Link vs Subdomain Language redirect
-
Hi all,
I'm managing a website that uses a redirect to show different languages to the users. I mean when a user access the site from any country it sees the full domain but when it access it from Italy, France or Germany it goes to domain.com/lang=FR or IT.
I see that other sites use a technique to redirect to it.domain.com or fr.domain.com but I have doubts about which one is better.
We do an aggressive link building strategy and we have a lot of links to the root domain across the various languages. Is it better to do the link building to the it.domain.com and fr.domain.com, depending on the language source of the link instead of the root?
I'm seeing that some of our competitors are doing this but I'm afraid is going to spread the link juice across many subdomains and lose power to the root.
Thanks in advance
-
Subdomains would be a hard path, totally possible, but really tough. You need time and resources to dedicate to each subdomain to build the content (if geo-targeting, more time and resources would be needed to change and focus the content). I would suggest parameters, but that's just my 2 cents. Good luck!!
-
Hi Kate,
Sorry for the late reply.
I appreciate your answer and I recognize that we might not be doing the best separation of the users, and that's why we need to know what is the best solution.According to your Guide, we should be using Translate/HREFLANG, however I see that all the competition is doing the subdomain trick, in order to get more relevance on every specific markets.
My question still remains if we should go to a subdomain strategy (correctly redirected) or we keep the translation parameters in the URL, sending every user to the root.com/lang=IT, for ex.
Thanks
-
First of all, I don't think what you are doing is best for the user. Setting language based on IP address is assuming things that are not always true. Rather than setting language based on IP, try detecting language preference from the browser. http://stackoverflow.com/questions/8199760/how-to-get-the-browser-language-using-java-script
I would suggest checking out this guide to international strategy to determine if you need to just target language or country.
If you do end up just translating, I prefer using subfolders or parameters, not subdomains. And don't use a ccTLD like .fr or .de. Those are for geo-targeting only and require you to distinguish your content based on what country you are targeting.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Why are my paid vendors not showing on our links?
We pay a hefty amount to site that claim to bring in leads. ie... Cars.com, Edmunds.com, Cargurus, and I also have my dCard (digital business cards) with links to our URL. Why aren't they showing on our PA or DA? Could it be our web host? We have on;y 2 options for web hosts per Acura (a compliance thing) Please help with any thoughts or answers to this. I see many other dealers with strong links who use the same companies. Our site is http://findlayacura.com and thank you for any help. We appreciate it greatly.
Competitive Research | | ModernPallets0 -
What's the value of Exact Match Keyword Domains vs. Company Name Domains?
Hey Mozers, I was in a discussion this morning about the value of Exact Match Keyword domains vs. a company name domain and wanted to get a little more clarification. Let's say we are doing a site for a company called Favored Dental, and they have had the domain favoredental.com for quite a while and have their authority built up in it. Is it better to have favored-dental.com or favoreddental.co or keep its current form? The reasoning behind the alternate domains would be they have the exact match keyterm, in this case lets say "Favored Dental" is the keyterm we were going after. To my knowledge EMDs aren't as relevant as they'd use to be as Google would rather branding of companies instead of keyterm domains? Is this correct, or do EMDs of keywords you're going after hold higher authority? Thanks for the clarification!
Competitive Research | | MonsterWeb280 -
Ecommerce seo - competitors are using spammy links to rank HELP
After setting up SEO Moz and whilst waiting for it to crawl my site i have checked out my competitors who are ranking for the keywords i am going after. It appears from what i can see in OSE that they are ranking with back links from spammy looking sites and lots of exact match anchor text. I have tried to match a few links with what they have currently without getting myself into anything too spammy but i really don't want to follow how they have done it exactly. The niche i am in is pretty boring but the rewards are great but i am finding creating content and distributing it correctly difficult which is why i need some help. My site is roughly 9 months old and the product descriptions are hand written trying to give as much info as possible with a hint of personality so no cookie cutter back of the box descriptions. i have matched a few of the links from competitors which weren't too spammy and as relevant as i could get to my niche, i have also created articles for some article directories - all of which isn't really getting me very far and i am running out of ideas on how to create new content & the types of new content to help me get back links naturally. If any of you friendly guys could offer me some assistance in setting up a basic seo campaign which would help me target my keywords i would be very much in your debt
Competitive Research | | GarethEJones0 -
Important link building question for me!
Hi, When building backlinks how important is the location of where the website resides? For example, if I was targeting a search term in Google UK, will link building from websites hosted on UK servers have a higher positive impact on rankings then building links from websites hosted on US servers? Lets say in the above UK hosted is better, what if you have 2 websites hosted in the UK but one with .com and one with .co.uk, I take it from a domain point of view the .co.uk will have a better impact on SERP's then the .com. Now looking at the above from a more wider scale lets say I have the following: A .co.uk website aimed at a search term in Google UK. Example: 1. 100 backlinks from websites hosted in the US with .com extension. 2. 100 backlinks from websites hosted in the UK with .co.uk extension. Is it a FACT that number 2 will 100% be more beneficial in UK rankings? Cheers
Competitive Research | | activitysuper1 -
Does InAnchor count partial match links?
Here is what Google says about the InAnchor operator. I am curious to know if this will show results with exact match or partial match anchor text. Does anybody know?
Competitive Research | | TheEspresseo0 -
Why are links not being added to my Domain Authority
I have just compared my domain authority with competitors and I can see that they are outscoring me on links from YouTube etc. Even though I have same set-up with regard YouTube and Squidoo etc and am also featured on Dmoz... these are not being added to my domain authority. Any ideas?
Competitive Research | | manedog0 -
How does a site get to no 3 in Google with no KW in their links?!!
Hello everyone, my first post - ahhh I'm investigating a niche and there is a site that should have no right being there in my view. It's no. 3 Google UK for 'company formation' with a small site with 65 weak links from only 7 domains and hosted in the US. But more importantly, the Open Site Explorer says there is not 1 link with that term in its anchor text. This I find crazy and makes me suspicious. But before I go back to my client saying "oh they must be black hat" I would like your expert views. I'm not sure whether to tut or congratulate them and for the first time I'm not sure what reasons to give for their amazing performance! What's your views?
Competitive Research | | GOYMedia480 -
Should I pursue this LINK?
I can get a link from this site, but it has a DA=39, Dmr=3.37, Dmt=3.39 and a Page Rank=0
Competitive Research | | b4tv0