxlanguage.com) and then create 301 redirects, from the old dropped sites, or would their penalties be bad for our original site, if this were the case?
We are obviously very keen to not further damage the site and the original site which remains o.k.
Many thanks for your kind help.
Quime.
-
Hi thanks for the reply,
Should we not have any shared scripts, how can we avoid this, just by removing them? Ideally we need the pages the same, but with different language versions, while not being punished.
I will make all the changes you suggest.
The Geo-targeting was not done for all, but we did it today.
The drops were on Google regional and com search engines.
Would these changes lift the penalties, or are they more permanent sometimes?
You would not suggest subdomains and moving the foreign pages to the main site?
Also I have just been told that having 'dashes' in the URL has become an issue, has anyone ever heard of that??
Many thanks
-
a) Your international sites have this in the headers <html xmlns="<a class="attribute-value">http://www.w3.org/1999/xhtml</a>" xml:lang="<a class="attribute-value">en</a>" lang="<a class="attribute-value">en</a>">
Should be: <html xmlns="<a class="attribute-value">http://www.w3.org/1999/xhtml</a>" xml:lang="<a class="attribute-value">en</a>" lang="FR">
b) I would nofollow or delete if not necessary to conversion any of the links pointing to your main domain on your other sites, including your school. subdomain login page and anything else linking to the main site. Run a tool to identify where your external links are and nofollow all of them.
You're sharing scripts:
<script type="<a class="attribute-value">text/javascript</a>" src="http://www.phoneboxlanguage.com/javascript/thickbox.js">script> <script type="<a class="attribute-value">text/javascript</a>" src="http://www.phoneboxlanguage.com/Javascript/dropdownmenu1.js">script>
c) are you properly geo-targeting the sites in Google WMT?
d) you saw the results drop for the international sites in their respective Google regional search engine?
-
Hi, thanks for the reply,
The sites were interlinked, (a link at the top going to the other language pages on each)
There was link building involved to a greater or lesser extent, the Italian page not for several months, the French and Spanish quite recently.
They are hosted on the same host account but on separate I.P addresses.
On the webmasters we have not seen any messages warning us of anything.
-
Were the sites all interlinked?
Were you doing any link building?
Are they all on the same server?
If you're penalized you need to unwind the penalties. Have you gotten any messages in your Google WMT accounts?
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Does a no-indexed parent page impact its child pages?
If I have a page* in WordPress that is set as private and is no-indexed with Yoast, will that negatively affect the visibility of other pages that are set as children of that first page? *The context is that I want to organize some of the pages on a business's WordPress site into silos/directories. For example, if the business was a home remodeling company, it'd be convenient to keep all the pages about bathrooms, kitchens, additions, basements, etc. bundled together under a "services" parent page (/services/kitchens/, /services/bathrooms/, etc.). The thing is that the child pages will all be directly accessible from the menus, so there doesn't need to be anything on the parent /services/ page itself. Another such parent page/directory/category might be used to keep different photo gallery pages together (/galleries/kitchen-photos/, /galleries/bathroom-photos/, etc.). So again, would it be safe for pages like /services/kitchens/ and /galleries/addition-photos/ if the /services/ and /galleries/ pages (but not /galleries/* or anything like that) are no-indexed? Thanks!
Technical SEO | | BrianAlpert781 -
Duplicate Content - Different URLs and Content on each
Seeing a lot of duplicate content instances of seemingly unrelated pages. For instance, http://www.rushimprint.com/custom-bluetooth-speakers.html?from=topnav3 is being tracked as a duplicate of http://www.rushimprint.com/custom-planners-diaries.html?resultsperpg=viewall. Does anyone else see this issue? Is there a solution anyone is aware of?
Technical SEO | | ClaytonKendall0 -
Sitelinks Issue - Different Languages
Hey folks, We run different ccTLD's for revolveclothing.com (revolveclothing.es, revolveclothing.com.br, etc. etc.) and they all have their own WMT/Google Console with their own href lang tags etc. The problem is this. https://www.google.fr/#q=revolve+clothing When you look at the sitelinks, you'll see that one of them (sales page) happens to be in Portuguese on the French site. Can anyone investigate and see why?
Technical SEO | | ggpaul5620 -
Moving Some Content From Page A to Page B
Page A has written content, pictures, videos. The written content from Page A is being moved to Page B. When Google crawls the pages next time around will Page B receive the content credit? Will there not be any issues that this content originally belonged to Page A? Page A is not a page I want to rank for (just have great pictures and videos for users). Can I 301 redirect from Page A to B since the written content from A has been deleted or no need? Again, I intent to keep Page A live because good value for users to see pictures and videos.
Technical SEO | | khi50 -
Pageing page and seo meta tag questions
Hi if i am using paging in my website there is lots of product in my website now in paging total paging is 1000 pages now what title tag i need to add for every paging page or is there any good way we can tell search engine all page or same ?
Technical SEO | | constructionhelpline0 -
How to verify a page-by-page level 301 redirect was done correctly?
Hello, I told some tech guys to do a page-by-page relevant 301 redirect (as talked about in Matt Cutts video https://www.youtube.com/watch?v=r1lVPrYoBkA) when a company wanted to move to a new domain when their site was getting redesigned. I found out they did a 302 redirect on accident and had to fix that, so now I don't trust they did the page-by-page relevant redirect. I have a feeling they just redirected all of the pages on the old domain to the homepage of the new domain. How could I confirm this suspicion? I run the old domain through screaming frog and it only shows 1 URL - the homepage. Does that mean they took all of the pages on the old domain offline? Thanks!
Technical SEO | | EvolveCreative0 -
Could a large number of No Followed links in to my site have caused a penalty?
On 22nd Feb, I placed a text ad on a respected industry recruitment website. As the site has many pages, the webmaster made a point of NOFOLLOWING the links back to my site. 6 days later, my site lost 30% of its daily traffic overnight, and it's stayed there ever since. I looked on Webmaster Tools just now, and it says that there are 125,000 links coming in to my site from the site I'm advertising on (even though the links are NOFOLLOWED). Could this have triggered the fall in search traffic to my site? Thanks for any feedback.
Technical SEO | | tofftrader0 -
On Page 301 redirect for html pages
For php pages youve got Header( "HTTP/1.1 301 Moved Permanently" );
Technical SEO | | shupester
Header( "Location: http://www.example.com" );
?> Is there anything for html pages? Other then Or is placing this code redirect 301 /old/old.htm http://www.you.com/new.php in the .htaccess the only way to properly 301 redirect html pages? Thanks!0